🎤 KPOP大叔

TXT「Magic」韓国語歌詞

TXT · 2021 · アルバム『The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE』 · 難易度 初級

冷たい場所で心が凍えていた。君が現れるまでは。これは魔法だ。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Magic」の歌詞の意味は？

冷たい場所で心が凍えていた。君が現れるまでは。これは魔法だ。

「Magic」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Magic」はどのグループの曲？

BIGHIT所属、2019年デビューの5人組。少年の成長を描く繊細な歌詞と実用的な文型。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

내가 어땠었는지 기억해naega eottaesseossneunji gieokhae내가 어땠는지 기억해?
차디 찬 곳에 갇혀 있었지chadi chan gote gathyeo isseossji차디 찬 곳에 갇혀 있었지
마치 내 심장이 얼어버린 것처럼machi nae simjangi eoleobeorin geotcheoreom심장이 얼어버린 것처럼
갈 곳도 없이gal gotdo eopsi갈 곳도 없이
아무도 내 곁에 없이amudo nae gyeote eopsi아무도 내 곁에 없이
어느날 갑자기 네가 나타나eoneunal gapjagi nega natana어느날 갑자기 네가 나타나
날 움직이게 해주었어nal umjikige haejueosseo날 움직이게 해주었어
그 누구도 너처럼 할 수 없어geu nugudo neocheoreom hal su eopseo그 누구도 너처럼 할 수 없어
난 눈을 돌릴 수가 없어nan nuneul dolril suga eopseo난 눈을 돌릴 수가 없어
왜냐하면 너는 진짜거든waenyahamyeon neoneun jinjjageodeun왜냐하면 너는 진짜거든
같이 손을 뻗어 잡을 수도 있었어gati soneul ppeoteo japeul sudo isseosseo같이 손을 뻗어 잡을 수 있었어
이건 마치 마법 같아igeon machi mabeop gata이건 마치 마법 같아
너의 손길을 느껴neoui songileul neukkyeo너의 손길을 느껴
전율이 흘러jeonyuli heulreo전율이 흘러
그 누구도 흉내내지 못해geu nugudo hyungnaenaeji mothae그 누구도 흉내내지 못해
날 꼭 껴안고nal kkok kkyeoango날 꼭 껴안고
내게 생명을 불어넣어줘naege saengmyeongeul buleoneoteojwo내게 생명을 불어넣어줘
이건 마법이야igeon mabeopiya이건 마법이야
정말 두려웠었지jeongmal duryeowosseossji정말 두려웠었지
우리가 하던 게임들 말이야uriga hadeon geimdeul maliya우리가 하던 게임들
하루종일 기다렸어harujongil gidaryeosseo하루종일 기다렸어
누군가 날 구원해주길 바랐어nugunga nal guwonhaejugil barasseo누군가 날 구원해주길 바랐어
네가 내 이름을 불러주기 전까진nega nae ireumeul bulreojugi jeonkkajin네가 내 이름을 부르기 전까지
내 안에 무언가가 달라졌어nae ane mueongaga dalrajyeosseo내 안에 무언가가 달라졌어
날 깨웠어 나를nal kkaewosseo nareul날 깨웠어 나를
모두 손뼉 쳐modu sonppyeok chyeo모두 손뼉 쳐
상처 받았더라도 그냥 한번 믿어봐sangcheo batassdeorado geunyang hanbeon miteobwa상처 받아도 한번 믿어봐
자 모두 손뼉 쳐ja modu sonppyeok chyeo자 모두 손뼉 쳐

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
차디 차다chadi chadaびっくりするほど寒い凍えるような部屋
갇히다gathida閉じ込められる過去に囚われる
얼다eolda凍える心が凍える
갈 곳gal got行き場行く場所がない
곁gyeotそば僕のそばにいて
나타나다natanada現れる突然現れる
움직이다umjikida動かす體を動かす
흉내내다hyungnaenaedaまねる発音をまねる
껴안다kkyeoanda抱きしめるぎゅっと抱きしめる
불어넣다buleoneotda吹き込む活力を吹き込む
두렵다duryeopda怖い怖い気持ち
구원하다guwonhada救う救われたい
깨우다kkaeuda起こす眠る魂を呼び覚ます
손뼉을 치다sonppyeokeul chida手を叩く拍手で歓呼する
전율jeonyul戦慄戦慄を感じる

文法ポイント（4項目）

「ひどく寒い（強調）」

차디 찬 곳에 갇혀 있었지

寒さを反復して極限まで強調。

パターン: [形容詞] + 反復 + た

例文: 薄く薄くなった髪

「なぜなら～だから」

왜냐하면 너는 진짜거든

理由をさらりと明かす・説明の語尾。

パターン: なぜなら + [文] + から

例文: 約束があるから)

「～してちょうだい」

내게 생명을 불어넣어줘

息を吹きかけるように命を渡す表現。

パターン: [名詞] + に吹き込む

例文: 自信を吹き込む

「～ても」「～てみて」

상처 받았더라도 그냥 한번 믿어봐

傷の代金は前払い。求めるのは一回の信頼。

パターン: [動詞] + ても

例文: 遅れても来て

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「ひどく寒い（強調）」、「なぜなら～だから」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～してちょうだい」）

4日目 — 文法4（「～ても」「～てみて」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲