MONSTA X「FANTASIA」韓国語歌詞
MONSTA X · 2020 · アルバム『FANTASIA X』 · 難易度 中級
跪かない 折れない。波を受け止め 籠を壊す。FANTASIA は生きる姿勢だ。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「FANTASIA」の歌詞の意味は?
跪かない 折れない。波を受け止め 籠を壊す。FANTASIA は生きる姿勢だ。
「FANTASIA」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、13個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。
「FANTASIA」はどのグループの曲?
Starship所属、2015年デビュー。強烈なヒップホップサウンドが特徴。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
I gotta feel something for realI gotta feel something for real本物の何かを感じないと
그래 우리가 만드는 합 yeah always I killgeurae uriga mandeuneun hap yeah always I killそう 僕らが作るハーモニー always I kill
Fantastic that's me cuz I slayFantastic that's me cuz I slayFantastic それが僕 I slay
Top of the top my level is ATop of the top my level is Aトップの中のトップ レベルはA
내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해nae jasingwaui ssaumeul su charye banbokhae自分との戦いを何度も繰り返す
파도가 덮쳐와 날 흔들어놔padoga deopchyeowa nal heundeuleonwa波が襲いかかり 僕を揺さぶる
무너뜨리고 다시 헤집어 놔muneotteurigo dasi hejipeo nwa倒して またかき回す
It goes like bang 당겨 방아쇠It goes like bang danggyeo bangasoeBang と引け トリガーを
무릎 꿇지 않아 (hey) 꺾이지 않아 난 (hey)mureup kkulhji anha (hey) kkeokiji anha nan (hey)跪かない (hey) 折れない (hey)
더 뜨겁게 타올라deo tteugeopge taolraもっと激しく燃え上がれ
몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게molachyeobwa sege mukeobwa deo sege激しく来て 強く縛ってみろ
막아봐 if you canmakabwa if you canできるなら止めてみろ
重要単語(13語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| for real | for real | 本物の | 本物を感じる |
| 합 | hap | ハーモニー | 僕らが作るハーモニー |
| slay | slay | 制圧する | 制圧する |
| 싸움 | ssaum | 戦い | 自分との戦い |
| 수 차례 | su charye | 何度も | 何度も繰り返す |
| 파도가 덮치다 | padoga deopchida | 波が襲う | 波が襲いかかる |
| 무너뜨리다 | muneotteurida | 倒す | 倒してまた |
| 헤집어 놓다 | hejipeo notda | かき回す | かき回される |
| 방아쇠 | bangasoe | トリガー | トリガーを引く |
| 무릎 꿇다 | mureup kkulhda | 膝をつく | 跪かない |
| 꺾이다 | kkeokida | 折れる | 折れない |
| 타오르다 | taoreuda | 燃え上がる | もっと激しく燃える |
| 몰아치다 | molachida | 激しく襲う | 激しく来い |
文法ポイント(2項目)
「~しない」の反復
무릎 꿇지 않아 꺾이지 않아 난
否定の反復で意志を二重に固定する。
パターン: [動詞] + ない (反復)
例文: 諦めない退かない
「~してみろ」
몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게
「来てみろ」余裕の挑発。
パターン: [動詞] + してみろ
例文: 止めてみろ
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス Fantastic that's me cuz I slay を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「~しない」の反復、「~してみろ」)
- 単語Aを復習
- 「~しない」の反復 と 「~してみろ」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「~しない」の反復)
- FANTASIA のキーワードを暗記
- 「~しない」の反復 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~してみろ」)+単語Cグループ
- 「~してみろ」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「fantasia(狂想)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「~しない」の反復 と 「~してみろ」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「fantasia」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲