🎤 KPOP大叔

SEVENTEEN「SUPER」韓国語歌詞

SEVENTEEN · 2023 · アルバム『FML』 · 難易度 中級

孫悟空に例えたSEVENTEEN。諦めずチームの力を信じる。最もエネルギッシュな曲。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「SUPER」の歌詞の意味は？

孫悟空に例えたSEVENTEEN。諦めずチームの力を信じる。最もエネルギッシュな曲。

「SUPER」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、8個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「SUPER」はどのグループの曲？

2015年デビュー、13人の「自給自足アイドル」。初恋から青春まで、難易度の幅が広い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지ttangeul bogo gyesok olrassji jeongsangkkaji地面を見ながら頂上まで登った
많은 시련은 보란 듯이 I always winmanheun siryeoneun boran deuti I always win多くの試練が道を塞ぐ I always win
강한 마음이 중요하지ganghan maeumi jungyohaji強い心が大事だ
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지miraeneun domanggaji anha naega notgi jeonkkaji未来は逃げない 僕が手放すまで
DARUMDARIMDA 구름을 타고 여기저기로 (hey)DARUMDARIMDA gureumeul tago yeogijeogiro (hey)DARUMDARIMDA 雲に乗ってあちこちへ (hey)
DARUMDARIMDA 우리들의 긍지를 높이러 (hey)DARUMDARIMDA urideului geungjireul nopireo (hey)DARUMDARIMDA 誇りを高めるために (hey)
마치 된 것 같아 손오공machi doen geot gata sonogong孫悟空になった気分
우리는 쉬지 않아 매일 make it make iturineun swiji anha maeil make it make it僕らは休まない 毎日 make it make it
I luv my team I luv my crewI luv my team I luv my crewI luv my team I luv my crew
여기까지 달리면서 계속 달릴 수 있어 더yeogikkaji dalrimyeonseo gyesok dalril su isseo deoここまで走って さらに走れる
알리지 우리는 등장 중alriji urineun deungjang jung僕らの登場を知らせてる
여전히 세대를 뒤바꿈yeojeonhi sedaereul dwibakkumまだ世代をひっくり返してる
멈추지 않아 뜀박 중meomchuji anha ttwimbak jung止まらず跳躍中

重要単語（8語）

韓国語ローマ字日本語備考
긍지geungji誇り誇りを高める
구애받지 않다guaebatji anhda制限されない時空に縛られない
포기pogi諦め諦めを知らない
손오공sonogong孫悟空孫悟空になる
등장deungjang登場登場中
뒤바꾸다dwibakkudaひっくり返す世代をひっくり返す
뜀박질ttwimbakjil跳躍跳び回る
근두운geunduun瑞雲瑞雲に乗る

文法ポイント（2項目）

「見せつけるように」

많은 시련은 보란 듯이 I always win

「見せつけるように」試練を力の証明に変える。

パターン: [動詞] + たように

例文: 知っているかのように言った

「luv」love の口語表記

i luv my team i luv my crew

team と crew の二重強調。チームが力の源。

パターン: [名詞] + を愛してる

例文: 自分を愛してる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「見せつけるように」、「luv」love の口語表記）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「見せつけるように」）

4日目 — 文法4（「luv」love の口語表記）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲