🎤 KPOP大叔

ZEROBASEONE「GOOD SO BAD」韓国語歌詞

ZEROBASEONE · 2025 · アルバム『NEVER SAY NEVER』 · 難易度 中級

「良すぎて悪い」危険な魅力。宇宙や運命のイメージと感嘆句。

インタラクティブ学習版を開く →

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

놓치지 않으려 애쓸수록 그 아픔만 깊어질 뿐이다notchiji anheuryeo aesseulsurok geu apeumman gipeojil ppunida離さないと頑張るほど痛みだけ深くなる
그러니 놓아, 그녀를geureoni nota, geunyeoreulだから手放して、彼女を
Making me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it more
You're so badYou're so badYou're so bad
어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeどうやって僕を変えるの
It's so goodIt's so goodIt's so good
온 우주가 말해on ujuga malhae宇宙全体が言ってる
"그녀를 놓치지 마""geunyeoreul notchiji ma"「彼女を逃すな」
All of youAll of youAll of you
눈이 부셔 Good so badnuni busyeo Good so badまぶしい Good so bad
특별하지teukbyeolhaji特別でしょ
순식간에 변해가는 세상에sunsikgane byeonhaeganeun sesange瞬く間に変わる世界で
넌 영원히 빛나는 걸 Yeahneon yeongwonhi bitnaneun geol Yeah君は永遠に輝いてる
You in my head 가득하게You in my head gadeukhageYou in my head いっぱいに
생각 멈추지 못해saenggak meomchuji mothae考えるのを止められない
난 너만이 전부니nan neomani jeonbuni君だけが僕のすべてだから
I can't get enough yeahI can't get enough yeahI can't get enough yeah
가끔 네 마음이 안 보여gakkeum ne maeumi an boyeo時々君の心が見えない
너무 차가워지지 마neomu chagawojiji maあまりにも冷たくならないで
Wanna know wanna knowWanna know wanna knowWanna know wanna know
내가 해줄 수 있는 것, 다naega haejul su issneun geot, da僕がしてあげられること、全部
Making me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it more
You're so badYou're so badYou're so bad
어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeどうやって僕を変えるの
It's so goodIt's so goodIt's so good
온 우주가 말해on ujuga malhae宇宙全体が言ってる
"그녀를 놓치지 마""geunyeoreul notchiji ma"「彼女を逃すな」
All of youAll of youAll of you
눈이 부셔 Good so badnuni busyeo Good so badまぶしい Good so bad
Wanna know wanna knowWanna know wanna knowWanna know wanna know
Making me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it more
You're so badYou're so badYou're so bad
어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeどうやって僕を変えるの
It's so goodIt's so goodIt's so good
온 우주가 말해on ujuga malhae宇宙全体が言ってる
"그녀를 놓치지 마""geunyeoreul notchiji ma"「彼女を逃すな」
All of youAll of youAll of you
눈이 부셔 Good so badnuni busyeo Good so badまぶしい Good so bad
Making me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it moMaking me feel good, wanting it more
You're so badYou're so badYou're so bad
어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeどうやって僕を変えるの
It's so goodIt's so goodIt's so good
온 우주가 말해on ujuga malhae宇宙全体が言ってる
"그녀를 놓치지 마""geunyeoreul notchiji ma"「彼女を逃すな」
All of youAll of youAll of you
눈이 부셔 Good so badnuni busyeo Good so badまぶしい Good so bad

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
놓치다notchida逃すチャンスを逃す
애쓰다aesseuda苦心する苦労の結果
아픔apeum痛み痛み
깊어지다gipeojida深くなる愛情が深まる
놓다notda手放す結び目を解く
변하다byeonhada変わる季節が変わる
우주uju宇宙宇宙船
순식간sunsikgan瞬く間一瞬で消える
영원히yeongwonhi永遠に永遠に覚えてる
빛나다bitnada輝く星のように輝く
가득하게gadeukhageいっぱいに愛でいっぱいに
전부jeonbuすべてすべて失った
차갑다chagapda冷たい冷たい視線
직감jikgam直感直感が当たった
선명하다seonmyeonghada鮮明だ鮮明な写真

文法ポイント（4項目）

～するほど／～だけ

놓치지 않으려 애쓸수록 그 아픔만 깊어질 뿐이다

～するほど＋～だけだ。

パターン: [動詞] + ほど...だけだ

例文: 忙しいほど健康に気をつける／笑うだけだ

「-게 하다」使役

어떻게 날 변하게 해

使役。どうやって変えさせるの。

パターン: [動詞] + させる

例文: 涙が出るほど／笑わせて

「～ていく」進行変化

순식간에 변해가는 세상에 넌 영원히 빛나는 걸

変化し続ける。

パターン: [動詞] + ていく + [名詞]

例文: 育っていく子どもたち／消えていく言葉

「-지 마」しないで

가끔 네 마음이 안 보여 너무 차가워지지 마

～にならないで。

パターン: [形容詞] + くならないで

例文: 遅くならないで／複雑にしないで

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（～するほど／～だけ、「-게 하다」使役）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～ていく」進行変化）

4日目 — 文法4（「-지 마」しないで）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲