🎤 KPOP大叔

Kep1er「Giddy」韓国語歌詞

Kep1er · 2023 · アルバム『MAGICIAN』 · 難易度 中級

引力に例えたときめき。めまい、鼓動、ランディング。科学用語とのミックス。

インタラクティブ学習版を開く →

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는ujureul dwiheundeun nal kkeuleodanggineun宇宙を揺るがし僕を引き寄せる
강력한 너란 중력에gangryeokhan neoran jungryeoke強力な君という重力に
땅이 울리고 심장이 떨리는ttangi ulrigo simjangi tteolrineun大地が轟き心臓が震える
널 향한 사뿐한 Landingneol hyanghan sappunhan Landing君に向けた軽やかな Landing
One step little closer 어느새One step little closer eoneusaeワンステップ近づいて、いつの間にか
난 네 옆에선 Too nervousnan ne yeopeseon Too nervous君のそばでは Too nervous
소리도 없이 쉿 살짝 다가가sorido eopsi swit saljjak dagaga音もなく、シーッ、そっと近づく
네 맘을 열어볼 테니ne mameul yeoleobol teni君の心を開いてみせる
Hey listen upHey listen upHey listen up
뛰는 심장이 So loud loud loudttwineun simjangi So loud loud loud高鳴る心臓が So loud loud loud
어지럽게 But I likeeojireopge But I likeめまいがするけど But I like
네 눈에 담긴 그 Signalne nune damgin geu Signal君の目に映るその Signal
나에게 향해 있을까naege hyanghae isseulkka僕に向かってるのかな
아슬아슬 알고 싶어져aseulaseul algo sipeojyeo危うくて知りたくなる
You make me Giddy Giddy Giddy Giddy all dayYou make me Giddy Giddy Giddy Giddy all dayYou make me Giddy all day
하루 온종일 우리 모습이haru onjongil uri moseupi一日中、僕らの姿が
어지럽게 But I likeeojireopge But I likeめまいがするけど But I like
하루 온종일 우리 모습이haru onjongil uri moseupi一日中、僕らの姿が
하루 온종일 우리 모습이haru onjongil uri moseupi一日中、僕らの姿が

重要単語（14語）

韓国語ローマ字日本語備考
뒤흔들다dwiheundeulda揺るがす世界を揺るがす
끌어당기다kkeuleodanggida引き寄せる人を引き寄せる
강력하다gangryeokhada強力だ強力な助言
중력jungryeok重力重力を失う
울리다ulrida鳴る、轟く耳鳴りがする
사뿐하다sappunhadaひょっこりそっと降りる
어느새eoneusaeいつの間にかいつの間にか夜に
소리도 없이sorido eopsi音もなく音もなく消える
살짝saljjakそっとそっと載せて
다가가다dagagada近づく慎重に近づく
어지럽다eojireopdaめまいがする頭がくらくらする
담기다damgida映る目に映る
아슬아슬하다aseulaseulhada危うい際どい勝負
온종일onjongil一日中一日中残業

文法ポイント（3項目）

連体修飾＋～という

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는 강력한 너란 중력에

二つの連体修飾。～という。

パターン: [名詞] + という

例文: 愛とは何だろう／夢というもの

「～さえなく」

소리도 없이 쉿 살짝 다가가

音さえなく。

パターン: [名詞] + もなく

例文: 何も言わずに去った／痕跡もなく消えた

～してみるから

네 맘을 열어볼 테니

試み＋意志。

パターン: [動詞] + てみるから

例文: 食べてみるから作って／読んでみるから薦めて

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（連体修飾＋～という、「～さえなく」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～してみるから）

4日目 — 文法4（連体修飾＋～という）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲