🎤 KPOP大叔

BLACKPINK「How You Like That」韓国語歌詞

BLACKPINK · 2020 · アルバム『HOW YOU LIKE THAT』 · 難易度 初級

どん底に落ちても もっと眩しく帰ってくる。BLACKPINKのカムバック賛歌。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「How You Like That」の歌詞の意味は？

どん底に落ちても もっと眩しく帰ってくる。BLACKPINKのカムバック賛歌。

「How You Like That」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「How You Like That」はどのグループの曲？

YGから2016年にデビューした4人組。世界級のストリーミング記録保持者。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

보란 듯이 무너졌어boran deuti muneojyeosseoみんなの見ている前で崩れ落ちた
바닥을 뚫고 저 지하까지badakeul ttulhgo jeo jihakkaji床を突き抜けて あの地下まで
옷 끝자락 잡겠다고ot kkeutjarak japgessdago服の裾でもつかもうと
저 높이 두 손을 뻗어봐도jeo nopi du soneul ppeoteobwadoあの高さへ両手を伸ばしても
다시 캄캄한 이곳에 Light up the skydasi kamkamhan igote Light up the sky再び真っ暗なこの場所で 空を照らせ
니 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbyeni du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbyeその目を見つめ I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까silkeot biuteora kkoljoteunikka思い切り笑えばいい 今のうちだから
이제 너희 하나 둘 셋ije neohui hana dul set今度は君たちの番 1、2、3
Ha how you like that?Ha how you like that?Ha どう？気に入った？
You gon' like that that that that thatYou gon' like that that that that thatきっと気に入るはず
How you like that that that that thatHow you like that that that that thatどう？こういうのは？
Your girl need it all and that's a hundredYour girl need it all and that's a hundred全部欲しい それが100
백 개 중에 백 내 몫을 원해baek gae junge baek nae mokseul wonhae100のうち100 私の取り分が欲しい
Karma come and get someKarma come and get some因果応報 あるだけ受け取りな
딱하지만 어쩔 수 없잖아ttakhajiman eojjeol su eopsjanha可哀想だけど 仕方ないでしょ
방아쇠를 Cock backbangasoereul Cock backトリガーを起こせ
더 캄캄한 이곳에 Shine like the starsdeo kamkamhan igote Shine like the starsもっと暗いこの場所で 星のように輝け
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbyegeu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbyeその笑みを浮かべて I'll kiss you goodbye

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
보란 듯이boran deuti見せつけるように見せつけるように崩れた
무너지다muneojida崩れる城が崩れる
바닥을 뚫다badakeul ttulhda底を突き抜ける成績が底を突いた
끝자락kkeutjarak末端服の末端
뻗다ppeotda伸ばす両手を伸ばす
캄캄하다kamkamhada真っ暗だ真っ暗な部屋
실컷silkeot思い切り思い切り笑う
비웃다biutda嘲笑う人を嘲笑う
꼴좋다kkoljotdaざまあみろ今のうちに笑っていろ
몫moks取り分私の取り分が欲しい
딱하다ttakhada可哀想だ可哀想な状況
방아쇠bangasoe引き金引き金を引く
미소를 띠다misoreul ttida微笑みを浮かべるその微笑みを浮かべて
컴백keombaekカムバック華やかなカムバック
하나 둘 셋hana dul set1、2、31、2、3、さあ！

文法ポイント（4項目）

「～するように」

보란 듯이 무너졌어

「見せるように」公衆の面前で崩れた強調。

パターン: [動詞] + ように

例文: 知っているように言う

「～しろ」「～だから」

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

許可と因果で挑発：「笑っていろ、今のうちだ」。

パターン: [動詞] + しろ、+ から

例文: たくさんあるから食べなさい

「～の中で」

백 개 중에 백 내 몫을 원해

「100の中の100」妥協なしの要求。

パターン: [名詞] + の中で

例文: 10人のうちの1人

「じゃないか」

딱하지만 어쩔 수 없잖아

「仕方ないじゃないか」開き直りのニュアンス。

パターン: [動詞/形容詞] + じゃないか

例文: 忙しいじゃないか

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～するように」、「～しろ」「～だから」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～の中で」）

4日目 — 文法4（「じゃないか」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲