🎤 KPOP大叔

MONSTA X「Love Killa」韓国語歌詞

MONSTA X · 2020 · アルバム『FATAL LOVE』 · 難易度 中級

愛は狩り。獲物を忍び寄って狩る。愛と憎しみが共存し 半分は狂っている。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Love Killa」の歌詞の意味は？

愛は狩り。獲物を忍び寄って狩る。愛と憎しみが共存し 半分は狂っている。

「Love Killa」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、10個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Love Killa」はどのグループの曲？

Starship所属、2015年デビュー。強烈なヒップホップサウンドが特徴。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Got room for one moreGot room for one moreもう一人入る余地ある？
Oh I'm sorry did I make you anxious?Oh I'm sorry did I make you anxious?あれ 不安にさせた?
오묘하게 움직여 like swishomyohage umjikyeo like swish独特に動く like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이sumjukyeo meokitgameul sanyanghadeuti息を殺して獲物を狩るように
반복되는 기싸움 속 우린 비상banbokdoeneun gissaum sok urin bisang繰り返される駆け引きで 僕らは緊急態勢
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhhppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh赤いサイレンも消えた 今は君と僕 shhh
감각 따윈 없어 no more paingamgak ttawin eopseo no more pain感覚なんてもうない no more pain
어차피 너와 나는 love or hateeochapi neowa naneun love or hate君と僕は愛か憎しみ
미친 듯이 원하고 증오해michin deuti wonhago jeungohae狂ったように欲して憎む
Imma slay imma chill imma killImma slay imma chill imma killImma slay imma chill imma kill
지금부터가 반전jigeumbuteoga banjeonここからがどんでん返し
Pull the trigger ya 땡겨 땡겨Pull the trigger ya ttaenggyeo ttaenggyeo引き金を引け ya 引け 引け

重要単語（10語）

韓国語ローマ字日本語備考
오묘하게omyohage奥妙に独特に動く
숨죽이다sumjukida息をひそめる息をひそめて狩る
먹잇감meokitgam獲物獲物を狩る
기싸움gissaum駆け引き繰り返される駆け引き
비상bisang緊急僕らは緊急態勢
사이렌sairenサイレン赤いサイレン
감각gamgak感覚感覚なんてない
증오하다jeungohada憎む狂ったように憎む
slayslay制圧する制圧する
반전banjeonどんでん返しここからが本番

文法ポイント（2項目）

「～のように」

숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이

「狩るように」本能の愛を完了形に。

パターン: [動詞] + ように + [動詞]

例文: 獣のように愛する

「どうせ」

어차피 너와 나는 love or hate

「どちらか」中間地带を消す。

パターン: 愛か憎しみかどちらか

例文: どうせ結果は同じだ

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～のように」、「どうせ」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～のように」）

4日目 — 文法4（「どうせ」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲