🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「Reveal」韓国語歌詞

THE BOYZ · 2020 · アルバム『REVEAL』 · 難易度 中級

君の夜に昇る太陽。心を孤独な夜に隠し、君の道を照らすために燃える。光と影の緊張感。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Reveal」の歌詞の意味は？

君の夜に昇る太陽。心を孤独な夜に隠し、君の道を照らすために燃える。光と影の緊張感。

「Reveal」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、17個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Reveal」はどのグループの曲？

Cre.ker所属、2017年デビューの11人組。圧倒的なパフォーマンス集団。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

난 네가 보인다nan nega boinda君が見える
다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다dagagaryeoda tto hanaui taeyange baleul meomchunda近づこうとして 別の太陽に足を止める
노을빛에 번져 나의 맘을 가려 babenoeulbite beonjyeo naui mameul garyeo babe夕焼けに滲み 心を隠す babe
언젠가는 부디 뜨겁게 날 show yaeonjenganeun budi tteugeopge nal show yaいつか熱く見せて show ya
꺼트릴 수 없는 불씨로 타올라kkeoteuril su eopsneun bulssiro taolra消せない火種で燃え上がる
나만 보게 할게 till this game's over babenaman boge halge till this game's over babe僕だけを見させる till this game's over babe
너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록neoui geu taeyangi chyeodaboji mothal mankeum deo chanranhadorok君の太陽が見られないほど 灿烂に
맘을 숨겨둔 lonely nightmameul sumgyeodun lonely night心を隠した lonely night
이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해i sum makhineun eodum soke nareul gadul ge neoreul wihae息苦しい闇の中 君のために僕を閉じ込める
오랜 못 버티지만 오늘 밤 down for your loveoraen mot beotijiman oneul bam down for your love長くは持たないけど 今夜 down for your love
네 세상 한 켠에 stayne sesang han kyeone stay君の世界の片隅に stay
너의 밤에 뜨는 해neoui bame tteuneun hae君の夜に昇る太陽
달빛 아래 숨죽인 나dalbit arae sumjukin na月光の下 息をひそめる僕
넌 눈부시게 아름다워neon nunbusige areumdawo君はまばゆいほど美しい
늘 질투심 속에 난 휩싸여neul jiltusim soke nan hwipssayeoいつも嫉妬に包まれる
환히 비춘 하늘 아래 지옥 같은 맘은 hadeshwanhi bichun haneul arae jiok gateun mameun hades明るい空の下 心は Hades
온종일 네 곁을 맴돌다가onjongil ne gyeoteul maemdoldaga一日中 君のそばを舞い
조금 더 깊어진 맘을 따라 지금 당장 네게로 가jogeum deo gipeojin mameul ttara jigeum dangjang negero ga深くなる心に従って 今すぐ君のもとへ
너만의 세상을 뒤집을까 새로운 태양이 떠 you're gonna love itneomanui sesangeul dwijipeulkka saeroun taeyangi tteo you're gonna love it君の世界をひっくり返そう 新しい太陽が昇る

重要単語（17語）

韓国語ローマ字日本語備考
노을빛noeulbit夕焼けの光夕焼けに滲む
가리다garida隠す心を隠す
불씨bulssi火種消えない火種
타오르다taoreuda燃え上がる燃え上がる太陽
찬란하다chanranhada灿烂だまばゆい光
숨 막히다sum makhida息が詰まる息苦しい闇
가두다gaduda閉じ込める部屋に閉じ込める
새로운 태양saeroun taeyang新しい太陽新しい太陽が昇る
버티다beotida耐える最後まで耐える
한 켠han kyeon片隅世界の片隅
숨죽이다sumjukida息をひそめる息をひそめた笑い
눈부시다nunbusidaまぶしいまぶしい笑顔
질투심jiltusim嫉妬心嫉妬心に燃える
휩싸이다hwipssaida包まれる炎に包まれる
환히hwanhi明るく明るく照らす月
맴돌다maemdoldaぐるぐる回るそばを舞い続ける
뒤집다dwijipdaひっくり返す世界をひっくり返す

文法ポイント（4項目）

「～しようとしたが」

다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다

「近づこうとしたが」 rivalは太陽、自分は夜の月。

パターン: [動詞] + ようとしたが

例文: 言おうとしたけどやめた

「～するほど」

너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록

「～するほど」「～になるように」目的の二重構造。

パターン: [動詞] + ほど + [形容詞]になるように

例文: 息もできないほど夢中

「～するよ」

이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해

君の昼のために 自ら夜に閉じこもる犠牲のロマンス。

パターン: [動詞] + するよ 君のために

例文: 君のために待ってる

「～する間に」

눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

「瞬きする間」速度差の具象化。

パターン: [動詞] + する間に

例文: 瞬きする間に終わった

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～しようとしたが」、「～するほど」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～するよ」）

4日目 — 文法4（「～する間に」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲