🎤 KPOP大叔

ATEEZ「CRAZY FORM」韓国語歌詞

ATEEZ · 2023 · アルバム『THE WORLD EP.FIN : WILL』 · 難易度 中級

韓國スラング「미친 폼（クレイジーな状態）」をそのまま曲名に。状態絶好、トロフィーを取り戻す。自信の語彙が全開。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「CRAZY FORM」の歌詞の意味は？

韓國スラング「미친 폼（クレイジーな状態）」をそのまま曲名に。状態絶好、トロフィーを取り戻す。自信の語彙が全開。

「CRAZY FORM」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、19個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「CRAZY FORM」はどのグループの曲？

KQ所属、2018年デビューの8人組。海賊コンセプトと熱血な歌詞。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Get up get up get upGet up get up get upGet up get up get up
9024 kick that drum9024 kick that drum9024 kick that drum
My ego's in this showMy ego's in this show俺の ego はこの show の中
달나라까지 godalnarakkaji go月の國まで go
야 이거 미친 폼 ah ya ya yaya igeo michin pom ah ya ya yaおい これぞ미친 폼 ah ya ya ya
춤만 춰 my ego's in this showchumman chwo my ego's in this showただ踊れ my ego's in this show
Put em up put em up make them runPut em up put em up make them run手を上げろ ヤツらを逃がすな
자 이게 미친 폼 미친 폼을 올려ja ige michin pom michin pomeul olryeoこれぞ미친 폼 状態を上げろ
가져와 내 트로피gajyeowa nae teuropi俺のトロフィーを持ってこい
시동 걸어 이 turbinesidong geoleo i turbineこのタービンに火を入れて
Pull up the drop beatPull up the drop beatdrop beat を上げろ
태워버려 pumpin'taewobeoryeo pumpin'燃やせ pumpin'
오 대륙 다 돌아봤냐?o daeryuk da dolabwassnya?おい 全大陸回ってきたか?
상향 중 내 주가는 red lightsanghyang jung nae juganeun red light上昇中の俺の株価は red light
내 check엔 comma 계속 넣어가nae checken comma gyesok neoteoga俺の check にcomma を足し続ける
펄럭이는 my green flagpeolreokineun my green flagはためく my green flag
내버려 둬 I don't mindnaebeoryeo dwo I don't mindほっといてくれ I don't mind
꼴사나우면 눈 감아kkolsanaumyeon nun gama見苦しいなら目を閉じろ
Time is tickin' 너무 빨라Time is tickin' neomu ppalra時間が tickin' 速すぎる
Can't you see I'mma warning signCan't you see I'mma warning sign見えないのか 俺は warning sign
이제 불러 따라 격하게 털어ije bulreo ttara gyeokhage teoleo今歌え 一緒に激しく振り落とせ
You know I'm fireYou know I'm fire分かるだろ 俺が fire だ
그냥 맘대로 움직여 we go upgeunyang mamdaero umjikyeo we go up思うままに動け we go up

重要単語（19語）

韓国語ローマ字日本語備考
미친 폼michin pomクレイジーなコンディション状態を最高に上げる
egoegoエゴ俺の ego はこの show
트로피teuropiトロフィートロフィーを持ってくる
시동을 걸다sidongeul geoldaエンジンをかけるエンジンをかけろ
turbineturbineタービンタービンを回す
대륙daeryuk大陸大陸を巡る
상향sanghyang上昇上方均一化
주가juga株価株価が上昇する
red lightred light赤信号赤信号をつける
commacommaコンマcheck にcommaを入れる
펄럭이다peolreokidaはためく旗がはためく
green flaggreen flagグリーンフラッグ彼は green flag
내버려두다naebeoryeodudaほっておくほっといてくれ
꼴사나우다kkolsanauda見苦しい見苦しい姿
눈을 감다nuneul gamda目を閉じる目を閉じろ
warning signwarning sign警告サイン俺は warning sign
격하다gyeokhada激しい激しく踊る
털다teolda振り落とす悩みを振り落とす
맘대로 움직이다mamdaero umjikida思い通りに動く思うままに動く

文法ポイント（4項目）

「クレイジーな状態」

자 이게 미친 폼 미친 폼을 올려

「미친」が褒め言葉に変わる韓國スラングの代表例。

パターン: [形容詞] + フォーム

例文: 状態ヤバい

「～中」

상향 중 내 주가는 red light

自分を上場企業に例える。株価上昇=人気上昇。

パターン: [名詞] + 中 + [状態]

例文: 会議中です

「見苦しいなら目を閉じろ」

꼴사나우면 눈 감아

「輝きは君のためのものではない」批判者への返答。

パターン: [動詞] + なら目を閉じろ

例文: 嫌ならやめろ

「速すぎる」

time is tickin' 너무 빨라

「成功が速すぎる」時間は希少資源。

パターン: [名詞] + が速すぎる

例文: 世界が速すぎる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「クレイジーな状態」、「～中」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「見苦しいなら目を閉じろ」）

4日目 — 文法4（「速すぎる」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲