RIIZE「Boom Boom Bass」韓国語歌詞
RIIZE · 2024 · アルバム『RIIZING』 · 難易度 中級
ベースのリズムで描くときめき。音楽語彙と擬音語が豊富。
インタラクティブ学習版を開く →
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
My baby like to string me onMy baby like to string me onMy baby like to string me on
좀 더 내게 다가와jom deo naege dagawaもう少し僕に近づいて
네게 맞춰 온 My bassnege matchwo on My bass君に合わせた My bass
살짝 너의 맘을 Slidesaljjak neoui mameul Slideそっと君の心をスライド
그냥 놓치긴 아쉬워 난geunyang notchigin aswiwo nanこのまま逃すのはもったいない
넌 어떻게 생각해neon eotteotge saenggakhae君はどう思う?
자 Follow me nowja Follow me nowさあ Follow me now
이 리듬이 다시 Make me spini rideumi dasi Make me spinこのリズムがまた僕を回す
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'軽やかに Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae感じたままにやって
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower今から Lower lower lower
박자에 맞춰 Up down 줄을 감싸bakjae matchwo Up down juleul gamssa拍子に合わせて上下、弦を巻く
밀고 당겨 Doom slap let's countdownmilgo danggyeo Doom slap let's countdown押して引いて Doom slap let's countdown
음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때eumeun jakkuman Flat gwaenchanha mwo eottae音はどうしてもフラット、気にしないで
우리 사이 Keep going make a basslineuri sai Keep going make a bassline僕らの間で続けよう、ベースラインを作ろう
너도 왠지 템포가 빨라neodo waenji tempoga ppalra君もなぜかテンポが速くなってる
따라와 둘만의 Timelinettarawa dulmanui Timelineついてきて、二人だけの Timeline
Hands in the sky yeah you know what I likeHands in the sky yeah you know what I likeHands in the sky you know what I like
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'軽やかに Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae感じたままにやって
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower今から Lower lower lower
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'軽やかに Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae感じたままにやって
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower今から Lower lower lower
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower今から Lower lower lower
重要単語(21語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 다가오다 | dagaoda | 近づく | 慎重に近づく |
| 살짝 | saljjak | そっと | そっと触れて |
| 미끄러지다→ slide | mikkeureojida→ slide | スライド | 外来語 |
| 아쉽다 | aswipda | もったいない | 逃すのはもったいない |
| 놓치다 | notchida | 逃す | 電車に乗り遅れる |
| 리듬 | rideum | リズム | 外来語 |
| 어떻게 생각해? | eotteotge saenggakhae? | どう思う? | 意見を聞く定番 |
| 느끼다 | neukkida | 感じる | 感じたまま |
| 박자 | bakja | 拍子 | 拍子に合わせる |
| 줄 | jul | 弦、ひも | ギターの弦 |
| 감다 | gamda | 巻く | 糸を巻く |
| 밀다 | milda | 押す | 押し引きする |
| 당기다 | danggida | 引く | ドアを引く |
| 음 | eum | 音 | 音程 |
| 괜찮다 | gwaenchanhda | 大丈夫 | 大丈夫、どうってことない |
| 왠지 | waenji | なぜか | なぜかいい気分 |
| 템포 | tempo | テンポ | テンポが速い |
| 빠르다 | ppareuda | 速い | 遅いの対語 |
| 따라오다 | ttaraoda | ついてくる | 僕についてきて |
| 둘만의 | dulmanui | 二人だけの | 二人だけの祕密 |
| 늦다 | neutda | 遅れる | 時間が遅れる |
文法ポイント(4項目)
「-기는」の縮約
그냥 놓치긴 아쉬워 난
「~のは」強調の縮約。
パターン: [動詞] + のは + [形容詞]
例文: 行ったけど/美味しいには美味しい
「~た通りに」
느낀 대로 해
~た通りに。
パターン: [動詞] + たとおりに
例文: 聞いた通り伝える/書かれた通り読む
「~と~」対の動作
밀고 당겨 Doom slap let's countdown
押し引き。恋愛の駆け引きにも。
パターン: [動詞] + て + [反対動詞]
例文: 笑って泣いてを繰り返した/買いと売り
テンポ
너도 왠지 템포가 빨라
テンポ。心拍のメタファー。
パターン: [名詞] + 速い/遅い
例文: 話すテンポが速い人/時間が経つのが早い
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Boom ba doom boom boom bass を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「-기는」の縮約、「~た通りに」)
- 単語Aを復習
- 「-기는」の縮約 と 「~た通りに」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「~と~」対の動作)
- Boom Boom Bass のキーワードを暗記
- 「~と~」対の動作 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(テンポ)+単語Cグループ
- テンポ を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「리듬(節奏)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「-기는」の縮約 と 「~た通りに」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「리듬」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲