KISS OF LIFE「Get Loud」韓国語歌詞
KISS OF LIFE · 2025 · アルバム『Lose Yourself』 · 難易度 初級
音量を最大に。現実と夢の間で踊り続ける 起きたくない。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「Get Loud」の歌詞の意味は?
音量を最大に。現実と夢の間で踊り続ける 起きたくない。
「Get Loud」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「Get Loud」はどのグループの曲?
S2所属、2023年デビューの4人組。ライブ力と大人っぽいコンセプトで注目。大胆な歌詞が魅力。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
제멋대로 가는 손짓jemeotdaero ganeun sonjit멋대로 가는 손짓
매 순간이 새로운 걸 Like Havanamae sungani saeroun geol Like Havana매 순간이 새로워 like Havana
Right, 그려봐 다음 StageRight, geuryeobwa daeum StageRight 그려봐 다음 stage
느낌을 따라 난 움직여neukkimeul ttara nan umjikyeo느낌을 따라 움직여
Oh 현실과는 다른 Space yeahOh hyeonsilgwaneun dareun Space yeah현실과는 다른 space
Blow, 날려 Confetti, ohBlow, nalryeo Confetti, oh날려 confetti
Get loudGet loudget loud
커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm down커져가는 bass
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
Red topRed topred top
위로 느껴지는 My vibewiro neukkyeojineun My vibe위로 느껴지는 my vibe
멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsji멈출 생각은 없지
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imi관중의 함성 느껴봐 넌 이미
So lose yourselfSo lose yourselfso lose yourself
Let me show you how we move 어디든 무대Let me show you how we move eodideun mudae어디든 무대야
숨 쉬는 Illusionsum swineun Illusion숨 쉬는 illusion
넌 순간 빠져neon sungan ppajyeo넌 순간 빠져
이건 마치 깨지 않는 꿈igeon machi kkaeji anhneun kkum깨지 않는 꿈 같아
Cause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, woo원하면 얻을 수 있어
현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up nowhyeonsilgwa kkum sai I don't wanna wake up now현실과 꿈 사이 깨고 싶지 않아
미친 듯 춤춰봐 Like thatmichin deut chumchwobwa Like that미친 듯 춤춰 like that
If you feel the same, gotta get here ASAPIf you feel the same, gotta get here ASAP같은 기분이면 빨리 와
절대 관심 없어 금방 질리고 말 Plasticjeoldae gwansim eopseo geumbang jilrigo mal Plastic금방 질릴 plastic엔 관심 없어
重要単語(15語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 제멋대로 | jemeotdaero | 好き勝手に | 好き勝手に行動する |
| 손짓 | sonjit | 手振り | 手振りで合図する |
| 매 순간 | mae sungan | 毎瞬 | 毎瞬が新しい |
| 그려보다 | geuryeoboda | 思い描く | 未来を思い描く |
| 느낌을 따르다 | neukkimeul ttareuda | 感覚に従う | 感覚のままに進む |
| 움직이다 | umjikida | 動く | 體を動かす |
| 날리다 | nalrida | 飛ばす | 紙飛行機を飛ばす |
| 커져가다 | keojyeogada | 大きくなっていく | 音が大きくなっていく |
| 멈출 생각 | meomchul saenggak | やめる考え | やめるつもりはない |
| 관중 | gwanjung | 観客 | 観客席が満席 |
| 느껴보다 | neukkyeoboda | 感じてみる | 直接感じてみて |
| 이미 | imi | すでに | もう遅い |
| 잃다 / lose yourself | ilhda / lose yourself | 自分を見失う | 踊りに没頭する |
| 미친 듯이 | michin deuti | 狂ったように | 狂ったように叫ぶ |
| 질리다 | jilrida | 飽きる | すぐ飽きる |
文法ポイント(4項目)
「~に沿って/~に従って」
느낌을 따라 난 움직여
感覚を道のようにたどる表現。
パターン: [名詞] + に沿って
例文: 地図に沿って進む
「~するつもりはない」
멈출 생각은 없지
「やめる考え」自體を話題化して否定する宣言。
パターン: [動詞] + つもりはない
例文: 言い合うつもりはない
「まるで」
이건 마치 깨지 않는 꿈
「まるで~のよう」醒めない夢という比喩。
パターン: [動詞] + ない + [名詞]
例文: 終わらない物語
「~のように」
미친 듯 춤춰봐 Like that
縮約形で口語的に「狂ったように」。
パターン: [動詞] + のように
例文: 爆発しそうなほど忙しい
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Get loud を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「~に沿って/~に従って」、「~するつもりはない」)
- 単語Aを復習
- 「~に沿って/~に従って」 と 「~するつもりはない」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「まるで」)
- Get Loud のキーワードを暗記
- 「まるで」 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~のように」)+単語Cグループ
- 「~のように」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「Get loud(放聲吶喊)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「~に沿って/~に従って」 と 「~するつもりはない」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「Get loud」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲