🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「THRILL RIDE」韓国語歌詞

THE BOYZ · 2021 · アルバム『THRILL-JECT』 · 難易度 初級

ときめきを遊園地のスリルライドに例えた曲。時間が凍り、息が詰まり、一口でかじる。擬音語が満載。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「THRILL RIDE」の歌詞の意味は？

ときめきを遊園地のスリルライドに例えた曲。時間が凍り、息が詰まり、一口でかじる。擬音語が満載。

「THRILL RIDE」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、18個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「THRILL RIDE」はどのグループの曲？

Cre.ker所属、2017年デビューの11人組。圧倒的なパフォーマンス集団。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

느껴 줘 살짝 느껴 줘neukkyeo jwo saljjak neukkyeo jwo感じて そっと感じて
뭔가 눈부신 감각의mwonga nunbusin gamgakui何かまぶしい感覚の
시간도 freeze 투명하게 얼 때sigando freeze tumyeonghage eol ttae時間さえ freeze 透明に凍るとき
한입에 와삭 깨물어hanipe wasak kkaemuleoひとかじりでバクっとかじって
Let's ride it outLet's ride it out一緒にライドしよう
Don't hesitate (hesitate)Don't hesitate (hesitate)ためらわないで (Hesitate)
주문을 걸어 please holidayjumuneul geoleo please holiday呪文をかけて Please holiday
일렁이는 breathilreongineun breathゆれる breath
순간 너와 나를 덮쳐sungan neowa nareul deopchyeo瞬間君と僕を襲う
심장의 drum kick boom boom boom boomsimjangui drum kick boom boom boom boom心臓の drum kick boom boom boom boom
Do it again and againDo it again and again何度でも繰り返す
We t-thrilling outWe t-thrilling outWe T-Thrilling Out
오직 둘만의 hidden roundojik dulmanui hidden round二人だけの hidden round
거침없이 펼치는 nightgeochimeopsi pyeolchineun night止めらずに広がる night
보름달 빛 아래boreumdal bit arae満月の光の下
짜릿해 좀 낯선 chemistryjjarithae jom natseon chemistryしびれる 少し見慣れない chemistry
퍼져가는 이 느낌peojyeoganeun i neukkim広がっていくこの感じ
중독된 듯해jungdokdoen deuthae中毒になりそう

重要単語（18語）

韓国語ローマ字日本語備考
느껴 주다neukkyeo juda感じさせるそっと感じて
눈부신nunbusinまぶしいまぶしい感覚
투명하다tumyeonghada透明だ透明に凍る
한입에hanipeひと口でひと口でかじる
깨물다kkaemuldaかじるりんごをかじる
주문을 걸다jumuneul geolda呪文をかける呪文をかける
일렁이다ilreongidaゆらめくゆらめく波
덮치다deopchida襲う波が襲う
입술이 마르다ipsuli mareuda唇が渇く唇が渇く
숨 가쁘다sum gappeuda息が切れる息せき切って走る
거침없다geochimeopsdaひるみなくひるまず広げる
보름달boreumdal満月満月が昇る
짜릿하다jjarithadaしびれるしびれる感じ
낯선natseon見慣れない見慣れない chemistry
퍼져가다peojyeogada広がっていく噂が広がる
중독되다jungdokdoeda中毒になるゲームに中毒になる
전기가 흐르다jeongiga heureuda電気が流れる體に電気が流れる
끌어당기다kkeuleodanggida引き寄せる視線を引き寄せる

文法ポイント（4項目）

「～も」

시간도 freeze 투명하게 얼 때

「時間さえ凍る」瞬間の停止を物理現象として。

パターン: [名詞] + も凍る

例文: 話にならないこと

「ひと口で」

한입에 와삭 깨물어

「バクッと」ためらいをかじり切る擬態語。

パターン: [名詞] + ひと口で + [動詞]

例文: ひと口で飲み込む

「～を襲う」

순간 너와 나를 덮쳐

「 feeling が襲う」自分からではなく向こうから来る感覚。

パターン: [名詞] + を襲う

例文: 眠気が襲う

「ひるまず」

보름달 빛 아래 거침없이 펼치는 night

「ひるむものなく」夜が広がる。

パターン: [名詞] + ひるまず + [動詞]

例文: ひるまずに突き進む

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～も」、「ひと口で」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～を襲う」）

4日目 — 文法4（「ひるまず」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲