🎤 KPOP大叔

EVERGLOW「SLAY」韓国語歌詞

EVERGLOW · 2023 · アルバム『ALL MY GIRLS』 · 難易度 中級

ガールズたちの戴冠式。征服し、取引を始め、シャンデリアを灯す。シンプルな命令形が耳に残る。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「SLAY」の歌詞の意味は？

ガールズたちの戴冠式。征服し、取引を始め、シャンデリアを灯す。シンプルな命令形が耳に残る。

「SLAY」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、17個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「SLAY」はどのグループの曲？

Yuehua所属、2019年デビューの6人組。隙のないハイテンションナンバー。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Get out your seats nowGet out your seats nowさあ 席を立って
저 어둠 So damn dangerousjeo eodum So damn dangerousあの闇は So damn dangerous
무심하게 길을 비켜 All rightmusimhage gileul bikyeo All right無関心に道を開けて All right
여기 우주 속의 Steadyyeogi uju sokui Steadyこの宇宙の中の Steady
깃발 들어 Readygitbal deuleo Ready旗を掲げ Ready
끝없는 Dark Nightkkeuteopsneun Dark Night終わりのない Dark Night
차차 알게 될 Damagechacha alge doel Damage次第に分かる Damage
Baby, I'm a savageBaby, I'm a savageBaby, I'm a savage
Me and my girlsMe and my girls私と私のガールズ
We about to blow your mindWe about to blow your mind君の想像を吹き飛ばす
Yeah yeah 정복해 HereYeah yeah jeongbokhae HereYeah yeah 征服する Here
Yeah yeah 시작해 DealYeah yeah sijakhae DealYeah yeah 始める Deal
Further 미지의 세계Further mijiui segyeさらに未知の世界
밝혀줄게 Chandelierbalkhyeojulge Chandelier照らしてあげる Chandelier
All my girls slayAll my girls slayオール マイ ガールズ slay
Eyes on us nobody does it betterEyes on us nobody does it better注目は僕らに 誰も超えられない
The way we move it side to sideThe way we move it side to side左右に揺れる僕らの様子
We shining like diamond and pearlsWe shining like diamond and pearlsダイヤと真珠のように輝く
We all bout to show you howWe all bout to show you howみんなお手本を見せてあげる
Slay Slay Crazy Sexy CoolSlay Slay Crazy Sexy CoolSlay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rulesSlay Slay We born to break the rulesSlay Slay ルールを破るために生まれた
Slay Slay We got that attitudeSlay Slay We got that attitudeSlay Slay そのアティチュードを
난 고통의 끝에서 새롭게 살아나nan gotongui kkeuteseo saeropge salana苦しみの果てで新しく生まれ変わる
이것이 나만의 Keyigeoti namanui Keyこれが私だけの Key
저 파멸의 끝에서 뜨겁게 살아가jeo pamyeolui kkeuteseo tteugeopge salaga破滅の果てで熱く生きる
이것이 나만의 Freeigeoti namanui Freeこれが私だけの Free
You know that? I'm the crownYou know that? I'm the crown知ってる? 私が王冠よ
So don't you waste my timeSo don't you waste my timeだから私の時間を無駄にしないで

重要単語（17語）

韓国語ローマ字日本語備考
무심하다musimhada無愛想だそっけない言葉
비키다bikida道を開ける道を開ける
우주uju宇宙宇宙のように広い
깃발을 들다gitbaleul deulda旗を掲げる勝利の旗
끝없다kkeuteopsda終わりがない果てしない海
차차chachaだんだんと徐々に分かる
정복하다jeongbokhada征服する世界を征服する
미지의mijiui未知の未知の世界
밝히다balkhida照らす、明かす真実を明かす
정복jeongbok征服征服の夢
고통gotong苦しみ苦しみに耐える
새롭다saeropda新しい新しく始める
살아나다salanada生き返る伝説が蘇る
파멸pamyeol破滅破滅の果て
뜨겁다tteugeopda熱い熱く生きる
crowncrown王冠王冠をかぶる
낭비하다nangbihada浪費する時間を無駄にする

文法ポイント（4項目）

無関心に

저 어둠 so damn dangerous 무심하게 길을 비켜

「ひるまず」むしろ無関心に道を開ける強さ。

パターン: [形容詞] + に + [動詞]

例文: 堂々と立ち上がる

「～になる」

차차 알게 될 damage

「分かるようになる」自ら望まなくても分からされる。

パターン: [動詞] + ようになる

例文: 上手くなるよ

「～で」

난 고통의 끝에서 새롭게 살아나

「苦しみの果てで」場所としての絶境。

パターン: [名詞] + の果てで

例文: トンネルの果てに光が見える

私だけの

이것이 나만의 key

「私だけの」所有を示す表現。

パターン: [名詞] + だけの + [名詞]

例文: 私たちだけの秘密

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（無関心に、「～になる」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～で」）

4日目 — 文法4（私だけの）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲