🎤 KPOP大叔

KARD「Red Moon」韓国語歌詞

KARD · 2020 · アルバム『RED MOON』 · 難易度 中級

深い闇に昇る赤い太陽。君の夜に引き込まれ 世界は君だけで満たされる。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Red Moon」の歌詞の意味は？

深い闇に昇る赤い太陽。君の夜に引き込まれ 世界は君だけで満たされる。

「Red Moon」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Red Moon」はどのグループの曲？

DSP所属、2017年デビューの男女混合グループ。ラテンヒップホップで海外人気が高い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

원해 바로 지금 날 불러 주길wonhae baro jigeum nal bulreo jugil바로 지금 날 불러주길 원해
너를 쫓아 어디든지neoreul jjota eodideunji너를 쫓아 어디든지
뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지ttwieodeuneun geotjjeum swiwo eolmadeunji뛰어드는 것쯤 쉬워
깊은 어둠 속 피어난gipeun eodum sok pieonan깊은 어둠 속 피어난
붉게 타는 태양 같아bulkge taneun taeyang gata붉게 타는 태양 같아
홀리듯 또 La laholrideut tto La la홀리듯 또 la la
자꾸 끌려들어만 가jakku kkeulryeodeuleoman ga자꾸 끌려들어만 가
얼어붙을 듯한 공기가eoleobuteul deuthan gonggiga얼어붙을 듯한 공기가
서서히 끓어seoseohi kkeulheo서서히 끓어
이상하게 뜨거워져 가isanghage tteugeowojyeo ga이상하게 뜨거워져 가
참을 수 없어 Yeahchameul su eopseo Yeah참을 수 없어
흐트러진 내 마음이heuteureojin nae maeumi흐트러진 내 마음이
온통 너로 물든 밤ontong neoro muldeun bam온통 너로 물든 밤
빈틈없는 Red moonlightbinteumeopsneun Red moonlight빈틈없는 red moonlight
네게 사로잡혀 가nege sarojaphyeo ga네게 사로잡혀 가
짙은 향기가 몸을 휘감아jiteun hyanggiga momeul hwigama짙은 향기가 몸을 휘감아
모든 감각을 흔들어modeun gamgakeul heundeuleo모든 감각을 흔들어
지금 이 순간 너만 가득 찬 내 세상 속에 와 있어jigeum i sungan neoman gadeuk chan nae sesang soke wa isseo너만 가득 찬 내 세상 속에
저 높이 Go flyjeo nopi Go fly저 높이 go fly
아찔해져만 가ajjilhaejyeoman ga아찔해져만 가

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
원하다wonhada望む今すぐ欲しい
쫓다jjotda追う夢を追う
뛰어들다ttwieodeulda飛び込む仕事に飛び込む
피어나다pieonada咲き誇る花火が咲く
붉다bulkda赤い赤く燃える
홀리다holridaとりつかれる魔法にかかる
끌려들어가다kkeulryeodeuleogada引き込まれるますます引き込まれる
얼어붙다eoleobutda凍りつく凍りついた空気
서서히seoseohi徐々に徐々に沸き立つ
흐트러지다heuteureojida散らかる乱れた髪
물들다muldeulda染まる赤く染まる空
빈틈없다binteumeopsda隙がない隙のない計画
사로잡히다sarojaphidaとりこになる心を奪われる
휘감다hwigamda絡みつく蔓が木に絡む
아찔하다ajjilhadaくらくらするめまいがする瞬間

文法ポイント（4項目）

「～することを」

원해 바로 지금 날 불러 주길

呼ぶこと自體を願いの対象に。

パターン: [動詞] + すること

例文: 来るのを待つ

「～しそうな」

얼어붙을 듯한 공기가 서서히 끓어

氷と火の衝突。君が現れて温度が反転する。

パターン: [動詞] + そうな + [名詞]

例文: 降り注ぎそうな星明り

「すっかり」「一面に」

흐트러진 내 마음이 온통 너로 물든 밤

夜はキャンバス 君が唯一の絵の具。

パターン: [名詞] + に染まる

例文: 朝の光に染まる部屋

「～して、～する」

짙은 향기가 몸을 휘감아 모든 감각을 흔들어

絡ませてから揺さぶる。香りが攻撃になる。

パターン: [名詞] + を揺さぶる

例文: 心を揺さぶる言葉

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～することを」、「～しそうな」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「すっかり」「一面に」）

4日目 — 文法4（「～して、～する」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲