🎤 KPOP大叔

LE SSERAFIM「Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife」韓国語歌詞

LE SSERAFIM · 2023 · アルバム『UNFORGIVEN』 · 難易度 中級

イヴの林檎、プシュケの灯、青ひげの扉。禁じられるほど見たい——boom boom。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife」の歌詞の意味は？

イヴの林檎、プシュケの灯、青ひげの扉。禁じられるほど見たい——boom boom。

「Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife」はどのグループの曲？

SOURCE MUSIC（HYBE傘下）から2022年デビュー。逆境に負けない信念系の歌詞と耳に残るフックで知られる新世代の人気ガールズグループ。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

괜찮단다 뭐를 해도gwaenchanhdanda mworeul haedo괜찮단다 뭐를 해도
거짓말인 걸 난 알아geojitmalin geol nan ala거짓말인 걸 난 알아
괜찮겠지 뭘 해도gwaenchanhgessji mwol haedo괜찮겠지 뭘 해도
착한 얼굴에 니 말 잘 들을 땐chakhan eolgule ni mal jal deuleul ttaen착한 얼굴에 말 잘 들을 땐
괜찮지 않아 그런 건gwaenchanhji anha geureon geon괜찮지 않아 그런 건
내 룰은 나만 정할래nae ruleun naman jeonghalrae내 룰은 나만 정할래
볼 거야 금지된 걸bol geoya geumjidoen geol볼 거야 금지된 걸
Never hold back 더 자유롭게Never hold back deo jayuropgenever hold back 더 자유롭게
Boom boom boom 내 심장이 뛰네Boom boom boom nae simjangi ttwine내 심장이 뛰네
Push it I wish for what's forbiddenPush it I wish for what's forbiddeni wish for what's forbidden
웃어 웃어 더 인형이 되렴uteo uteo deo inhyeongi doeryeom웃어 웃어 더 인형이 되렴
덮어 덮어 다 감정 따윈 다deopeo deopeo da gamjeong ttawin da덮어 덮어 다 감정 따윈 다
싫어 싫어 난 인형이 아냐silheo silheo nan inhyeongi anya싫어 싫어 난 인형이 아냐
찡그린대도 그것도 나야jjinggeurindaedo geugeotdo naya찡그린대도 그것도 나야
보지 말라 보고 파boji malra bogo pa보지 말라 보고 파
날 둘러싼 이 금기들nal dulreossan i geumgideul날 둘러싼 이 금기들
그날의 이브처럼geunalui ibeucheoreom그날의 이브처럼
What you waiting for? 이게 타락이면 we fallWhat you waiting for? ige tarakimyeon we fall이게 타락이면 we fall
Girl wanna have funGirl wanna have fungirl wanna have fun

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
괜찮다gwaenchanhda大丈夫だ大丈夫、心配しないで
거짓말geojitmal噓噓をつく
착하다chakhadaおとなしいいい子
정하다jeonghada決めるルールを決める
금지되다geumjidoeda禁止される禁じられた林檎
자유롭다jayuropda自由だ自由に生きる
심장이 뛰다simjangi ttwida心臓が打つ心臓がどきどきする
인형inhyeong人形人形のように可愛い
덮다deopda覆う感情を覆う
찡그리다jjinggeurida眉をひそめる顔をしかめる
금기geumgiタブータブーを破る
둘러싸다dulreossada取り囲む山が湖を囲む
타락tarak堕落堕ちた天使
호기심hogisim好奇心旺盛な好奇心
전설jeonseol伝説昔からの伝説

文法ポイント（4項目）

「私だけ」「～するつもり」

내 룰은 나만 정할래

限定+意志で主権を取り戻す。

パターン: [名詞] + を決める

例文: 人生は自分で決める

「見たくてたまらず見る」

보지 말라 보고 파

禁止と凝視の正面衝突。

パターン: [動詞] + するなと言われ

例文: 食べるなと言われたのに

「～しちゃえ（柔らかい命令）」

웃어 웃어 더 인형이 되렴

優しさの形をした皮肉。

パターン: [動詞] + しちゃえ

例文: 休んちゃいなよ

「～だとしても」

찡그린대도 그것도 나야

不完全さごと受け入れる所有宣言。

パターン: [動詞] + としても

例文: ぐずっても魅力

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「私だけ」「～するつもり」、「見たくてたまらず見る」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～しちゃえ（柔らかい命令）」）

4日目 — 文法4（「～だとしても」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲