🎤 KPOP大叔

ASTRO「All Night」韓国語歌詞

ASTRO · 2019 · アルバム『All Light』 · 難易度 初級

一晩中電話を待つ夜。携帯を見つめて 君の聲だけが聞きたくて。ASTROのバラード代表曲。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「All Night」の歌詞の意味は？

一晩中電話を待つ夜。携帯を見つめて 君の聲だけが聞きたくて。ASTROのバラード代表曲。

「All Night」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、11個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「All Night」はどのグループの曲？

Fantagio所属、2016年デビューの6人組。清涼な初々しさと温かなバラード。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

왜 또 쳐다봐 cellular phonewae tto chyeodabwa cellular phoneなぜまた見つめる cellular phone
결코 신경 안 쓰는 척gyeolko singyeong an sseuneun cheok全然気にしてないふり
이런 나 참 우스워 너의 전활 기다리는 밤ireon na cham useuwo neoui jeonhwal gidarineun bamそんな僕が滑稽だ 君の電話を待つ夜
한껏 깊어진 시간이hankkeot gipeojin sigani夜が深まって
아무 의미 없이 don't sleepamu uimi eopsi don't sleep意味もなく don't sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야Oh sel su eopsi niga areundaeneun geoyaOh 數え切れないほど 君がちらつく
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니jeonhaji mothan yaegi bamsae deulryeojul teni伝えられなかった話を 一晩中聞かせるよ
눌러 봐 지금 sendingnulreo bwa jigeum sending押して今 sending
I can't wait I can't wait I can't waitI can't wait I can't wait I can't wait待てない待てない
니 목소린 간질간질 간질 하게ni moksorin ganjilganjil ganjil hage君の聲がくすぐったく聞こえて
맘이 포근포근 포근하게mami pogeunpogeun pogeunhage心がぽかぽか温かくなる
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금nun gameumyeon geuryeojineun ni moseupi jota jigeum目を閉じると浮かぶ君が好き
졸린 듯이 나른나른 나른하게jolrin deuti nareunnareun nareunhage眠そうにだるく
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게seumyeo saljjak yareutyareut yareuthage少し怪しく染み入るように
그저 밤새 듣고 싶은 것은 니 목소리뿐이거든geujeo bamsae deutgo sipeun geoteun ni moksorippunigeodeun一晩中聞きたいのは 君の聲だけ

重要単語（11語）

韓国語ローマ字日本語備考
쳐다보다chyeodaboda見つめる携帯を見つめる
결코gyeolko決して全然気にしてないふり
우스워useuwo滑稽だ本当に滑稽だ
기다리는 밤gidarineun bam待つ夜電話を待つ夜
깊어지다gipeojida深くなる深まった時間
아른대다areundaedaちらつく君がちらつく
전하다jeonhada伝える話を伝える
간질간질ganjilganjilくすぐったいくすぐったく聞こえる
포근포근pogeunpogeunぽかぽかぽかぽかと
나른나른nareunnareunけだるげけだるげに
야릇야릇yareutyareut微妙に微妙に

文法ポイント（2項目）

「數え切れないほど」

셀 수 없이 니가 아른대는 거야

數え切れないほど。一晩中繰り返す想念。

パターン: 數え切れないほど

例文: 數え切れないほどの夜

くすぐったい

니 목소린 간질간질 간질 하게 들려

擬態語の反復。聲が触れるように感じる。

パターン: くすぐったく + [動詞]

例文: くすぐったい気分

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「數え切れないほど」、くすぐったい）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「數え切れないほど」）

4日目 — 文法4（くすぐったい）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲