🎤 KPOP大叔

Kep1er “Wing Wing” Korean Lyrics

Kep1er · 2023 · Album: Magic Hour · Beginner

Spread the wings and fly toward the end of the light: buzzing with sweet honey — wing wing.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Wing Wing” about?

Spread the wings and fly toward the end of the light: buzzing with sweet honey — wing wing.

How do I learn Korean with “Wing Wing”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 15 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Wing Wing”?

WAKEONE's nine (2022) from GIRLS PLANET 999. High-energy dance tracks with crisp diction — great ear training.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

Hi there봐! 펼쳐지는 날개Hi therebwa! pyeolchyeojineun nalgaeHi there — look, wings unfolding
양손을 하늘을 향해 Up 문을 열어 Knockyangsoneul haneuleul hyanghae Up muneul yeoleo KnockBoth hands up to the sky — knock the door open
심장이 Ra pa pa pamsimjangi Ra pa pa pamMy heart goes ra pa pa pam
자 La ta ta ta Go Higher 최고 Vibeja La ta ta ta Go Higher choego VibeNow la ta ta ta — go higher, top vibe
이제 Fever fever fever boomije Fever fever fever boomNow fever fever fever boom
Loud 세계를 향해 발하는 WaveLoud segyereul hyanghae balhaneun WaveLoud — a wave striking out at the world
그날의 꿈 안고geunalui kkum angoHolding the dream of that day
빛의 끝으로 지금 날아가bitui kkeuteuro jigeum nalagaFlying now to the end of the light
달콤한 꿀로 Wing buzzin'dalkomhan kkulro Wing buzzin'With sweet honey — wing, buzzin'
울려퍼지는 소리에 이끌려ulryeopeojineun sorie ikkeulryeoDrawn by the echoing sound
도달할 곳은 분명dodalhal goteun bunmyeongWhere we'll arrive is certain
계속 속삭이자 너에게gyesok soksakija neoegeLet's keep whispering to you
더 두근거리게 Wing Wingdeo dugeungeorige Wing WingMaking the heart pound more — wing wing
빛나는 날들은 Highlightbitnaneun naldeuleun HighlightThe shining days are the highlight
끌리는 Chemistry 따라 갈게kkeulrineun Chemistry ttara galgeFollowing this chemistry that pulls me
Yes sir I'm a racer 빛 쫓는 ChaserYes sir I'm a racer bit jjotneun ChaserYes sir, I'm a racer — a chaser of light
용기를 내고 Let's get it onyonggireul naego Let's get it onTake courage — let's get it on
뛰어나가자 Kep1 goin' onttwieonagaja Kep1 goin' onLet's dash out — Kep1 goin' on
아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라ama igeol unmyeongirago bureuljido molraMaybe this is what they call destiny
높아지는 Gauge 흔들리는 고동nopajineun Gauge heundeulrineun godongThe gauge climbing, the pulse trembling
너의 목소리도 들려줘neoui moksorido deulryeojwoLet me hear your voice too

Vocabulary (15)

KoreanRomanizationEnglishNote
펼쳐지다pyeolchyeojidato spread outwings unfold
양손yangsonboth handsraise both hands
심장simjangheartthe heart beats
최고choegothe best / highestthe best moment
발하다balhadato emit / flash outgive off light
안고angoembracing / holdinglive with a dream
날아가다nalagadato fly (away)fly into the sky
달콤하다dalkomhadato be sweetsweet honey
울려 퍼지다ulryeo peojidato echo outthe sound echoes
이끌리다ikkeulridato be drawn / attractedbe drawn to someone
도달하다dodalhadato reach / arrivereach the peak
분명bunmyeongclear / certaina clear answer
속삭이다soksakidato whisperwhisper in one's ear
두근거리다dugeungeoridato pound / flutterthe heart flutters
용기를 내다yonggireul naedato take couragespeak up with courage

Grammar notes (4)

-는 = active modifier; -에 이끌리다 = drawn by

울려퍼지는 소리에 이끌려

Passive in form but active in spirit: being drawn is also choosing to fly.

Pattern: [stem] + 는 + [noun] + 에 이끌리다

Example: 리듬에 이끌리다 (drawn to the rhythm)

-ㄹ지도 모르다 = might be ~

아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라

부르다 names it; -ㄹ지도 몰라 leaves the naming tentative — destiny, maybe.

Pattern: [noun] + 라고 부르다

Example: 사랑이라고 부르다 (call it love)

-자 = let's (propositive)

계속 속삭이자 너에게

-자 makes it an invitation: not a solo confession — a pact to fly together.

Pattern: [stem] + 자

Example: 출발하자 (let's depart)

-아서/아 = and then

그날의 꿈 안고 빛의 끝으로 지금 날아가

The order matters: carry the dream first, then take off — the only luggage allowed.

Pattern: [noun] + 을 안다

Example: 희망을 안다 (hold onto hope)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-는 = active modifier; -에 이끌리다 = drawn by, -ㄹ지도 모르다 = might be ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-자 = let's (propositive))

Day 4 — Grammar 4 (-아서/아 = and then) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs