🎤 KPOP大叔

TWICE「LIKEY」韓国語歌詞

TWICE · 2017 · アルバム『Twicetagram』 · 難易度 初級

SNS時代の片想いの告白。準備して写真をアップ、さりげなくいいね。でも「好き」では足りない。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「LIKEY」の歌詞の意味は？

SNS時代の片想いの告白。準備して写真をアップ、さりげなくいいね。でも「好き」では足りない。

「LIKEY」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、8個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「LIKEY」はどのグループの曲？

JYPエンターテインメントから2015年デビュー。9人の元気いっぱいガールズグループ。繰り返しの多い歌詞と日常的な表現で、韓国語初心者にぴったり。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

설렌다 me likey me likey likey likeyseolrenda me likey me likey likey likeyときめいた me likey likey likey
두근 두근 두근 (heart heart)dugeun dugeun dugeun (heart heart)どきどき heart heart
자꾸 드러내고 싶지 자꾸만jakku deureonaego sipji jakkuman見せびらかしたい いつも
사소한 것 하나까지 전부다sasohan geot hanakkaji jeonbuda些細なことまで全部
작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파jakeun hwamyeon soke naega jeil yeppeo boigopa小さな画面で一番かわいく見せたい
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹ajikeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkukまだこの気持ちを隠して
멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geoおしゃれをするのは面倒
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 (oh)geureotdago jeoldae daechunghal suga eopsneungeol (oh)適当にもできない (oh)
매일 가슴 뛰게 해maeil gaseum ttwige hae毎日 胸をときめかせる
이건 니가 몰라야만 돼igeon niga molrayaman dwaeこれだけは知られちゃダメ
그러면서 뻔뻔하게geureomyeonseo ppeonppeonhageそれなのにあからさまに

重要単語（8語）

韓国語ローマ字日本語備考
설렌다seolrendaときめいたときめいた me likey
드러내다deureonaeda見せびらかす見せびらかしたい
사소한 것sasohan geot些細なこと些細なことひとつまで
감추다gamchuda隠す気持ちを隠す
멋 부리다meot buridaおしゃれするおしゃれは面倒
뻔뻔하게ppeonppeonhageあからさまにあからさまにやる
눈치 주다nunchi juda察せるように言う何度も察してもらう
앙증맞다angjeungmatdaあんざい可愛い小さくて赤い

文法ポイント（2項目）

「～したい」

작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파

「一番かわいく見せたい」SNS時代の自己表現欲。

パターン: [動詞] + したい

例文: 遊びたい旅に出たい

「～という言葉はありきたり」

근데 좋아요란 말은 뻔해 내 맘 표현하기엔 부족한데

「ありきたり」言葉の限界を感じる。

パターン: [名詞] + という言葉はありきたり

例文: 愛してるはありきたり

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～したい」、「～という言葉はありきたり」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～したい」）

4日目 — 文法4（「～という言葉はありきたり」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲