🎤 KPOP大叔

IZ*ONE「Secret Story of the Swan」韓国語歌詞

IZ*ONE · 2020 · アルバム『Oneiric Diary』 · 難易度 初級

白鳥は優雅に舞い おとぎ話は二人だけのもの。ここに悲しい結末はない。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Secret Story of the Swan」の歌詞の意味は？

白鳥は優雅に舞い おとぎ話は二人だけのもの。ここに悲しい結末はない。

「Secret Story of the Swan」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Secret Story of the Swan」はどのグループの曲？

PRODUCE 48発の日韓12人組（2018-2021）。透明感のあるハーモニーが魅力。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기deuleobolrae donghwa soke naol beophan yaegi동화 속에 나올 법한 얘기
우리 둘이 둘이 둘이 만든 비밀 비밀 비밀uri duli duli duli mandeun bimil bimil bimil우리 둘이 만든 비밀
담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진damadulrae du nun soke neoro gadeukhaejin두 눈 속에 너로 가득해진
작은 세계 세계 세계 그 문이 열리게jakeun segye segye segye geu muni yeolrige작은 세계 그 문이 열리게
날 향한 눈빛에 나 나 점점 더 빠져 들어가nal hyanghan nunbite na na jeomjeom deo ppajyeo deuleoga날 향한 눈빛에 점점 빠져 들어가
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy taleneoui sonkkeuteseo sijakdoeneun geol Fairy tale너의 손끝에서 시작되는 fairy tale
상상했던 모든 순간들이 눈앞에 다가올 그때까지sangsanghaessdeon modeun sungandeuli nunape dagaol geuttaekkaji상상했던 순간들이 눈앞에 다가올 때까지
너를 위한 춤을 춰 우아하게neoreul wihan chumeul chwo uahage너를 위한 춤을 춰 우아하게
너의 마법에 난 깨어나neoui mabeope nan kkaeeona너의 마법에 난 깨어나
꿈을 꿔 Babykkumeul kkwo Baby꿈을 꿔 baby
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeahchumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah춤을 춰 baby 너를 위해서
지금 여긴 어지러워jigeum yeogin eojireowo지금 여긴 어지러워
모두가 날 다 비웃어도moduga nal da biuteodo모두가 날 다 비웃어도
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkulrae너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
우리 바라왔던 곳으로 갈래uri barawassdeon goteuro galrae우리 바라왔던 곳으로 갈래
여긴 슬픈 엔딩은 없어yeogin seulpeun endingeun eopseo여긴 슬픈 엔딩은 없어
이 시간이 영원할 거라고 믿어i sigani yeongwonhal georago miteo이 시간이 영원할 거라고 믿어
반짝이는 너의 맘 맘 그 빛이 나를 따라와banjjakineun neoui mam mam geu biti nareul ttarawa반짝이는 너의 맘 그 빛이 따라와
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly awaynaui iyagi sok juingongcheoreom Fly away나의 이야기 속 주인공처럼 fly away

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
동화donghwa童話童話を読む
비밀bimil秘密秘密を守る
담아두다damadudaしまっておく心にしまっておく
가득하다gadeukhadaいっぱいだ幸せでいっぱい
세계segye世界小さな世界
빠져들다ppajyeodeulda夢中になる眼差しに夢中になる
손끝sonkkeut指先指先が触れる
우아하다uahada優雅だ優雅な姿勢
깨어나다kkaeeonada目覚める魔法から目覚める
비웃다biutda笑い飛ばす陰で笑う
바라오다 / 바라다baraoda / barada望む望みどおりに
엔딩endingエンディング悲しいエンディング
영원하다yeongwonhada永遠だ永遠の約束
반짝이다banjjakidaきらめく目が輝く
주인공juingong主人公主人公になる

文法ポイント（4項目）

「～しそうだ」

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기

語り始める前に妥当性を整える。

パターン: [動詞] + しそうだ

例文: 冬に来そうな天気

夢を見る夢（入れ子）

너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래

夢の入れ子。中身は二人で共有する。

パターン: [動詞] + する + [名詞]

例文: 消す消しゴム

「ここは（主題）」

여긴 슬픈 엔딩은 없어

悲しい結末だけを取り上げて否定する。

パターン: [名詞] + は存在しない

例文: ここに噓はない

「～してくる」

반짝이는 너의 맘 그 빛이 나를 따라와

光が追いかけてくる擬人法。

パターン: [動詞] + てくる

例文: 風が吹いてきた

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～しそうだ」、夢を見る夢（入れ子））

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「ここは（主題）」）

4日目 — 文法4（「～してくる」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲