🎤 KPOP大叔

GFRIEND「Fever」韓国語歌詞

GFRIEND · 2019 · アルバム『FEVER SEASON』 · 難易度 中級

「熱帯夜」に例えた戀。昼と夜の温度が上がるように気持ちも沸騰する。気候や光・熱の語彙が豊富。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Fever」の歌詞の意味は？

「熱帯夜」に例えた戀。昼と夜の温度が上がるように気持ちも沸騰する。気候や光・熱の語彙が豊富。

「Fever」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、17個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Fever」はどのグループの曲？

Source Music所属、2015年デビューの6人組。発音がはっきりしていて聞き取りやすい。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어jigeum i sungan huhoe eopsi boyeojugo sipeo今この瞬間 後悔なく見せたい
그저 니 심장을 뛰게 하고 싶어geujeo ni simjangeul ttwige hago sipeoただ君の心を躍らせたい
눈부신 달빛 아래nunbusin dalbit araeまばゆい月光の下
열대야 같은 사랑을 하고 있어yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo熱帯夜のような戀をしている
너와 나neowa na君と僕
불이 켜지는 순간이야 아직 아련한 메아리야buli kyeojineun sunganiya ajik aryeonhan meariya灯りがともる瞬間 まだかすかなこだまだ
꿈을 꾸는 듯한 Aria na na na nakkumeul kkuneun deuthan Aria na na na na夢を見ているような Aria na na na na
어쩔 줄 모르던 나야 불확실한 것에 겁이 나eojjeol jul moreudeon naya bulhwaksilhan geote geopi naどうすればいいか分からない僕 不確かなことに怯えて
기다리진 않을 거야gidarijin anheul geoyaもう待たない
코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤kokkeuti jjinghani deultteuneun i bam鼻の先がじんと 胸が弾む今夜
소리 없이 피어난 멋진 계절 같아 Oh yeahsori eopsi pieonan meotjin gyejeol gata Oh yeah音もなく咲いた見事な季節のよう Oh yeah
높아져 가는 낮과 밤의 온도nopajyeo ganeun natgwa bamui ondo昼と夜の温度が上がっていく
너무나 뜨거워 터질 것만 같아neomuna tteugeowo teojil geotman gata熱すぎて弾けそうだ
아직도 깊어져만 가는 열대야ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya熱帯夜は深まるばかり
여전히 사라지지 않는 열대야yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya熱帯夜はまだ消えない
차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom冷たい闇を越えたあの花火のように
남김없이 사랑하는namgimeopsi saranghaneun残らず愛している
너와 나neowa na君と僕

重要単語（17語）

韓国語ローマ字日本語備考
후회huhoe後悔後悔なく
보여주다boyeojuda見せる実力を見せる
심장을 뛰게 하다simjangeul ttwige hada心を躍らせる君の心を躍らせたい
눈부시다nunbusidaまばゆいまばゆい月光
달빛dalbit月光月光の下で
열대야yeoldaeya熱帯夜熱帯夜のような戀
아련하다aryeonhadaかすかだかすかな記憶
메아리meariこだまこだまが響く
겁이 나다geopi nada怖くなる高さに怖気がする
코끝이 찡하다kokkeuti jjinghada鼻の先がじんとするじんとくる場面
들뜨다deultteuda浮かれる浮かれた心
피어나다pieonada咲き誇る花が咲く
터지다teojida弾ける弾けそうだ
선명하다seonmyeonghada鮮明だ鮮明になる
불씨bulssi火種火種が大きくなる
녹아내리다nokanaerida溶け落ちるとろとろ溶ける
영원하다yeongwonhada永遠だ永遠の愛

文法ポイント（4項目）

「～なしで」

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어

「後悔なく」副詞的に使い、見せたいを修飾する。

パターン: [名詞] + なしに

例文: 心配なしに生きる

「～ていく」

높아져 가는 낮과 밤의 온도

「～ていく」継続変化。気温になぞらえた感情の上昇。

パターン: [動詞] + ていく + [名詞]

例文: 変わっていく世界

「～ても」

사르르 사르르 녹아내려도 널 안아 줄 거야

擬態語の重ね使い＋「ても」の譲歩。

パターン: [動詞] + ても

例文: 遅れても大丈夫

「～しそうだ」

날 사랑하는 법을 알 것만 같아

「～しそうだ」。確信の手前の自覚。

パターン: [動詞] + そうだ

例文: もっともらしい話

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～なしで」、「～ていく」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～ても」）

4日目 — 文法4（「～しそうだ」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲