🎤 KPOP大叔

2NE1「CAN'T NOBODY」韓国語歌詞

2NE1 · 2010 · アルバム『To Anyone』 · 難易度 初級

「誰も止められない」という自信の電子音エネルギー曲。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「CAN'T NOBODY」の歌詞の意味は？

「誰も止められない」という自信の電子音エネルギー曲。

「CAN'T NOBODY」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「CAN'T NOBODY」はどのグループの曲？

YG所属、2009年デビューの4人組。ヒップホップ色の強いサウンドとガールパワーの歌詞。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Can't nobody hold us downCan't nobody hold us down誰も僕らを止められない
가로막아도 결국 넌 내 것garomakado gyeolguk neon nae geot邪魔しても最後は僕のもの
Can't nobody hold us downCan't nobody hold us down誰も僕らを止められない
니가 뭘 안다고 넌 내가 뭘 하게niga mwol andago neon naega mwol hage君に何が分かるの
변함없이 나만의 속도로 걷는다byeonhameopsi namanui sokdoro geotneunda変わらない自分のペースで歩む
뒤처진 세상 따위 신경 쓰지 않는다dwicheojin sesang ttawi singyeong sseuji anhneunda遅れた世界なんて気にしない
Oh oh oh oh 하늘 높이Oh oh oh oh haneul nopi高く空へ
더 높이 날아가 훨씬 더 멀리deo nopi nalaga hwolssin deo meolriもっと高くもっと遠くへ
아무리 막아도 나는 계속 나아간다amuri makado naneun gyesok naagandaいくら阻んでも進み続ける
멈추지 않아 두려움 따윈 없다meomchuji anha duryeoum ttawin eopsda止まらない、恐れはない
쉬지 않아 한순간도 방심은 금물swiji anha hansungando bangsimeun geummul休まない、油断大敵
미래는 나의 것miraeneun naui geot未来は僕のもの

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
가로막다garomakda塞ぐ道を塞ぐ
결국gyeolguk結局結局勝った
변함없다byeonhameopsda変わらない変わらない友情
속도sokdo速度スピードが出る
걷다geotda歩く道を歩く
뒤처지다dwicheojida出遅れる競争に遅れる
신경 쓰다singyeong sseuda気にする気にしないで
하늘haneul空空を飛ぶ
높이nopi高さ、高くもっと高く
날다nalda飛ぶ鳥が飛ぶ
훨씬hwolssinはるかにはるかにいい
멀리meolri遠くに遠くへ行く
아무리amuriどんなにどんなにしても
나아가다naagada前進する前へ進む
방심bangsim油断油断大敵

文法ポイント（4項目）

～なしで

변함없이 나만의 속도로 걷는다

～なしで。

パターン: [名詞] + なしに

例文: 黙って働く／鳥肌が立つほどいい

どんなに～ても

아무리 막아도 나는 계속 나아간다

どんなに阻んでも。

パターン: どんなに + [動詞] + ても

例文: どんなに忙しくても食べる

～なんか

멈추지 않아 두려움 따윈 없다

～なんか。軽視。

パターン: [名詞] + なんか

例文: 涙なんか流さない

～のもの

미래는 나의 것

～のもの。

パターン: [名詞] + のもの

例文: これは君のものじゃない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（～なしで、どんなに～ても）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～なんか）

4日目 — 文法4（～のもの）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲