🎤 KPOP大叔

OH MY GIRL「Nonstop」韓国語歌詞

OH MY GIRL · 2020 · アルバム『NONSTOP』 · 難易度 初級

何でも知り合いの友達に急にときめく。「無人島に二人だけだったらどうする?」その境界線のときめき。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Nonstop」の歌詞の意味は？

何でも知り合いの友達に急にときめく。「無人島に二人だけだったらどうする?」その境界線のときめき。

「Nonstop」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、19個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Nonstop」はどのグループの曲？

WM所属、2015年デビューの6人組。夢見るようなシンセと夏のディスコサウンド。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

우린 서로가 모르는 게 없는 사이 걸urin seoroga moreuneun ge eopsneun sai geol僕らはお互いを知り尽くした間柄
이토록 빤히 nananananaitorok ppanhi nananananaこうしてじっと nananana
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸uri sai bimil ttawi isseul ri eopsneun geol僕らの間に秘密なんてあるはずない
다 봤지 우린da bwassji urin僕らは全部見てきた
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷yojeum oneul tto naeil maeil dareun aneun ot今日も明日も毎日違う服
이렇게 달라 보인다고 hooireotge dalra boindago hooそんなに違って見えるの hoo
흑역사까지 전부 알고 있는 널heukyeoksakkaji jeonbu algo issneun neol黒歴史まで全部知ってる君を
Yeah 절대 그럴 리는 없어 난 never ever 그래야만 해Yeah jeoldae geureol rineun eopseo nan never ever geuraeyaman haeありえない never ever
무인도에 어느 날 떨어진 거야muindoe eoneu nal tteoleojin geoyaある日 無人島に落ちたんだ
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아dulman namge dwaessdamyeon neon eotteol geot gata二人きりになったら 君はどうする?
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만saenggakman haedo museopda eolguleul jjipuryeossjiman考えるだけ怖いと眉をひそめたけど
너에겐 얘기 못 해 절대로neoegen yaegi mot hae jeoldaeroでも絶対 言えないよ
살짝 설렜어 난 (oh nanananana)saljjak seolresseo nan (oh nanananana)少しどきとした (oh nanananana)

重要単語（19語）

韓国語ローマ字日本語備考
사이sai間柄僕らの仲
비밀bimil秘密秘密がない
빤히ppanhiじっとじっと見る
흑역사heukyeoksa黒歴史黒歴史を残す
절대jeoldae絶対に絶対ない
무인도muindo無人島無人島に落ちる
떨어지다tteoleojida落ちる空から落ちる
둘만 남다dulman namda二人きりになる二人だけ残る
무섭다museopda怖い考えるだけで怖い
얼굴을 찌푸리다eolguleul jjipurida眉をひそめるしかめっ面
설레다seolredaときめく少しときめいた
외롭다oeropda寂しい最近寂しい
이상해지다isanghaejida変になる少し変になった
두근거리다dugeungeoridaどきどきするときめいた心
문제munje問題問題は心だ
죄joe罪罪になる
선을 넘다seoneul neomda一線を越える線を越えた
오르락내리락oreuraknaerirak上がったり下がったり上下する心
friend zonefriend zoneフレンドゾーンここは friend zone

文法ポイント（4項目）

「知らないことがない」

우린 서로가 모르는 게 없는 사이 걸

二重否定で親密さを表す。知らないことがない。

パターン: [名詞] + のない関係

例文: 話すことがない仲

「～としたら」

무인도에 어느 날 떨어진 거야 둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아

「無人島仮定」冗談に包んだ本音のテスト。

パターン: もし～なら君はどうする?

例文: 行ってしまったらどうする?

「少しだけ」

살짝 설렜어 난 그럴 일 없지만

「少しだけ」告白の音量を最小にする。

パターン: 少しだけ + [動詞]

例文: そっと抱いた

「～するほどもっと」

벗어나려 할수록 더 오르락내리락 여긴 friend zone

「上下する」心の波形。friend zone がその名前。

パターン: [動詞] + ほどもっと + [状態]

例文: 知るほど難しくなる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「知らないことがない」、「～としたら」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「少しだけ」）

4日目 — 文法4（「～するほどもっと」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲