🎤 KPOP大叔

ENHYPEN「Sweet Venom」韓国語歌詞

ENHYPEN · 2023 · アルバム『ORANGE BLOOD』 · 難易度 中級

血管を駆け巡る甘い毒。 poisonと知りつつ 解薬のように飲む。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Sweet Venom」の歌詞の意味は？

血管を駆け巡る甘い毒。 poisonと知りつつ 解薬のように飲む。

「Sweet Venom」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Sweet Venom」はどのグループの曲？

BELIFT LAB所属、2020年デビューの7人組。吸血鬼の世界観で漢字語と受身表現が豊富。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

내 안에 번져가는 somethingnae ane beonjyeoganeun something내 안에 번져가는 something
감미롭게 나를 이끄네gammiropge nareul ikkeune감미롭게 나를 이끄네
달콤한 poison in my blood veinsdalkomhan poison in my blood veins달콤한 poison in my blood veins
날 구원해 주네 now I'mnal guwonhae june now I'm날 구원해 주네
Dying in your armsDying in your armsdying in your arms
혈관 속에 퍼져가는 taste of yourhyeolgwan soke peojyeoganeun taste of your혈관 속에 퍼져가는 taste
Sweet venomSweet venomsweet venom
Yeah all I need is your poisonYeah all I need is your poisonall I need is your poison
데려가 새로운 세계로deryeoga saeroun segyero데려가 새로운 세계로
So alive, 필멸을 내게로So alive, pilmyeoleul naegeroso alive 필멸을 내게로
차가운 손길로 널 찾고chagaun songilro neol chatgo차가운 손길로 널 찾고
입술은 여전히 널 불러ipsuleun yeojeonhi neol bulreo입술은 여전히 널 불러
기꺼이 널 위해 날 바쳐gikkeoi neol wihae nal bachyeo기꺼이 널 위해 날 바쳐
내 삶을 거둬줘 now I'mnae salmeul geodwojwo now I'm내 삶을 거둬줘
영원 따윈 포기할게 right nowyeongwon ttawin pogihalge right now영원 따윈 포기할게
지금 내겐 오직 taste of yourjigeum naegen ojik taste of your지금 내겐 오직 taste of your

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
번지다beonjida広がる炎が広がる
감미롭다gammiropda甘美だ甘美な旋律
이끌다ikkeulda引く手を引く
구원하다guwonhada救う救いを受ける
혈관hyeolgwan血管血管が脈打つ
퍼지다peojida広がる噂が広まる
손길songil手の感触温かい手
차갑다chagapda冷たい冷たい手
기꺼이gikkeoi喜んで喜んで助ける
바치다bachida捧げる命を捧げる
거두다geoduda受け取る命を刈り取る
영원yeongwon永遠永遠を約束する
포기하다pogihada諦める夢を諦める
오직ojikただ～だけただ君だけ
필멸pilmyeol必滅必滅の存在

文法ポイント（4項目）

「～していく」

내 안에 번져가는 something

「広がっていく」徐々に進行する様子。

パターン: [動詞] + ていく + [名詞]

例文: 変わり続ける世界

「～のために」

기꺼이 널 위해 날 바쳐

自分を「捧げ物」として捉える表現。

パターン: [名詞] + のために + [動詞]

例文: 家族のために働く

「～なんて」

영원 따윈 포기할게 right now

「永遠なんて」軽んじて捨てる強調。

パターン: [名詞] + なんて

例文: 名誉なんていらない

「～へ」

데려가 새로운 세계로

命令形で行き先まで決めてしまう。

パターン: [名詞] + へ + [動詞]

例文: 家まで連れて帰る

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～していく」、「～のために」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～なんて」）

4日目 — 文法4（「～へ」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲