🎤 KPOP大叔

SHINee「View」韓国語歌詞

SHINee · 2015 · アルバム『Odd』 · 難易度 中級

SHINeeのディープハウス転換作。戀人を「誰も見たことのない四次元の風景」に例える。感覚と色彩の語彙が独特。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「View」の歌詞の意味は？

SHINeeのディープハウス転換作。戀人を「誰も見たことのない四次元の風景」に例える。感覚と色彩の語彙が独特。

「View」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、20個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「View」はどのグループの曲？

SM所属、2008年デビューの「舞台の名手」。実験的なサウンドと感性的な歌詞。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

모두 할 말을 잃지 like youmodu hal maleul ilhji like youみんな君のように言葉を失う
4차원 이상의 기적의 view4chawon isangui gijeokui view四次元越えの奇跡の view
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀dalkomhi jjikeo mun bitui pongdyu甘く蘸す 光のフォンデュ
보이기 시작한 음의 색도boigi sijakhan eumui saekdo見え始めた 音の色も
예민해진 걸 느껴yeminhaejin geol neukkyeo敏感になったのを感じる
뚜렷한 색감과tturyeothan saekgamgwaくっきりした色合いと
여섯 번째 감각 tonight is the nightyeoseot beonjjae gamgak tonight is the night五感を超えた sixth sense tonight is the night
좀 거칠어도 좋아jom geochileodo jota少し荒くてもいい
더 민감히 굴어봐deo mingamhi guleobwaもっと敏感に振舞って
더는 숨기지 말아줘deoneun sumgiji malajwoもう隠さないで
너무 아름다운 다운 다운 다운 viewneomu areumdaun daun daun daun viewあまりにも美しい view
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 viewdeo boyeojwo daeum daeum daeum daeum viewもっと見せて 次の view
너무 아름다운 (그곳으로)neomu areumdaun (geugoteuro)美しすぎる（その場所へ）
너무 아름다운 (데려가 줘)neomu areumdaun (deryeoga jwo)美しすぎる（連れてって）
저 하늘을 곱게 접는jeo haneuleul gopge jeopneunあの空をきれいに折りたたむ

重要単語（20語）

韓国語ローマ字日本語備考
할 말을 잃다hal maleul ilhda言葉を失う全員が言葉を失う
차원chawon次元四次元を超えた想像
기적의gijeokui奇跡の奇跡の瞬間
달콤히dalkomhi甘く甘く笑う
찍어 먹다jjikeo meokdaつけて食べるパンをつけて食べる
보이다boida見える色が見え始める
예민해지다yeminhaejida敏感になる敏感になった感覚
뚜렷하다tturyeothadaくっきりしているくっきりした色彩
색감saekgam色合いくっきりした色彩感覚
여섯 번째 감각yeoseot beonjjae gamgak第六感第六感を信じる
거칠다geochilda荒い少し荒くてもいい
민감하다mingamhada敏感だ敏感に反応する
숨기다sumgida隠す気持ちを隠す
아름답다areumdapda美しい美しい景色
곱다gopdaきれいだきれいに折られた空
담다damda詰める、込める瓶に詰める
편히pyeonhi安らかに安らかに休む
상상하다sangsanghada想像する想像した世界
은근하다eungeunhadaほのかだほのかな感触
한계를 넘어서다hangyereul neomeoseoda限界を超える限界を超えた瞬間

文法ポイント（4項目）

「～しない」

모두 할 말을 잃지 like you

「言葉を失う」の口語的な否定。like youで共感を誘う。

パターン: [動詞] + しない

例文: 来ないで

「～し始める」

보이기 시작한 음의 색도

「音の色」共感覚の表現。戀が感覚を開く。

パターン: [動詞] + し始める

例文: 光り始めた

「～していた～を超えた」

잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간

「眠っていた感覚」「超えた瞬間」二重の連體修飾。

パターン: 二重の連體修飾

例文: 止まった時間を越えてきた道

「～する（進行）」

저 하늘을 곱게 접는 이 바다를 병에 담는 시간도

「折る」「詰める」の並列で詩的な不可能を描く。

パターン: 並列の現在連體修飾

例文: 灯りの消えない街を歩く夜

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～しない」、「～し始める」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～していた～を超えた」）

4日目 — 文法4（「～する（進行）」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲