🎤 KPOP大叔

ITZY「LOCO」韓国語歌詞

ITZY · 2021 · アルバム『CRAZY IN LOVE』 · 難易度 中級

戀が人を狂わせる。出口のない部屋の四方が君という鏡。LOCOは戀の狂気。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「LOCO」の歌詞の意味は？

戀が人を狂わせる。出口のない部屋の四方が君という鏡。LOCOは戀の狂気。

「LOCO」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、7個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「LOCO」はどのグループの曲？

JYPから2019年デビュー。自信と青春のエネルギー全開。「私は私」という姿勢、WANNABEは自己肯定のアンセム。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

미친다는 말이 이해 간달까michindaneun mali ihae gandalkka「狂ってる」の意味が分かる？
I'm gettin' loco locoI'm gettin' loco locoI'm gettin' loco loco
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아Oh gosh igeon dalkomhan dok gataOh gosh 甘い毒のよう
I'm gettin' loco locoI'm gettin' loco locoI'm gettin' loco loco
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야chulgu eopsneun bang ane sabangi neoran geouliya出口のない部屋 四方を君の鏡が囲む
굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love yaguti swipge malhajamyeon I feel like I was born to love ya簡単に言えば 愛するために生まれた
오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지oasiseu chatneun kitty nan ne juwireul maemdoljiオアシスを探す kitty 君の周りを回る
콩깍지 꼈 버린 내 두 눈은 yellowkongkkakji kkyeoss beorin nae du nuneun yellow愛に目が眩んだ yellow
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang君の手で僕の心臓に火を点けて
It's too late want you so bad 너를 갖고 싶어졌어It's too late want you so bad neoreul gatgo sipeojyeosseoもう遅い 君が欲しくなった
넌 날 반쯤 미치게 만들어neon nal banjjeum michige mandeuleo君は僕を半分狂わせる
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in love

重要単語（7語）

韓国語ローマ字日本語備考
로코rokoロコ（狂気）狂い始めている
달콤한 독dalkomhan dok甘い毒甘い毒のようだ
출구 없는chulgu eopsneun出口のない出口のない部屋
사방sabang四方四方すべてが鏡
오아시스oasiseuオアシスオアシスを探す
콩깍지를 쓰다kongkkakjireul sseuda戀に目が眩む戀に目が眩んだ
반쯤 미치다banjjeum michida半分狂う半分狂わせる

文法ポイント（2項目）

「鏡」無限に反射するイメージ

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야

鏡の無限反射。閉じ込められた空間で愛が増幅する。

パターン: [名詞] + のような鏡

例文: 君という鏡

「あえて簡単に言えば」

굳이 쉽게 말하자면 i feel like i was born to love ya

複雑な感情を一行に。極端な単純化。

パターン: あえて簡単に言えば

例文: あえて言うとバカだ

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「鏡」無限に反射するイメージ、「あえて簡単に言えば」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「鏡」無限に反射するイメージ）

4日目 — 文法4（「あえて簡単に言えば」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲