BLACKPINK「Shut Down」韓国語歌詞

BLACKPINK · 2022 · 難易度中級

BORN PINKのタイトル曲。パガニーニの「ラ・カンパネラ」をサンプリングしたカムバック宣言。

インタラクティブ学習版を開く →

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Blackpink in your areaBlackpink in your areaBLACKPINK がやってきた

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까keombaegi anya tteonan jeok eopseunikkaカムバックじゃないずっといたから

고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라gogaedeuri dorae jinjeonghae mok kkeokkillaみんな振り返る首を痛めないで

분홍빛의 얼음 drip drip drip freeze ‘em on sightbunhinbitui eoreum drip drip drip freeze 'em on sightピンク色の氷その場で凍らせる

Shut it down what what what whatShut it down what what what what全部シャットダウン what what

게임이 아냐 진 적이 없으니까geimi anya jin jeogi eopseunikkaゲームじゃない負けたことないから

짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까jijeobwa ne moge mokjureul nae geonikkaほえてみな首輪はあたしのもの

땅바닥에 닿은 pedal we go two zero fivettanbadae daheun pedal we go two zero five到

Shut it down uh uh uh uhShut it down uh uh uh uh全部シャットダウン uh uh

초록비를 내려 머리위로 Don’t trip, babychirokbireul naeryeo meoriwiro Don't trip, baby頭上に緑の雨 Don't trip, baby

겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, babygyeomsonhage geunyang anjaisseo Just sit, baby謙虚に座っていなよ Just sit, baby

Praying for my downfall, many have tried, babyPraying for my downfall, many have tried, baby私の失脚を祈る人も多い

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroomCatch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroomランボルギーニの音で追いかけて

When we pull up you know it’s a shutdownWhen we pull up you know it's a shutdown私たちが来たらシャットダウン

간판 내리고 문 잠가 shut downganpan naerigo mun jamga shut downシャッターを下ろして鍵をかけて

Whip it whip it whip it whip itWhip it whip it whip it whip it振り回して

It’s black and it’s pink once the sun downIt’s black and it’s pink once the sun down日没後は黒とピンク

When we pull up you know it’s a shutdownWhen we pull up you know it's a shutdown私たちが来たらシャットダウン

간판 내리고 문 잠가 shut downganpan naerigo mun jamga shut downシャッターを下ろして鍵をかけて

Whip it whip it whip it whip itWhip it whip it whip it whip it振り回して

Keep watching me shut it downKeep watching me shut it down見ててシャットダウン

NahNahいいえ

You don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ throughYou don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ through私の悪い面は触らないほうがいい

Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was youBunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you私になりたい人がいっぱい

Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uhBeen around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh世界中で真珠を投資してきた

Need a lesson see the necklace, see these dressesNeed a lesson see the necklace, see these dressesレッスンが必要？このネックレスを見て

We don’t buy it we request it uhWe don’t buy it we request it uh買わないでオーダーするの

A rockstar, a popstar but rowdierA rockstar, a popstar but rowdierロックスターポップスターでももっと狂暴

Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for yaSay bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for yaパパラッチにバイバイベストショットで

Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what nowKnow it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now不公平でしょ怖いでしょ

Blackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdownBlackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdownBLACKPINK in your area

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep babyne daeum dapangjiya ttokbaro bwa don't sleep baby次の答えはこれ見てて

뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap babydwijibeobwa igeon gyeokpogoya ain't cheap baby裏返せば値札の表示安くはない

Stay in your own lane ‘cause I’m ‘bout to swerveStay in your own lane ‘cause I’m ‘bout to swerve自分のレーンにいてそろそろ曲がる