🎤 KPOP大叔

ASTRO「Breathless」韓国語歌詞

ASTRO · 2016 · アルバム『Summer Vibes』 · 難易度 初級

君を見ると息が切れる。重力が消えたみたいに 吸い寄せられる。夏のときめき。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Breathless」の歌詞の意味は？

君を見ると息が切れる。重力が消えたみたいに 吸い寄せられる。夏のときめき。

「Breathless」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、9個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Breathless」はどのグループの曲？

Fantagio所属、2016年デビューの6人組。清涼な初々しさと温かなバラード。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

숨가빠 네가 뺏어 간 것 같아sumgappa nega ppaeteo gan geot gata息が切れる 君が奪ったみたい
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum夢のよう 正気を保てないほど
숨가빠 산소가 부족한가 봐sumgappa sansoga bujokhanga bwa息切れ 酸素が足りないみたい
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야yeppeun sonyeoya naege mwon jiteul han geoyaきれいな少女よ 何をしたの?
야빠빠 바라봐봐yappappa barabwabwaヤッパッパ 見てよ
나빠빠 나를 봐봐nappappa nareul bwabwaナッパッパ 僕を見てよ
네가 나의 끝판왕nega naui kkeutpanwang君は僕の最強の王者
네가 나를 바라보면 무중력 같아nega nareul barabomyeon mujungryeok gata君が見つめると無重力みたい
몸에 힘이 쭉쭉 빠져 나가버려 내 의지와 상관없어mome himi jjukjjuk ppajyeo nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo力が抜けて 意志とは関係なく

重要単語（9語）

韓国語ローマ字日本語備考
숨가빠sumgappa息切れ息切れ
뺏다ppaetda奪う息を奪う
정신을 차리다jeongsineul charida正気に戻る正気を保てない
산소sanso酸素酸素不足
끝판왕kkeutpanwang最強の王者君は最強の王者
무중력mujungryeok無重力無重力のよう
의지uiji意志僕の意志とは関係なく
멍 때리다meong ttaeridaぼーっとするぼーっとし始める
설명해주다seolmyeonghaejuda説明する説明して

文法ポイント（2項目）

「～みたいだ」

숨가빠 네가 뺏어 간 것 같아

「～みたい」感覚を客観化する推測。

パターン: [動詞] + たようだ

例文: 魔法にかかったみたい

無重力

네가 나를 바라보면 무중력 같아

「無重力」理性が消えて體が勝手に動く比喩。

パターン: [名詞] + のようだ

例文: 夢のようで現実じゃない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～みたいだ」、無重力）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～みたいだ」）

4日目 — 文法4（無重力）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲