🎤 KPOP大叔

STAYC「STEREOTYPE」韓国語歌詞

STAYC · 2021 · アルバム『STEREOTYPE』 · 難易度 初級

色眼鏡で見ないで。おしゃれも大好きだし 照れ屋なところもある——それが私。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「STEREOTYPE」の歌詞の意味は？

色眼鏡で見ないで。おしゃれも大好きだし 照れ屋なところもある——それが私。

「STEREOTYPE」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「STEREOTYPE」はどのグループの曲？

High Upエンターテインメントから2020年にデビューした6人組。明るく健康な歌詞と高い韓国語比率が特徴。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

오늘 유난히 티가 더 나는 걸oneul yunanhi tiga deo naneun geol오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여modu chyeodaboneun ge da boyeo모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더 난 당당해져waenji geureolsurok deo nan dangdanghaejyeo그럴수록 더 난 당당해져
머릴 넘기며 어디든 지나가네meoril neomgimyeo eodideun jinagane머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게 Yeahnae dalkomhan hyangsuga heutnalrige Yeah내 달콤한 향수가 흩날리게
항상 날 꾸미는 게 좋아hangsang nal kkumineun ge jota항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 Yeahyeppeun ge jota geunde deuleobwa Yeah예쁜 게 좋아 근데 들어봐
나도 알아 내 모습이nado ala nae moseupi나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도ippeo boiljido dangdolhan geoljido이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만jakkuman neol yuhokhadeut boigessjiman mianhajiman널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요saekangyeongeul kkigo boji mayo색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데nan jom dareun yeojainde난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 You should knowgeoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol You should know겉은 화려해도 아직 두려운 걸
너무 세게 안으면 숨 막혀요neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도jogeum seotureuljido nan ajikdo조금 서투를지도 난 아직도
패션은 과감한 게 좋아 Like it uh huhpaesyeoneun gwagamhan ge jota Like it uh huh패션은 과감한 게 좋아
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 Yeahtwineun ge jota eotteotgedeun sohwa Yeah튀는 게 좋아 어떻게든 소화
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라gakkeum najocha jinjja nae mameul molra가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
그런 나지만geureon najiman그런 나지만

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
유난히yunanhi유난히とりわけ目立つ
티가 나다tiga nada티가 나다ときめきがバレる
쳐다보다chyeodabodaじっと見る空を見つめる
당당하다dangdanghada堂々としている堂々と言う
흩날리다heutnalrida舞い散る髪が舞う
꾸미다kkumida身支度する鏡の前でおめかしする
색안경saekangyeong色眼鏡先入観で見る
끼다kkidaかける眼鏡をかける
당돌하다dangdolhada大胆だお転婆な発言
유혹하다yuhokhada誘惑する誘惑に負ける
서투르다seotureuda不慣れだ不慣れな手つき
과감하다gwagamhada大胆だ大胆な挑戦
튀다twida目立つ目立つスタイル
소화하다sohwahada消化する難しい服を着こなす
숨이 막히다sumi makhida息が詰まる息が詰まるほど

文法ポイント（4項目）

「～するほど」

왠지 그럴수록 더 난 당당해져

視線が彼女を縮めず大きくする正の循環。

パターン: [動詞] + ほど

例文: 知るほど好きになる

「～しないで（丁寧）」

색안경을 끼고 보지 마요

柔らかい敬語に包んだ要求。

パターン: [動詞] + しないで

例文: 泣かないで

「～でも」「～ということを」

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 You should know

誤解を返品して 本心を届ける。

パターン: [形容詞] + でも

例文: 強そうでも弱い心

「私さえ」

가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라

本人さえ分からないという徹底。

パターン: [名詞] + さえ

例文: 夢さえ見られなかった

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～するほど」、「～しないで（丁寧）」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～でも」「～ということを」）

4日目 — 文法4（「私さえ」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲