🎤 KPOP大叔

ZEROBASEONE「Blue」韓国語歌詞

ZEROBASEONE · 2023 · アルバム『MELTING POINT』 · 難易度 初級

光る青い君の世界へ走る。季節が変わっても このエンディングは完璧。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Blue」の歌詞の意味は?

光る青い君の世界へ走る。季節が変わっても このエンディングは完璧。

「Blue」でどう韓国語を学ぶ?

カラオケ同期歌詞で歌い、40個の単語・8個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は?

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Blue」はどのグループの曲?

WAKEONE所属、2023年デビューの9人組。BOYS PLANET出身。透明感と大型ダンスナンバーを両立。

全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)

I wanna run, 빛 파란 네 세상으로I wanna run, bit paran ne sesangeuro빛나는 파란 네 세상으로
Whoa, Touch the cloudsWhoa, Touch the cloudswhoa, touch the clouds
별이 빛나는 밤의 색으로 와 줘byeoli bitnaneun bamui saekeuro wa jwo별이 빛나는 밤의 색으로 와 줘
Go, 예뻐Go, yeppeogo, 예뻐
우리잖아urijanha우리잖아
모든 건 단순해modeun geon dansunhae모든 건 단순해
난 네가 필요해nan nega pilyohae난 네가 필요해
혼자인 공간에 바래가는 듯해honjain gonggane baraeganeun deuthae혼자인 공간에 바래가는 듯해
봐도 보고 싶어bwado bogo sipeo봐도 보고 싶어
나만 봐 줘naman bwa jwo나만 봐 줘
내 곁에 있어 줘nae gyeote isseo jwo내 곁에 있어 줘
서로를 찾아낸seororeul chatanaen서로를 찾아낸
계절이 지나 모든 게 변해 사라지려 할 때에gyejeoli jina modeun ge byeonhae sarajiryeo hal ttaee계절이 지나 모든 게 변할 때
너에게 닿기를 닿기를neoege datgireul datgireul너에게 닿기를
매일 기도했어maeil gidohaesseo매일 기도했어
너무 간절했어neomu ganjeolhaesseo너무 간절했어
그 많은 길 위 날 비춘 불빛geu manheun gil wi nal bichun bulbit그 많은 길 위 날 비춘 불빛
내가 가는 길은 네게로naega ganeun gileun negero내가 가는 길은 네게로
시간을 되돌린다면siganeul doedolrindamyeon시간을 되돌린다면
걱정 안 해geokjeong an hae걱정 안 해
이 엔딩은 완벽해i endingeun wanbyeokhae이 엔딩은 완벽해
색이 변하지 않게saeki byeonhaji anhge색이 변하지 않게
사진 속 너의 온기 가득한sajin sok neoui ongi gadeukhan사진 속 너의 온기 가득한
세상 끝까지 함께일 거야sesang kkeutkkaji hamkkeil geoya세상 끝까지 함께일 거야

重要単語(40語)

韓国語ローマ字日本語備考
빛나다bitnada光る星が輝く
세상sesang世界世界の果て
단순하다dansunhada単純だ単純な質問
필요하다piryohada必要だ君が必要だ
혼자honja一人で一人で暮らす
바래다baraeda色あせる色が褪せる
간절하다ganjeolhada切実だ切実な願い
기도하다gidohada祈る健康を祈る
비추다bichuda照らす灯りが顔を照らす
닿다datda届く手が届く
되돌리다doedolrida戻す時間を戻す
완벽하다wanbyeokhada完璧だ完璧な結末
온기ongi温もり温もりが残る
끝까지kkeutkkaji最後まで最後まで信じる
엇갈리다eotgalridaすれ違う道がすれ違う
빛 파란bit paran光る青い빛나는 파란 네 세상으로
구름gureum雲구름
별이 빛나는 밤byeoli bitnaneun bam星が輝く夜별이 빛나는 밤의 색으로 와 줘
예쁘다yeppeudaきれいだ예쁘다
모든 건modeun geonすべては모든 건 단순해
봐도 보고 싶어bwado bogo sipeo見ても会いたい봐도 보고 싶어
나만 봐 줘naman bwa jwo僕だけ見て나만 봐 줘
곁gyeotそば내 곁에 있어 줘
찾아내다chajanaeda見つけ出す찾아내다
그 많은 길geu manheun gilあの多くの道그 많은 길 위 날 비춘 불빛
불빛bulbit灯り그 많은 길 위 날 비춘 불빛
걱정 안 해geokjeong an hae心配しない걱정 안 해
엔딩endingエンディング이 엔딩은 완벽해
색이 변하다saeki byeonhada色が変わる색이 변하다
사진 속sajin sok写真の中사진 속 너의 온기 가득한
세상 끝sesang kkeut世界の果て세상 끝까지 함께일 거야
함께일 거야hamkkeil geoya一緒にいるよ세상 끝까지 함께일 거야
완벽한 엔딩wanbyeokhan ending完璧な結末완벽한 엔딩
시간을 되돌리다siganeul doedolrida時間を戻す시간을 되돌리다
기도gido祈り매일 기도했어
이어폰ieoponイヤホン이어폰
매일maeil毎日매일 기도했어
무한대muhandae無限무한대
서로seoroお互い서로를 찾아낸
강하다ganghada強い강하다

文法ポイント(8項目)

「~するようだ」

혼자인 공간에 바래가는 듯해

「~するようだ」自覚ですら曖昧な憂鬱。

パターン: [動詞] + ようだ

例文: 呼んでいるようだ

「~ますように」

너에게 닿기를 닿기를

願望を二度繰り返し、心拍のこだまのように。

パターン: [動詞] + ことを

例文: うまくいきますように

「~しようとする」

계절이 지나 모든 게 변해 사라지려 할 때에

消えること自體に意志を与える擬人法。

パターン: [動詞] + ようとする

例文: 雨が降りそうだ

「じゃないか」

우리잖아

説明不要の共有理解を一語で。

パターン: [名詞] + じゃないか

例文: 約束したでしょ

「~へ」

I wanna run, 빛 파란 네 세상으로

感情の色をまとった方向。すべてが君の世界に収束。

パターン: [名詞] + へ走る

例文: 君の方へ走る

「~でいっぱいの」

사진 속 너의 온기 가득한

写真は静止画でも温もりは温度。静止が生きて感じられる。

パターン: [名詞] + でいっぱいの + [名詞]

例文: 愛がいっぱいの家

「~まで」

세상 끝까지 함께일 거야

限界を約束の距離に変換する。

パターン: [名詞] + の最後まで

例文: 最初から最後まで君だ

「~の色で」

별이 빛나는 밤의 색으로 와 줘

全身を星光で染める招待。光が波長になる。

パターン: [名詞] + の色で

例文: 夕焼けの色に染まる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2(「~するようだ」、「~ますように」)

3日目 — 単語Bグループ+文法3(「~しようとする」)

4日目 — 文法4(「じゃないか」)+単語Cグループ

5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習+クイズ

7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用

ほかの楽曲