🎤 KPOP大叔

EXO「Monster」韓国語歌詞

EXO · 2016 · アルバム『EX'ACT』 · 難易度 中級

自分を怪物だと認める独佔欲。逃げられないなら そばにいろ。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Monster」の歌詞の意味は？

自分を怪物だと認める独佔欲。逃げられないなら そばにいろ。

「Monster」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、10個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Monster」はどのグループの曲？

SM所属、2012年デビュー。壮大なコンセプトと揃ったダンス。漢字語が豊富。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

She's a little bit dangerousShe's a little bit dangerous彼女は少し危険だ
갑자기 나타나서 사라지곤 해gapjagi natanaseo sarajigon hae突然現れて 消えてしまう
그때 그 사람이 그 사람이야geuttae geu sarami geu saramiyaあの時のあの人だ
다신 볼 수 없어 널 놓치면dasin bol su eopseo neol notchimyeon君を逃したら 二度と会えない
난 괜찮아 널 가진 그 순간부터nan gwaenchanha neol gajin geu sunganbuteo僕は大丈夫 君を手に入れたあの瞬間から
기다렸어 이 밤이 오길gidaryeosseo i bami ogilこの夜が来るのを待っていた
나는 괜찮아 못 된 monsternaneun gwaenchanha mot doen monster僕は大丈夫 意地悪な monster
그게 나야 나야geuge naya nayaそれが僕だ
도망치지 마domangchiji ma逃げないで
어차피 넌 나를 떠날 수 없어eochapi neon nareul tteonal su eopseoどうせ君は僕から逃げられない
눈을 감아도 귀를 막아도nuneul gamado gwireul makado目を閉じても 耳を塞いでも
내 목소리는 네 안에nae moksorineun ne ane僕の聲は君の中にある

重要単語（10語）

韓国語ローマ字日本語備考
dangerousdangerous危険な少し危険な女性
나타나다natanada現れる突然現れる
사라지다sarajida消える消えてしまうことがある
놓치다notchida逃す君を逃したら
기다리다gidarida待つこの夜を待っていた
못 된mot doen意地悪な意地悪な monster
도망치다domangchida逃げる逃げないで
어차피eochapiどうせどうせ行けない
귀를 막다gwireul makda耳を塞ぐ耳を塞いでも
목소리moksori聲僕の聲

文法ポイント（2項目）

「どうせ」

어차피 넌 나를 떠날 수 없어

「どうせ」選択肢そのものを消す言葉。

パターン: どうせ + [否定]

例文: どうせ終わったんだ

「～の中に」

내 목소리는 네 안에

「君の中に聲がある」去っても消えない存在。

パターン: [名詞] + は + [名詞] + の中に

例文: 君の心の中に僕がいる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「どうせ」、「～の中に」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「どうせ」）

4日目 — 文法4（「～の中に」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲