🎤 KPOP大叔

SNSD「Lion Heart」韓国語歌詞

SNSD · 2015 · アルバム『Lion Heart』 · 難易度 中級

レトロなシティポップ。ライオンのような浮気者を手のひらで踊らせる。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Lion Heart」の歌詞の意味は？

レトロなシティポップ。ライオンのような浮気者を手のひらで踊らせる。

「Lion Heart」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、12個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Lion Heart」はどのグループの曲？

2007年デビューの「国民ガールズグループ」。発音がクリアで定番曲が多い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

난 몰라 내 마음을 몰라nan molra nae maeumeul molra知らない、私の気持ちを知らない
자꾸 변하는 너라서jakku byeonhaneun neoraseoすぐ変わる君だから
사자처럼 사나운 너sajacheoreom sanaun neoライオンみたいに荒い君
언젠가는 네가 내게 와eonjenganeun nega naege waいつか君は私のところへ来る
난 lion heart, lion heartnan lion heart, lion heart私は lion heart
어 떡해 어떡해 그 nice 한 옷 차림에eo tteokhae eotteokhae geu nice han ot charimeどうしよう、あの素敵な服
그 nice 한 몸매에 웬 남자의 향기geu nice han mommaee wen namjaui hyanggiいい體なのに他の男の匂い
안색 좋네 오늘따라 완벽해ansaek jotne oneulttara wanbyeokhae顔色がいいね、今日は完璧
어디 놀다 왔니 거짓말eodi nolda wassni geojitmalどこで遊んできたの、噓つき
내가 미워질걸 알아naega miwojilgeol ala私を憎むようになるだろうけど
그래도 진심을 숨길 순 없어geuraedo jinsimeul sumgil sun eopseoそれでも本心は隠せない
너 하나만큼은 놓치기 싫어neo hanamankeumeun notchigi silheo君だけは逃したくない

重要単語（12語）

韓国語ローマ字日本語備考
자꾸jakkuすぐに度々失敗
변하다byeonhada変わるスタイルが変わる
사나운sanaun荒々しい荒々しいライオン
언젠가eonjengaいつかいつか後悔する
옷차림otcharim服装軽装
몸매mommae體つきスタイルを整える
향기hyanggi香り花の香り
안색ansaek顔色顔色がいい
거짓말geojitmal噓噓つき
미워하다miwohada憎む憎めない
숨기다sumgida隠す本心を隠す
놓치다notchida逃す機会を逃す

文法ポイント（4項目）

～だから

자꾸 변하는 너라서

～だから。

パターン: [名詞] + だから

例文: 君だから好き

私に

언젠가는 네가 내게 와

僕に。

パターン: [名詞] + に

例文: 私に言って

それでも

그래도 진심을 숨길 순 없어

それでも。

パターン: それでも + [文]

例文: それでも最善を尽くした

～だけは

너 하나만큼은 놓치기 싫어

～だけは。

パターン: [名詞] + だけは

例文: 仕事だけは本気

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（～だから、私に）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（それでも）

4日目 — 文法4（～だけは）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲