🎤 KPOP大叔

Hearts2Hearts「Pretty Please」韓国語歌詞

Hearts2Hearts · 2025 · アルバム『Pretty Please』 · 難易度 初級

ポラロイドとプレイリストを持って。目的地より 手を繋いで出発する瞬間が勝ち。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Pretty Please」の歌詞の意味は？

ポラロイドとプレイリストを持って。目的地より 手を繋いで出発する瞬間が勝ち。

「Pretty Please」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Pretty Please」はどのグループの曲？

SMエンターテインメントから2025年にデビューした8人組ガールズグループ。韓国語主体の前向きで大胆な歌詞が特徴。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

이건 마치 Perfect timingigeon machi Perfect timingまるでperfect timing
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji넘기기엔 예쁜 햇살까지
고민 없이 걸어 Callgomin eopsi geoleo Call고민 없이 걸어
다 모여 여기 Bestiesda moyeo yeogi Besties다 모여 여기 besties
벌써 나 두근대beolsseo na dugeundae벌써 나 두근대
Oh 가방에 넣어놓은 PolaroidOh gabange neoteonoteun Polaroid가방에 넣어둔 polaroid
질릴 틈 없는 Playlistjilril teum eopsneun Playlist질릴 틈 없는 playlist
준비는 완벽해junbineun wanbyeokhae준비는 완벽해
넌 어때 기분이neon eottae gibuni넌 어때 기분이?
찾아 우리만의 Placechata urimanui Place우리만의 place를 찾아
어디든 달려갈래eodideun dalryeogalrae어디든 달려갈래
너의 손 꼭 잡은 채neoui son kkok japeun chae너의 손 꼭 잡은 채
콧노래 Likekotnorae Like콧노래를 흥얼
생각은 Less 맘이 가는 대로saenggakeun Less mami ganeun daero생각은 less 맘이 가는 대로
낯선 거리라도natseon georirado낯선 거리라도
궁금해 또 난 Check check 하고 싶어gunggeumhae tto nan Check check hago sipeo궁금해 또 check하고 싶어
On and on 기분은 UpOn and on gibuneun Up계속 기분은 up
어디로 More 가볼까 더eodiro More gabolkka deo어디로 더 가볼까?
반짝이는 눈과 마음은 Poppin' poppin'banjjakineun nungwa maeumeun Poppin' poppin'반짝이는 눈과 마음
만들래 너와 함께 우리 피날레mandeulrae neowa hamkke uri pinalre너와 함께 우리 피날레
이 모든 게 Favorite scenesi modeun ge Favorite scenes이 모든 게 favorite scenes
Smiling to me 거 봐Smiling to me geo bwa나에게 웃어줘 봐
우린 함께일 때 더 빛나urin hamkkeil ttae deo bitna함께일 때 더 빛나
처음 만나는 세상이 커 보여도cheoeum mannaneun sesangi keo boyeodo처음 보는 세상이 커 보여도
목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라mokjeokjineun jungyohaji anheun geoljido molra목적지는 중요하지 않을지도
이대로 완벽해idaero wanbyeokhae이대로 완벽해
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It's trueseolreneun mam i sungan da meomchwojwo It's true설레는 맘 이 순간 멈춰줘

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
넘기다neomgida飛ばすページをめくる
예쁘다yeppeudaきれいだきれいな日差し
고민 없이gomin eopsi悩まずに悩まずに決める
모이다moida集まる人々が集まる
두근대다dugeundaedaどきどきする胸がどきどきする
가방gabangかばんかばんを持つ
질리다jilrida飽きる飽きる暇がない
틈teum隙間時間を作る
완벽하다wanbyeokhada完璧だ完璧な準備
낯선natseon見慣れない見慣れない街
궁금하다gunggeumhada気になる気になることが多い
반짝이다banjjakidaきらめく目が輝く
피날레pinalreフィナーレ素晴らしいフィナーレ
빛나다bitnada輝く星が輝く
멈추다meomchuda止める時間を止める

文法ポイント（4項目）

「～したまま」

너의 손 꼭 잡은 채

「つないだまま」状態が続くことを表す。

パターン: [動詞] + たまま

例文: 履いたまま

「～するままに」

생각은 Less 맘이 가는 대로

「心の向くまま」主體を行き先に委ねる。

パターン: [動詞] + るままに

例文: 見えたままに描く

「～する時」

우린 함께일 때 더 빛나

「もっと」単独より一緒のほうが良い比較。

パターン: [動詞] + する時

例文: 食べる時

「～かもしれない」

목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라

「～かもしれない」全體に不確実さをかける。

パターン: [動詞] + かもしれない

例文: 遅れるかもしれない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～したまま」、「～するままに」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～する時」）

4日目 — 文法4（「～かもしれない」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲