🎤 KPOP大叔

SUPER JUNIOR「No Other」韓国語歌詞

SUPER JUNIOR · 2010 · アルバム『Bonamana (repackage)』 · 難易度 初級

「君のような人はいない」と優しく感謝を歌う告白曲。初級に最適。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「No Other」の歌詞の意味は？

「君のような人はいない」と優しく感謝を歌う告白曲。初級に最適。

「No Other」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、13個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「No Other」はどのグループの曲？

2005年デビューの伝説的グループ。Sorry Sorryで韓流ブームを牽引。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

너 같은 사람도 없어 주위를 둘러봐도neo gateun saramdo eopseo juwireul dulreobwado周りを見渡しても君のような人はいない
그저 그렇던 걸 어디서 차니 너같이geujeo geureotdeon geol eodiseo chani neogatiどこで見つかる？君みたいにいい人
좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이joteun saram neogati joteun saram neogatiいい人、君みたいに
좋은 마음 너같이 좋은 선물 너무 다행이야joteun maeum neogati joteun seonmul neomu dahaengiya君みたいな優しい心、プレゼント、本当に幸運
너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서neoreul jikyeojul geu sarami baro naraseo君を守るその人がまさに僕だから
어디서 찾니 나같이 행복한eodiseo chatni nagati haengbokhan僕みたいに幸せな人はどこに？
낙 엽 시이고 있을 때 내가 잡아줄게nak yeop siigo isseul ttae naega japajulge手が冷たくなったらつなぐよ
날카롭게 상처받았을 때 내가 잡아줄게nalkaropge sangcheobatasseul ttae naega japajulge傷ついた時は僕が支える
너 같은 사람 또 없어neo gateun saram tto eopseo君のような人はいない

重要単語（13語）

韓国語ローマ字日本語備考
둘러보다dulreoboda見回す周りを見回す
그저geujeoただただの人
다행dahaeng幸い幸いだ
지켜주다jikyeojuda守ってあげる君を守るよ
바로baroまさにまさにその人
행복하다haengbokhada幸せだ幸せな日々
차갑다chagapda冷たい手が冷たい
식다sikda冷めるコーヒーが冷めた
안아주다anajuda抱きしめてあげる抱きしめてあげる
상처받다sangcheobatda傷つく心が傷つく
잡아주다japajuda支えてあげる手を引いてあげる
위로wiro慰め慰めが必要
끝kkeut果て最後まで

文法ポイント（4項目）

～ても～ても

너 같은 사람도 없어 주위를 둘러봐도

～ても～ても。

パターン: [名詞]も[動詞]ても

例文: 何かでも食べて

まさに

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

まさにその人。

パターン: まさに + [名詞]

例文: まさにこれだ

～ている状態

손이 차갑게 식어 있을 때 널 안아줄게

冷めた状態。

パターン: [動詞] + ている

例文: ドアが開いている

～でも

삶의 끝까지 작은 위로라도 될 수 있다면

～でもいいから。

パターン: [名詞] + でもいい

例文: せめて水を飲んで

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（～ても～ても、まさに）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～ている状態）

4日目 — 文法4（～でも）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲