Hearts2Hearts「Style」韓国語歌詞
Hearts2Hearts · 2025 · アルバム『Style』 · 難易度 初級
真っ白なキャンバスに描いたgreen。君の奇妙さも可愛さも頑固さも 全部my type。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「Style」の歌詞の意味は?
真っ白なキャンバスに描いたgreen。君の奇妙さも可愛さも頑固さも 全部my type。
「Style」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「Style」はどのグループの曲?
SMエンターテインメントから2025年にデビューした8人組ガールズグループ。韓国語主体の前向きで大胆な歌詞が特徴。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
넌 왜 늘 튀는데neon wae neul twineunde넌 왜 늘 튀는데?
진짜 재밌어jinjja jaemisseo진짜 재밌어
Low-key 그 자체인데Low-key geu jacheindelow-key 그 자체인데
그게 별나geuge byeolna그게 별나
열심이지 않아 꾸미지 않아yeolsimiji anha kkumiji anha열심이지 않아 꾸미지 않아
근데 참 이상해geunde cham isanghae근데 참 이상해
왜 너만 보여wae neoman boyeo왜 너만 보여?
같이 걷자 난 다 궁금해gati geotja nan da gunggeumhae같이 걷자 난 다 궁금해
이어폰 속 Playlistieopon sok Playlist이어폰 속 playlist
뭐야 그 노래 뭔데mwoya geu norae mwonde그 노래 뭐야?
학교 끝남 뭐해hakgyo kkeutnam mwohae학교 끝났어 뭐해?
누구랑 친해 어떤 색 좋아nugurang chinhae eotteon saek jota누구랑 친해 어떤 색 좋아?
뭐할까 말해봐mwohalkka malhaebwa뭐할까 말해봐
너의 멜로디 그 템포는 Freeneoui melrodi geu temponeun Free너의 멜로디 그 템포는 free
갇힐 것 하나 없지gathil geot hana eopsji갇힐 것 하나 없지
손과 손 사이 미묘해졌지songwa son sai mimyohaejyeossji손과 손 사이 미묘해졌지
느낌 알지 지금부터neukkim alji jigeumbuteo느낌 알지 지금부터
Baby you make me smileBaby you make me smileBaby you make me smile
네 Style은 다 맞아ne Styleeun da mata네 style은 다 맞아
그게 너라서 더 좋아geuge neoraseo deo jota그게 너라서 더 좋아
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어naeryeoanja nokeun haeneun juhongbit boli dwaesseo내려앉은 노을은 새빨간 볼이 됐어
웃기지 이 순간마저utgiji i sunganmajeo웃기지 이 순간마저
세상 오직 너만 가능한 장면이지sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeoniji세상 오직 너만 가능한 장면
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데 Babyneoreul gaseum ttwige haneun geon mwonde Baby네 가슴을 뛰게 하는 건 뭘까?
별난, 귀여운, 고집 있는 너를byeolnan, gwiyeoun, gojip issneun neoreul별난 귀여운 고집 있는 너를
내 맘이 보이니nae mami boini내 맘이 보이니?
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 Greenhuin dohwaji wi sseuksseuk geurin Green흰 도화지 위 쓱쓱 그린 green
Baby you make me smileBaby you make me smileBaby you make me smile
네 Style은 다 맞아ne Styleeun da mata네 style은 다 맞아
그게 너라서 더 좋아geuge neoraseo deo jota그게 너라서 더 좋아
오늘부터잖아 Just like thatoneulbuteojanha Just like that오늘부터잖아 just like that
너도 내 방식을 좋아해neodo nae bangsikeul jotahae너도 내 방식을 좋아해
너는 내 타입, 나만의 Styleneoneun nae taip, namanui Style너는 내 타입 나만의 style
폰에는 하트 가득한데poneneun hateu gadeukhande폰에는 하트 가득한데
重要単語(15語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 튀다 | twida | 目立つ | 目立つ服装 |
| 재밌다 | jaemissda | 面白い | 面白い人 |
| 별나다 | byeolnada | 風変わりだ | 変わった人 |
| 꾸미다 | kkumida | 飾る | 髪を飾る |
| 이상하다 | isanghada | 変だ | 奇妙なこと |
| 궁금해하다 | gunggeumhaehada | 気にする | 全部気になる |
| 이어폰 | ieopon | イヤホン | イヤホンをつける |
| 친하다 | chinhada | 親しい | 仲の良い友達 |
| 템포 | tempo | テンポ | テンポが速い |
| 갇히다 | gathida | 閉じ込められる | 型にはまる |
| 미묘하다 | mimyohada | 微妙だ | 微妙な距離 |
| 녹다 | nokda | 溶ける | 雪が溶ける |
| 오직 | ojik | ただ~だけ | ただ君だけ |
| 고집 | gojip | 意地 | 意地が強い |
| 도화지 | dohwaji | 画用紙 | 白い画用紙 |
文法ポイント(4項目)
「~だから」
그게 너라서 더 좋아
「君だから」理由を名詞だけで済ませる。
パターン: [名詞] + だから
例文: 雨だから家にいる
「~するもの」
갇힐 것 하나 없지
未来の候補を數えても一つもない強調。
パターン: [動詞] + するもの
例文: 羨むものがない
「ただ君だけが~できる」
세상 오직 너만 가능한 장면이지
「ただ~だけ」二重の限定で唯一性を強調。
パターン: ただ + [名詞] + だけ
例文: ただ唯一の君
「~した(完了の連體修飾)」
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 Green
「描いた」すでに完成した一筆。
パターン: [動詞] + た + [名詞]
例文: 閉まった扉
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Baby you make me smile を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「~だから」、「~するもの」)
- 単語Aを復習
- 「~だから」 と 「~するもの」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「ただ君だけが~できる」)
- Style のキーワードを暗記
- 「ただ君だけが~できる」 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~した(完了の連體修飾)」)+単語Cグループ
- 「~した(完了の連體修飾)」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「my type(我的菜)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「~だから」 と 「~するもの」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「my type」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲