SNSD「PARTY」韓国語歌詞
SNSD · 2015 · アルバム『Party』 · 難易度 初級
全部投げ出して海辺のパーティへ。シンプルで歌いやすい lines。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「PARTY」の歌詞の意味は?
全部投げ出して海辺のパーティへ。シンプルで歌いやすい lines。
「PARTY」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、13個の単語・3個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「PARTY」はどのグループの曲?
2007年デビューの「国民ガールズグループ」。発音がクリアで定番曲が多い。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
콜렉션 셔츠에 청바지 접어 신발은 던져kolreksyeon syeocheue cheongbaji jeopeo sinbaleun deonjyeoシャツにジーンズ、靴は投げ出して
썬글라스 하나면 돼 하나면 돼sseongeulraseu hanamyeon dwae hanamyeon dwaeサングラス一本で十分
오늘 밤은 특별한 파티oneul bameun teukbyeolhan pati今夜は特別なパーティ
가자 everybody 다 같이 뛰어gaja everybody da gati ttwieo行こう everybody 一緒に跳べ
붙잡지 마 가방 따위 버려butjapji ma gabang ttawi beoryeo引き止めないで、バッグなんて捨てて
하루 이틀쯤 잃어버려도 괜찮아haru iteuljjeum ilheobeoryeodo gwaenchanha一日二日くらいなくなっても平気
마닐라 시칠리가 아님 어디든 좋아manilra sichilriga anim eodideun jotaマニラでもシチリアでもどこでもいい
콜베이짱 무스탕 사줄게 다kolbeijjang museutang sajulge da何でも買ってあげる
폰은 꺼 라디오는 켜poneun kkeo radioneun kyeo携帯はオフ、ラジオはオン
스테이션 찾아 좋아하는 채널seuteisyeon chata jotahaneun chaeneol好きな局を探して
重要単語(13語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 접다 | jeopda | 畳む | 服を畳む |
| 던지다 | deonjida | 投げる | ボールを投げる |
| 썬글라스 | sseongeulraseu | サングラス | 外来語 |
| 특별하다 | teukbyeolhada | 特別だ | 特別な日 |
| 붙잡다 | butjapda | 引き止める | 手首をつかむ |
| 가방 | gabang | かばん | 鞄を担ぐ |
| 버리다 | beorida | 捨てる | ゴミを捨てて |
| 잃어버리다 | ilheobeorida | なくす | 財布をなくした |
| 괜찮다 | gwaenchanhda | 大丈夫 | 大丈夫? |
| 돌아다니다 | doladanida | 遊び歩く | ヨーロッパを回る |
| 켜다 | kyeoda | つける | 電気をつける |
| 채널 | chaeneol | チャンネル | チャンネルを変える |
| 밤새도록 | bamsaedorok | 夜通し | 夜中まで踊る |
文法ポイント(3項目)
~を(着て)
콜렉션 셔츠에 청바지 접어 신발은 던져
服装の組み合わせ。
パターン: [名詞]に[名詞]
例文: 白Tにジーンズ
~てしまう
잃어버려도 괜찮아
なくしてしまう。
パターン: [動詞] + てしまう
例文: 割ってしまった
対比のテーマ
폰은 꺼 라디오는 켜
対比。
パターン: [名詞] + は + [動詞]
例文: お酒は少しだけ
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス 가자 everybody 다 같이 뛰어 を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(~を(着て)、~てしまう)
- 単語Aを復習
- ~を(着て) と ~てしまう を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(対比のテーマ)
- PARTY のキーワードを暗記
- 対比のテーマ を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(~を(着て))+単語Cグループ
- ~を(着て) を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「파티(派對)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- ~てしまう と 対比のテーマ を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「파티」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲