RIIZE「Talk Saxy」韓国語歌詞
RIIZE · 2023 · アルバム『Talk Saxy』 · 難易度 初級
気持ちを隠すなんてできない。感じたままを话す 低い聲でsaxyに。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「Talk Saxy」の歌詞の意味は?
気持ちを隠すなんてできない。感じたままを话す 低い聲でsaxyに。
「Talk Saxy」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、40個の単語・8個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「Talk Saxy」はどのグループの曲?
SM所属、2023年デビューの7人組。レトロで爽やかなサウンド。日常口語が多く初学者に優しい。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
Run it quick babyRun it quick babyRun it quick baby
호기심을 당겨hogisimeul danggyeo好奇心を引き寄せて
Like it's clickbaitLike it's clickbaitLike it's clickbait
Don't you don't youDon't you don't youDon't you don't you
don't you wanna ride with medon't you wanna ride with me僕と一緒に乗りたいんでしょ?
나는 역시 대책 없는naneun yeoksi daechaek eopsneun僕はやっぱり手の施しようのない
Type you readyType you readyType you ready
이 감정을 Post thati gamjeongeul Post thatこの感情を Post that
맘을 숨겨두는 짓은 못해mameul sumgyeoduneun jiteun mothae心を隠したりできない
질투 어린 시선들도 Not badjiltu eorin siseondeuldo Not bad嫉妬を含んだ視線も Not bad
Do you wanna rollDo you wanna roll一緒に行きたい?
I see you the GOATI see you the GOAT君こそ GOAT だと見て取れる
so I know you gonna goso I know you gonna goだから君は行くだろうとわかる
Let's kick itLet's kick itLet's kick it
Whatchu wanna sayWhatchu wanna say何が言いたいの?
Don't be trickyDon't be trickyごまかさないで
I'm on the groundI'm on the groundI'm on the ground
I'm on the ground nowI'm on the ground nowI'm on the ground now
낯선 이끌림을 마주한 순간natseon ikkeulrimeul majuhan sungan見知らぬ引力と向き合った瞬間
뭔가 달라mwonga dalra何かが違う
I won't let you out of my sightI won't let you out of my sight視界から離さない
좀 더 빠져들게 Do me rightjom deo ppajyeodeulge Do me rightもっとハマらせて Do me right
Ra pa pa paRa pa pa paRa pa pa pa
when you call my namewhen you call my name僕の名前を呼ぶ時
Ra pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxy
Ra pa pa paRa pa pa paRa pa pa pa
with the clap boom baywith the clap boom baywith the clap boom bay
Ra pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxy
느낀 그대로 Talk to meneukkin geudaero Talk to me感じたままに Talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘sumgimeopsi da da da boyeojwo隠さずに全部全部見せて
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을gwaenchanha meotdaero nwadwo ne maeumeul大丈夫 思いのままに 心を放っておいて
Get it straight to the pointGet it straight to the point単刀直入に言って
Talk saxyTalk saxyTalk saxy
C note c noteC note c noteC note c note
낮은 목소리로nateun moksoriro低い声で
We go we goWe go we goWe go we go
계속해 높여 속도gyesokhae nopyeo sokdoそのまま速度を上げて
Oh no don't stressOh no don't stressOh no don't stress
'bout the plane'bout the plane飛行機のことは
느낌 So fly 하늘까지neukkim So fly haneulkkaji気分は So fly 空の高さまで
Baby got me feelin' freshBaby got me feelin' freshBaby got me feelin' fresh
바로 시작해baro sijakhaeすぐに始めよう
알잖아 감정 숨기는 건aljanha gamjeong sumgineun geonわかるでしょ 感情を隠すのは
Not my tasteNot my tasteNot my taste
맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고mami sikin geudaero matgyeo borago心の命じるままに任せてみろと
어디든 Okeodideun Okどこでも OK
지금 Go with the flowjigeum Go with the flow今 Go with the flow
Let's kick itLet's kick itLet's kick it
Whatchu wanna sayWhatchu wanna say何が言いたいの?
Don't be trickyDon't be trickyごまかさないで
I'm on the groundI'm on the groundI'm on the ground
I'm on the ground nowI'm on the ground nowI'm on the ground now
낯선 이끌림을 마주한 순간natseon ikkeulrimeul majuhan sungan見知らぬ引力と向き合った瞬間
뭔가 달라mwonga dalra何かが違う
I know I knowI know I knowI know I know
날 향한 네 Eyenal hyanghan ne Eye僕に向かう君の Eye
그 속에 이미 쓰여진 Signgeu soke imi sseuyeojin Signその中にすでに書かれた Sign
솔직히 나 얘기할게 뭐 어때soljikhi na yaegihalge mwo eottae正直に話すよ どうにでもなれ
Baby do me rightBaby do me rightBaby do me right
Ra pa pa paRa pa pa paRa pa pa pa
when you call my namewhen you call my name僕の名前を呼ぶ時
Ra pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxy
Ra pa pa paRa pa pa paRa pa pa pa
with the clap boom baywith the clap boom baywith the clap boom bay
Ra pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxy
느낀 그대로 Talk to meneukkin geudaero Talk to me感じたままに Talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘sumgimeopsi da da da boyeojwo隠さずに全部全部見せて
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을gwaenchanha meotdaero nwadwo ne maeumeul大丈夫 思いのままに 心を放っておいて
Get it straight to the pointGet it straight to the point単刀直入に言って
Talk saxyTalk saxyTalk saxy
왜 그렇게wae geureotgeどうしてそんなふうに
날 빤히 보고 웃을 때nal ppanhi bogo uteul ttaeじっと僕を見て笑う時
네 머릿속이 궁금해ne meoritsoki gunggeumhae君の頭の中が気になる
너의 그 모든 게 알고 싶어neoui geu modeun ge algo sipeo君のそのすべてが知りたい
Just tell me what you likeJust tell me what you like好きなものを教えて
EverydayEverydayEveryday
더 다가와 줘 In my facedeo dagawa jwo In my faceもっと近づいて In my face
그 떨림까지 들리게geu tteolrimkkaji deulrigeその震えまで聞こえるように
Just keep blowin' that that heartJust keep blowin' that that heartJust keep blowin' that that heart
Talk to me to meTalk to me to meTalk to me to me
talk talk to me to metalk talk to me to metalk talk to me to me
Don't think too muchDon't think too much考えすぎないで
Talk saxyTalk saxyTalk saxy
Talk hurry to meTalk hurry to meTalk hurry to me
talk talk hurry to metalk talk hurry to metalk talk hurry to me
밤새도록 Chit chatbamsaedorok Chit chat夜通し Chit chat
Talk saxyTalk saxyTalk saxy
느낀 그대로 Talk to meneukkin geudaero Talk to me感じたままに Talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘sumgimeopsi da da da boyeojwo隠さずに全部全部見せて
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을gwaenchanha meotdaero nwadwo ne maeumeul大丈夫 思いのままに 心を放っておいて
Get it straight to the pointGet it straight to the point単刀直入に言って
Talk saxyTalk saxyTalk saxy
Ooh da ra da raOoh da ra da raOoh da ra da ra
Ooh ya ya yaOoh ya ya yaOoh ya ya ya
Ooh da ra da raOoh da ra da raOoh da ra da ra
Ra pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxyRa pa pa pa talk saxy
重要単語(40語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 호기심 | hogisim | 好奇心 | 好奇心が旺盛 |
| 당기다 | danggida | 引く | 視線を引く |
| 대책 | daechaek | 対策 | 手の打ちようがない |
| 숨겨두다 | sumgyeoduda | 隠しておく | 気持ちを隠す |
| 짓 | jit | 行い | そんなことするな |
| 질투 | jiltu | 嫉妬 | 嫉妬を含んだ眼差し |
| 낯선 | natseon | 見慣れない | 見慣れない感情 |
| 이끌림 | ikkeulrim | 惹かれること | 不思議な引力 |
| 마주하다 | majuhada | 向き合う | 鏡と向き合う |
| 빠져들다 | ppajyeodeulda | 夢中になる | 曲に夢中になる |
| 숨김없이 | sumgimeopsi | 隠さずに | 包み隠さず言う |
| 멋대로 | meotdaero | 勝手に | 好き勝手に行動する |
| 낮다 | natda | 低い | 低い聲 |
| 속도 | sokdo | 速度 | スピードを出す |
| 맡기다 | matgida | 任せる | 判断に任せる |
| 호기심을 당겨 | hogisimeul danggyeo | 好奇心を引く | 호기심을 당겨 like it's clickbait |
| clickbait | clickbait | クリックベイト | 호기심을 당겨 like it's clickbait |
| 대책 없는 | daechaek eopsneun | 手の打ちようがない | 나는 역시 대책 없는 type |
| 이 감정을 Post | i gamjeongeul Post | この気持ちを投稿する | 이 감정을 post that |
| 질투 어린 시선 | jiltu eorin siseon | 嫉妬を含んだ視線 | 질투 어린 시선도 not bad |
| 낯선 이끌림 | natseon ikkeulrim | 見慣れない引力 | 낯선 이끌림을 마주한 순간 |
| 뭔가 달라 | mwonga dalra | 何かが違う | 뭔가 달라 |
| 빠져들게 | ppajyeodeulge | 夢中にさせる | 좀 더 빠져들게 do me right |
| 느낀 그대로 | neukkin geudaero | 感じたままで | 느낀 그대로 talk to me |
| 멋대로 놔둬 | meotdaero nwadwo | 好きにさせて | 괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음 |
| 낮은 목소리 | nateun moksori | 低い声 | 낮은 목소리로 |
| 계속해 높여 속도 | gyesokhae nopyeo sokdo | 速度を上げ続けて | 계속해 높여 속도 |
| 감정 숨기는 건 not my taste | gamjeong sumgineun geon not my taste | 感情を隠すのは趣味じゃない | 감정 숨기는 건 not my taste |
| 맘이 시킨 그대로 | mami sikin geudaero | 心が命じるままに | 맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고 |
| 맡겨 보라고 | matgyeo borago | 任せてみなよ | 맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고 |
| 마음 | maeum | 心、気持ち | 괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음 |
| 순간 | sungan | 瞬間 | 낯선 이끌림을 마주한 순간 |
| 하늘 | haneul | 空 | 느낌 so fly 하늘까지 |
| 이끌다 | ikkeulda | 引っ張る、惹く | 이끌다 |
| 괜찮다 | gwaenchanhda | 大丈夫だ | 괜찮다 |
| 괜찮아 | gwaenchanha | 大丈夫だよ | 괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음 |
| 느낌 | neukkim | 感覚 | 느낌 so fly 하늘까지 |
| 못해 | mothae | できない | 맘을 숨겨두는 짓은 못해 |
| 보여 | boyeo | 見える | 숨김없이 다 보여줘 |
| 좀 | jom | 少し;ちょっと | 좀 더 빠져들게 do me right |
文法ポイント(8項目)
「~すること(軽蔑)」
맘을 숨겨두는 짓은 못해
行為そのものの価値を最初から否定。
パターン: [動詞] + すること
例文: そんなこと
「~なしで」
숨김없이 다 다 다 보여줘
「全部」の三連で透明性を最大化。
パターン: [名詞] + なしで
例文: 飾らずに言って
「~したままその通りに」
맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고
心を司令官にした擬人法。
パターン: [動詞] + しろと
例文: しろと言われたこと
「~した瞬間」
낯선 이끌림을 마주한 순간
心が動いた一瞬を切り取る。
パターン: [動詞] + た瞬間
例文: 目が合った瞬間
「感じたままで」
느낀 그대로 Talk to me
「感じたままで」加工なしで伝える原則。
パターン: [動詞] + たままで
例文: 見たままで話して
「分かってるでしょ」
알잖아 감정 숨기는 건 Not my taste
「分かってるでしょ」説明不要の親密さ。
パターン: [動詞] + か知ってるでしょ
例文: 僕がなぜそうなのか知ってるでしょ
〜している(現在)
나는 역시 대책 없는 Type you ready
動詞の現在連体形。名詞を修飾する。
パターン: V + 는 + N
例文: 노래하는 사람(正在唱歌的人)
〜した・〜な
C note c note 낮은 목소리로
形容詞の連体形。名詞を修飾。
パターン: A + 은/ㄴ + N
例文: 찬란한 빛(燦爛的光)
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Ra pa pa pa talk saxy を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「~すること(軽蔑)」、「~なしで」)
- 単語Aを復習
- 「~すること(軽蔑)」 と 「~なしで」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「~したままその通りに」)
- Talk Saxy のキーワードを暗記
- 「~したままその通りに」 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~した瞬間」)+単語Cグループ
- 「~した瞬間」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「Talk saxy(低音談心)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「~すること(軽蔑)」 と 「~なしで」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「Talk saxy」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲