🎤 KPOP大叔

MONSTA X「GAMBLER」韓国語歌詞

MONSTA X · 2021 · アルバム『One Of A Kind』 · 難易度 中級

愛をカジノに例えた曲。オールインすれば勝てる。ギャンブル語彙が満載。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「GAMBLER」の歌詞の意味は？

愛をカジノに例えた曲。オールインすれば勝てる。ギャンブル語彙が満載。

「GAMBLER」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、9個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「GAMBLER」はどのグループの曲？

Starship所属、2015年デビュー。強烈なヒップホップサウンドが特徴。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (huh)omyohan giryu kkeunjeokineun nunbit (huh)奇妙な空気 粘り気のある眼差し (huh)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh)modeun geol betinghae nae mameul ppaeateun neo (huh)全てを賭ける 僕の心を奪った君 (huh)
아침까지 flip thatachimkkaji flip that朝まで flip that
낯간지러운 불장난natganjireoun buljangnanむずむずする火遊び
강한 끌림이 와ganghan kkeulrimi wa強い引力が来る
아직은 알 수 없어 너의 bluffingajikeun al su eopseo neoui bluffingまだ君のブラフか分からない
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어So sweet han ne miso soke nan ppajyeodeuleo君の甘い笑顔に溺れていく
너의 trick에 난 홀려neoui tricke nan holryeo君のトリックに魅了される
흔들리는 이 맘 callin' me nowheundeulrineun i mam callin' me now揺れるこの心が今僕を呼んでいる
All in 했다면 다 이기는 gameAll in haessdamyeon da igineun gameオールインすれば このゲームに勝てる
널 손에 잡은 채 난 poker faceneol sone japeun chae nan poker face君を手にしたまま ポーカーフェイス

重要単語（9語）

韓国語ローマ字日本語備考
오묘한 기류omyohan giryu奇妙な空気奇妙な空気が流れる
끈적이는kkeunjeokineun粘り気のある粘り気のある眼差し
베팅하다betinghada賭ける全てを賭ける
낯간지러운natganjireounむずむずするむずむずする火遊び
불장난buljangnan火遊び火遊びをする
bluffingbluffingブラフ君のブラフ
홀리다holrida魅了される君のトリックに惑わされる
poker facepoker faceポーカーフェイス僕はポーカーフェイス
all inall inオールインオールインすれば

文法ポイント（2項目）

「～を奪った君」

모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너

「奪った君」愛する人が略奪者という逆説。

パターン: [名詞] + を奪った君

例文: 心を盗んだ犯人

「～なら」

all in 했다면 다 이기는 game

「～なら」愛を賭けにする比喩。

パターン: もし～すれば勝つ

例文: 諦めなければ勝てる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～を奪った君」、「～なら」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～を奪った君」）

4日目 — 文法4（「～なら」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲