Kep1er「Wing Wing」韓国語歌詞
Kep1er · 2023 · アルバム『Magic Hour』 · 難易度 初級
翼を広げて光の果てへ。甘い蜜で羽ばたく——wing wing。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「Wing Wing」の歌詞の意味は?
翼を広げて光の果てへ。甘い蜜で羽ばたく——wing wing。
「Wing Wing」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「Wing Wing」はどのグループの曲?
WAKEONE所属、2022年デビューの9人組。GIRLS PLANET 999出身。元気なダンス曲で発音がクリア。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
Hi there봐! 펼쳐지는 날개Hi therebwa! pyeolchyeojineun nalgae펼쳐지는 날개
양손을 하늘을 향해 Up 문을 열어 Knockyangsoneul haneuleul hyanghae Up muneul yeoleo Knock양손을 하늘 향해 up
심장이 Ra pa pa pamsimjangi Ra pa pa pam심장이 ra pa pa pam
자 La ta ta ta Go Higher 최고 Vibeja La ta ta ta Go Higher choego Vibego higher 최고 vibe
이제 Fever fever fever boomije Fever fever fever boom이제 fever fever boom
Loud 세계를 향해 발하는 WaveLoud segyereul hyanghae balhaneun Wave세계를 향해 발하는 wave
그날의 꿈 안고geunalui kkum ango그날의 꿈 안고
빛의 끝으로 지금 날아가bitui kkeuteuro jigeum nalaga빛의 끝으로 날아가
달콤한 꿀로 Wing buzzin'dalkomhan kkulro Wing buzzin'달콤한 꿀로 wing buzzin'
울려퍼지는 소리에 이끌려ulryeopeojineun sorie ikkeulryeo울려퍼지는 소리에 이끌려
도달할 곳은 분명dodalhal goteun bunmyeong도달할 곳은 분명
계속 속삭이자 너에게gyesok soksakija neoege계속 속삭이자 너에게
더 두근거리게 Wing Wingdeo dugeungeorige Wing Wing더 두근거리게 wing wing
빛나는 날들은 Highlightbitnaneun naldeuleun Highlight빛나는 날들은 highlight
끌리는 Chemistry 따라 갈게kkeulrineun Chemistry ttara galge끌리는 chemistry 따라 갈게
Yes sir I'm a racer 빛 쫓는 ChaserYes sir I'm a racer bit jjotneun Chaser빛 쫓는 chaser
용기를 내고 Let's get it onyonggireul naego Let's get it on용기를 내고 let's get it on
뛰어나가자 Kep1 goin' onttwieonagaja Kep1 goin' on뛰어나가자 kep1 goin' on
아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라ama igeol unmyeongirago bureuljido molra이걸 운명이라고 부를지도 몰라
높아지는 Gauge 흔들리는 고동nopajineun Gauge heundeulrineun godong높아지는 gauge 흔들리는 고동
너의 목소리도 들려줘neoui moksorido deulryeojwo너의 목소리도 들려줘
重要単語(15語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 펼쳐지다 | pyeolchyeojida | 広がる | 翼が広がる |
| 양손 | yangson | 両手 | 両手を上げる |
| 심장 | simjang | 心臓 | 心臓が打つ |
| 최고 | choego | 最高 | 最高の瞬間 |
| 발하다 | balhada | 放つ | 光を放つ |
| 안고 | ango | 抱いて | 夢を抱いて生きる |
| 날아가다 | nalagada | 飛んでいく | 空へ飛んでいく |
| 달콤하다 | dalkomhada | 甘い | 甘い蜂蜜 |
| 울려 퍼지다 | ulryeo peojida | 響き渡る | 音が響き渡る |
| 이끌리다 | ikkeulrida | 引かれる | 人に引かれる |
| 도달하다 | dodalhada | 到達する | 頂点に達する |
| 분명 | bunmyeong | 明らかに | 明確な答え |
| 속삭이다 | soksakida | ささやく | 耳元でささやく |
| 두근거리다 | dugeungeorida | どきどきする | 胸がどきどきする |
| 용기를 내다 | yonggireul naeda | 勇気を出す | 勇気を出して言う |
文法ポイント(4項目)
「~する音に引かれる」
울려퍼지는 소리에 이끌려
受身の形でも自ら飛んでいく能動性。
パターン: [動詞] + 音に引かれる
例文: リズムに引き寄せられる
「~かもしれない」
아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라
「運命と呼ぶ」断定をわざと避ける。
パターン: [名詞] + と呼ぶ
例文: これを愛と呼んでもいい?
「~しよう」
계속 속삭이자 너에게
一人の告白ではなく共闘の招待。
パターン: [動詞] + しよう
例文: 今すぐ出発しよう
「~して、~する」
그날의 꿈 안고 빛의 끝으로 지금 날아가
夢だけを手荷物に飛び立つ語順。
パターン: [名詞] + を抱く
例文: 希望を抱いて挑む
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Wing Wing aya ya ya を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「~する音に引かれる」、「~かもしれない」)
- 単語Aを復習
- 「~する音に引かれる」 と 「~かもしれない」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「~しよう」)
- Wing Wing のキーワードを暗記
- 「~しよう」 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~して、~する」)+単語Cグループ
- 「~して、~する」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「Wing Wing(振翅)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「~する音に引かれる」 と 「~かもしれない」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「Wing Wing」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲