SEVENTEEN「God of Music」韓国語歌詞
SEVENTEEN · 2023 · アルバム『SEVENTEENTH HEAVEN』 · 難易度 初級
音楽の神への感謝の頌歌。音楽があれば 世界はひとつになれる。
インタラクティブ学習版を開く →
よくある質問
「God of Music」の歌詞の意味は?
音楽の神への感謝の頌歌。音楽があれば 世界はひとつになれる。
「God of Music」でどう韓国語を学ぶ?
カラオケ同期歌詞で歌い、8個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。
この曲の難易度は?
難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。
「God of Music」はどのグループの曲?
2015年デビュー、13人の「自給自足アイドル」。初恋から青春まで、難易度の幅が広い。
全歌詞(韓国語・ローマ字・日本語訳)
세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어sesange eumakui sini issdamyeon gomapdago anajugo sipeo世界に音楽の神がいるなら 抱きしめて感謝したい
전 세계 공통의 languagejeon segye gongtongui language世界共通の language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 musicjaeumgwa moeumi dalrado sanggwaneopsneun geon music子音や母音が違っても関係ない music
말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 친한 친구mali an tonghaedo eumaki issdamyeon urineun chinhan chingu言葉が通じなくても 音楽があれば友達
무엇이 우리의 행복인가mueoti uriui haengbokinga僕らの幸せとは何か
뭐 있나 춤을 춰 노래하자mwo issna chumeul chwo noraehaja踊って歌おう
이것이 우리의 행복이다igeoti uriui haengbokidaこれが僕らの幸せだ
다시 한번 더 heydasi hanbeon deo heyもう一度 hey
음악은 우리의 숨이니까eumakeun uriui suminikka音楽は僕らの息だから
Sugar and spice brass sound and guitarSugar and spice brass sound and guitarSugar and spice 真鍮とギター
네 글자면 다 내 이름이래ne geuljamyeon da nae ireumirae四文字なら全部僕の名前だって
쿵치팍치 또한 내 이름인가kungchipakchi ttohan nae ireumingaクンチパチも僕の名前?
무엇이 우리의 행복인가mueoti uriui haengbokinga何が僕らの幸せなの?
뭐 있나 춤을 춰 노래하자mwo issna chumeul chwo noraehaja踊って歌おう
이것이 우리의 행복이다igeoti uriui haengbokidaこれが僕らの幸せだ
重要単語(8語)
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|
| 신 | sin | 神 | 音楽の神 |
| 안아주다 | anajuda | 抱きしめる | 抱きしめたい |
| 전 세계 | jeon segye | 全世界 | 全世界共通の |
| 자음과 모음 | jaeumgwa moeum | 子音と母音 | 子音や母音が違っても |
| 춤을 추다 | chumeul chuda | 踊る | 踊って歌おう |
| 숨 | sum | 息 | 音楽は僕らの息 |
| 행복 | haengbok | 幸せ | 僕らの幸せ |
| 쿵치팍치 | kungchipakchi | クンチパチ | クンチパチのリズム |
文法ポイント(2項目)
「もし~たら~したい」
세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어
仮定+願望。音楽の神への感謝を抱擁で表現。
パターン: もし~たら~したい
例文: 来てくれるなら迎えに行くよ
「~ても」
말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 친한 친구
「言葉が通じなくても」音楽が架け橋になる。
パターン: [動詞] + ても
例文: 遠く離れても心は一緒
7日間学習プラン
1日目 — 単語Aグループ+コーラスを口ずさむ
- 基本単語10個を暗記
- 曲を3回聴く
- コーラス 음악은 우리의 숨이니까 を口ずさむ
- 今日の単語を1回書く
2日目 — 文法1、2(「もし~たら~したい」、「~ても」)
- 単語Aを復習
- 「もし~たら~したい」 と 「~ても」 を學ぶ
- 聴きながらこの2つの文型に注目
- 今日の文法で文を2つ作る
3日目 — 単語Bグループ+文法3(「もし~たら~したい」)
- God of Music のキーワードを暗記
- 「もし~たら~したい」 を學ぶ
- コーラス全體を歌う
- 動畫に合わせてコーラスを1回歌う
4日目 — 文法4(「~ても」)+単語Cグループ
- 「~ても」 を學ぶ
- 歌詞を2回音読する
- 「음악의 신(音樂之神)」で文を1つ作る
- ヴァースを1回シャドーイング
5日目 — 文法5、6+全曲通しで歌う
- 「もし~たら~したい」 と 「~ても」 を學ぶ
- カラオケで1曲通して歌う
- まだ曖昧な単語をチェック
- 文法1〜3を復習
6日目 — 単語総復習+クイズ
- 単語クイズで80点以上
- 間違えた単語を3回書く
- 歌詞を見ずにコーラスを歌う
- 「음악의 신」の意味を友達に説明する
7日目 — 仕上げ:通しで歌う+文法を活用
- 字幕なしで1曲歌い切る
- 6つの文法でそれぞれ文を作る
- 歌っている自分を録音して発音チェック
- この曲の表現を日記で使ってみる
ほかの楽曲