🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「The Stealer」韓国語歌詞

THE BOYZ · 2020 · アルバム『CHASE』 · 難易度 中級

心の最深部に潜入する怪盗。犯罪のように滲み入り、いちばん大切なものを盗む。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「The Stealer」の歌詞の意味は？

心の最深部に潜入する怪盗。犯罪のように滲み入り、いちばん大切なものを盗む。

「The Stealer」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、18個の単語・3個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「The Stealer」はどのグループの曲？

Cre.ker所属、2017年デビューの11人組。圧倒的なパフォーマンス集団。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

I'm the stealerI'm the stealerI'm the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가simjang gajang gipsukhan got ga心の最も深い場所へ行く
움켜쥔 순간 pull the triggerumkyeojwin sungan pull the triggerつかんだ瞬間 pull the trigger
잔인하게 날 쓰러뜨리고 넌 또 사라져janinhage nal sseureotteurigo neon tto sarajyeo残酷に僕を倒して また消える
푸른 새벽 어두운 틈새pureun saebyeok eoduun teumsae青い夜明け 闇の隙間
네게 범죄처럼 스며들어가nege beomjoecheoreom seumyeodeuleoga犯罪のように君に染み入る
소중한 걸 훔쳐 가려 해sojunghan geol humchyeo garyeo hae大切なものを盗もうとする
짙어진 골목의 실루엣jiteojin golmokui silruet巷のシルエットが濃くなる
너를 쫓고 있어neoreul jjotgo isseo君を追っている
보일 듯 보이지 않는 널boil deut boiji anhneun neol見え隠れする君を
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에nun kkamjjakhal sai neon nae dwie瞬きの間に君は僕の後ろ
날카로운 굉음 속에nalkaroun goengeum soke鋭い轟音の中
연기처럼 사라진 너yeongicheoreom sarajin neo煙のように消えた君
맘이 조급해져mami jogeuphaejyeo心が焦り出す
널 놓치고 싶지 않은데neol notchigo sipji anheunde君を逃したくないのに

重要単語（18語）

韓国語ローマ字日本語備考
깊숙한gipsukhan深い心の奥深く
움켜쥐다umkyeojwidaつかむつかんだ瞬間
잔인하다janinhada残忍だ残酷に倒す
쓰러뜨리다sseureotteurida倒す相手を倒す
틈새teumsae隙間暗い隙間
스며들다seumyeodeulda染み込む犯罪のように染み入る
훔치다humchida盗む心を盗む
실루엣silruetシルエット路地のシルエット
쫓다jjotda追う犯人を追う
눈 깜짝할 사이nun kkamjjakhal sai瞬きする間に瞬きする間に消える
날카롭다nalkaropda鋭い鋭い轟音
굉음goengeum轟音轟音が響く
연기yeongi煙煙のように消える
조급해지다jogeuphaejida焦り出す心が焦る
놓치다notchida逃す君を逃したくない
아슬아슬하다aseulaseulhadaはらはらするはらはらする追跡
골목golmok路地路地に入る
범죄beomjoe犯罪完璧な犯罪

文法ポイント（3項目）

「～のように」

네게 범죄처럼 스며들어가 소중한 걸 훔쳐 가려 해

「犯罪のように」盗みというジャンルを戀愛に転用。

パターン: [名詞] + のように + [動詞]

例文: 水のように染み入る

「見えそうで見えない」

보일 듯 보이지 않는 널 눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

追う者が一瞬で背後を取られる逆転。

パターン: [動詞] + そうで + [否定] + [名詞]

例文: つかめそうでつかめない夢

「～になる」

연기처럼 사라진 너 맘이 조급해져

「焦り出す」自分の心が勝手に動く表現。

パターン: [形容詞] + くなる

例文: 心が重くなる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～のように」、「見えそうで見えない」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～になる」）

4日目 — 文法4（「～のように」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲