🎤 KPOP大叔

EXO「Tempo」韓国語歌詞

EXO · 2018 · アルバム『DON'T MESS UP MY TEMPO』 · 難易度 中級

僕のテンポを乱さないで。この心臓のビートに合えるのは君だけ。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Tempo」の歌詞の意味は？

僕のテンポを乱さないで。この心臓のビートに合えるのは君だけ。

「Tempo」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、10個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Tempo」はどのグループの曲？

SM所属、2012年デビュー。壮大なコンセプトと揃ったダンス。漢字語が豊富。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

지금 이 순간 너를 본 순간jigeum i sungan neoreul bon sunganこの瞬間 君を見た瞬間
시간이 멈췄어 잠시 멈춰sigani meomchwosseo jamsi meomchwo時間が止まった 少し止まって
모든 게 다 멈춰버린 걸modeun ge da meomchwobeorin geol全てが止まってしまった
나 말고는 다 똑같은 색깔na malgoneun da ttokgateun saekkkal僕以外は全部同じ色
빠르게 바뀌는 너의 마음에 난 지쳤어ppareuge bakkwineun neoui maeume nan jichyeosseo変わらない君の心に疲れた
고정된 내 사랑은 오직 너를 향해gojeongdoen nae sarangeun ojik neoreul hyanghae固定した僕の愛は君だけを向く
Don't mess up my tempoDon't mess up my tempo僕のテンポを乱さないで
심장 박동 하나까지 너를 위한 거라서simjang bakdong hanakkaji neoreul wihan georaseo心臓の鼓動ひとつまで 君のためだから

重要単語（10語）

韓国語ローマ字日本語備考
순간sungan瞬間君を見た瞬間
멈추다meomchuda止める時間が止まった
똑같은ttokgateun同じ同じ色
지치다jichida疲れる僕は疲れた
고정된gojeongdoen固定された固定された愛
오직ojikただ君だけに向かって
심장 박동simjang bakdong心臓の鼓動心臓の鼓動が速い
tempotempoテンポ僕のテンポ
mess upmess up乱すテンポを乱す
빠르다ppareuda速い速く変わる

文法ポイント（2項目）

「～した瞬間」

지금 이 순간 너를 본 순간 시간이 멈췄어

「見た瞬間」の反復。初対面のフリーズフレーム。

パターン: [動詞] + した瞬間

例文: 笑った瞬間ドキンとした

「～まで」

심장 박동 하나까지 너를 위한 거라서

「鼓動ひとつまで」無意識の作用も愛の証拠。

パターン: [名詞] + のひとつまで

例文: 指の一本一本までかわいい

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～した瞬間」、「～まで」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～した瞬間」）

4日目 — 文法4（「～まで」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲