🎤 KPOP大叔

KARD「Dumb Litty」韓国語歌詞

KARD · 2019 · アルバム『Dumb Litty』 · 難易度 初級

批判者へのカウンター。お前も同じだろう。朝までパーティー。反撃とパーティーの語彙。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Dumb Litty」の歌詞の意味は？

批判者へのカウンター。お前も同じだろう。朝までパーティー。反撃とパーティーの語彙。

「Dumb Litty」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、17個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Dumb Litty」はどのグループの曲？

DSP所属、2017年デビューの男女混合グループ。ラテンヒップホップで海外人気が高い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Get up out of my businessGet up out of my business僕のことに口出ししないで
You don't keep me from turning upYou don't keep me from turning up僕のハイになるのを妨げられない
모두 다 여긴 witnessmodu da yeogin witnessここにいる全員が witness
넌 바른 척하는 criminalneon bareun cheokhaneun criminal正直なふりをする criminal
찔리는 걸 you feel itjjilrineun geol you feel it刺さるでしょ you feel it
너 네가 뭔데 왜 솔직하지 못해neo nega mwonde wae soljikhaji mothae君は何者? なぜ正直になれないの
욕을 하는 이윤 다 있는 거야 나 아닌 너 안에yokeul haneun iyun da issneun geoya na anin neo ane罵る理由は 僕の中ではなく君の中
Party yeah we party we don't worry 'bout the drama noParty yeah we party we don't worry 'bout the drama noParty yeah we party drama は気にしない
Everybody 우린 아침까지 wilding upEverybody urin achimkkaji wilding upみんな 朝まで wilding up
신경 쓸건 따로 아 몰라 오늘 다 집어치워singyeong sseulgeon ttaro a molra oneul da jipeochiwo気にすべきは別 今日は全部やめて
눈치 보지 말고 volume up up upnunchi boji malgo volume up up up気にせず volume up up up
We go dumb dumb dumb dumbWe go dumb dumb dumb dumbWe go dumb dumb dumb dumb
누가 뭐래도 litty dumbnuga mworaedo litty dumb誰が何と言おう litty dumb
Bang the drum 갈 때까지 baby stupidBang the drum gal ttaekkaji baby stupid太鼓を叩け 続ける限り baby stupid

重要単語（17語）

韓国語ローマ字日本語備考
witnesswitness証人全員が証人
바른 척하다bareun cheokhada真面目なふりをする真面目なふりをする犯罪者
찔리다jjilrida刺さる良心が痛む
솔직하다soljikhada正直だ正直に言う
욕을 하다yokeul hada悪口を言う悪口を言う理由
turning upturning up盛り上がる盛り上がってる
집어치우다jipeochiudaやめる全部やめろ
눈치 보다nunchi boda遠慮する遠慮しないで
volume upvolume up音量アップ音量アップ
stupidstupidバカバカになろう
dramadramaドタバタ面倒くさいことは無視
wilding upwilding up暴れ出す朝まで暴れる
갈 때까지gal ttaekkaji限界まで限界まで行く
나 아닌 너 안에na anin neo ane僕じゃなく君の中に問題は君の中
partypartyパーティーそう 僕らはパーティー
뭔데mwonde何者?君は何様?
모두 다modu da全てみんなここに

文法ポイント（4項目）

「真面目なふり」

넌 바른 척하는 criminal

criminal を非難者に使う皮肉。

パターン: [動詞] + ふりをする + [名詞]

例文: 知ったかぶりする人

「～した理由」

욕을 하는 이윤 다 있는 거야 나 아닌 너 안에

「理由は充分ある」ただし場所が違う。

パターン: [動詞] + た理由

例文: 憎む理由がない

「～ないで」

눈치 보지 말고 volume up up up

「遠慮する」を否定する自由の宣言。

パターン: [動詞] + ないで + [命令]

例文: 怖がらずにやれ

「誰が何と言おうと」

누가 뭐래도 litty dumb

先に批判を全部ブロックする定型句。

パターン: 誰が何と言おうと + [句]

例文: 誰が何と言おうと僕のスタイル

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「真面目なふり」、「～した理由」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～ないで」）

4日目 — 文法4（「誰が何と言おうと」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲