🎤 KPOP大叔

Kep1er「Wing Wing」韓文歌詞

Kep1er · 2023 · 專輯《Magic Hour》 · 難度 初級

展開翅膀、朝光的盡頭飛去：用甜甜的蜂蜜振翅——Wing Wing。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Wing Wing」的歌詞在說什麼？

展開翅膀、朝光的盡頭飛去：用甜甜的蜂蜜振翅——Wing Wing。

怎麼用「Wing Wing」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Wing Wing」是哪個團體的歌？

WAKEONE 2022 年出道的 9 人女團，GIRLS PLANET 999 誕生。活力舞曲為主，咬字清晰，適合練聽力辨字。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Hi there봐! 펼쳐지는 날개Hi therebwa! pyeolchyeojineun nalgaeHi there 看哪! 舒展開來的翅膀
양손을 하늘을 향해 Up 문을 열어 Knockyangsoneul haneuleul hyanghae Up muneul yeoleo Knock雙手朝著天空 Up 敲開門 Knock
심장이 Ra pa pa pamsimjangi Ra pa pa pam心臟 Ra pa pa pam
자 La ta ta ta Go Higher 최고 Vibeja La ta ta ta Go Higher choego Vibe來 La ta ta ta 向更高處 最強 Vibe
이제 Fever fever fever boomije Fever fever fever boom現在 Fever fever fever boom
Loud 세계를 향해 발하는 WaveLoud segyereul hyanghae balhaneun Wave大聲地 朝世界發出的 Wave
그날의 꿈 안고geunalui kkum ango懷抱著那天的夢
빛의 끝으로 지금 날아가bitui kkeuteuro jigeum nalaga現在就飛向光的盡頭
달콤한 꿀로 Wing buzzin'dalkomhan kkulro Wing buzzin'用甜甜的蜂蜜 Wing buzzin'
울려퍼지는 소리에 이끌려ulryeopeojineun sorie ikkeulryeo被迴響開來的聲音吸引
도달할 곳은 분명dodalhal goteun bunmyeong要抵達的地方很明確
계속 속삭이자 너에게gyesok soksakija neoege繼續對你耳語吧
더 두근거리게 Wing Wingdeo dugeungeorige Wing Wing讓心跳更劇烈 Wing Wing
빛나는 날들은 Highlightbitnaneun naldeuleun Highlight閃亮的那些天是 Highlight
끌리는 Chemistry 따라 갈게kkeulrineun Chemistry ttara galge跟著吸引人的 Chemistry 走
Yes sir I'm a racer 빛 쫓는 ChaserYes sir I'm a racer bit jjotneun ChaserYes sir 我是賽車手 追光的獵人
용기를 내고 Let's get it onyonggireul naego Let's get it on鼓起勇氣 Let's get it on
뛰어나가자 Kep1 goin' onttwieonagaja Kep1 goin' on衝出去吧 Kep1 goin' on
아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라ama igeol unmyeongirago bureuljido molra說不定這就是所謂的命運
높아지는 Gauge 흔들리는 고동nopajineun Gauge heundeulrineun godong升高的儀表 搖曳的鼓動
너의 목소리도 들려줘neoui moksorido deulryeojwo也讓我聽聽你的聲音吧

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
펼쳐지다pyeolchyeojida展開、鋪開날개가 펼쳐지다（翅膀展開）
양손yangson雙手양손을 들다（舉起雙手）
심장simjang心臟심장이 뛰다（心跳）
최고choego最高、最棒최고의 순간（最棒的瞬間）
발하다balhada發出、射出빛을 발하다（發光）
안고ango懷抱著꿈을 안고 살다（懷抱夢想活著）
날아가다nalagada飛去하늘로 날아가다（飛向天空）
달콤하다dalkomhada甜美달콤한 꿀（甜美的蜂蜜）
울려 퍼지다ulryeo peojida迴響開來소리가 울려 퍼지다（聲音迴響）
이끌리다ikkeulrida被吸引사람에게 이끌리다（被人吸引）
도달하다dodalhada抵達정점에 도달하다（到達頂點）
분명bunmyeong分明、確定분명한 답（明確的答案）
속삭이다soksakida耳語、低聲說귓가에 속삭이다（在耳邊低語）
두근거리다dugeungeorida怦怦跳가슴이 두근거리다（心怦怦跳）
용기를 내다yonggireul naeda鼓起勇氣용기를 내서 말하다（鼓起勇氣說）

文法重點（4 組）

「-는」進行冠形 +「-에 이끌리다」被～吸引

울려퍼지는 소리에 이끌려

수동 구문이지만 방향은 능동적：被吸引也是自己選擇飛去。

句型: [동사幹] + 는 + [명사] + 에 이끌리다

例句: 리듬에 이끌려 춤추다（被節奏吸引而舞）

「-(으)ㄹ지도 모르다」說不定～

아마 이걸 운명이라고 부를지도 몰라

-라고 부르다（稱之為）+ㄹ지도 몰라：命名權都留給未來。

句型: [명사] + (이)라고 부르다

例句: 이걸 사랑이라고 불러도 돼（可以稱這為愛嗎）

「-자」一起～吧（共動）

계속 속삭이자 너에게

-자 邀請形：不是單獨的告白，是共同飛行的約定。

句型: [동사幹] + 자

例句: 출발하자 지금 당장（現在立刻出發吧）

「-아」接續（懷抱→飛去）

그날의 꿈 안고 빛의 끝으로 지금 날아가

안고（抱著）在前，날아가（飛去）在後：行李只有一個——夢。

句型: [명사] + 을/를 안다

例句: 희망을 안고 도전하다（懷抱希望挑戰）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-는」進行冠形 +「-에 이끌리다」被～吸引、「-(으)ㄹ지도 모르다」說不定～）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-자」一起～吧（共動））

第 4 天 — 文法 4（「-아」接續（懷抱→飛去））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲