受身動詞 열리다＋主語助詞 -이/가
문이 열려
열다（開ける）の受身形が 열리다——「扉が自然に開く」という意味。主語は -이/가 で表す、韓国語の主語助詞。
パターン: 名詞＋이/가＋受身動詞
例文: 문이 열려요 — 扉が開く。
aespa「Supernova」韓国語歌詞
宇宙の爆発のような自信——「私はまるで超新星、存在そのものが奇跡」。パワフルなエレクトロニックチューン。
全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）
I’m like some kind of SupernovaI’m like some kind of Supernova私はまるで超新星みたい
Watch outWatch out気をつけて
Look at me goLook at me go私を見て、行くわよ
재미 좀 볼jaemi jom bolちょっと楽しもう
빛의 Corebitui Core光のコア
So hot hotSo hot hotすごく熱い熱い
문이 열려muni yeolryeo扉が開く
서로의 존재를 느껴seoroui jonjaereul neukkyeoお互いの存在を感じて
마치 Discordmachi DiscordまるでDiscordみたい
날 닮은 너 너 누구야nal dalmeun neo neo nuguya私に似た君、君は誰?
(Drop)(Drop)（ドロップ）
사건은 다가와 Ah Oh Aysageoneun dagawa Ah Oh Ay事件が近づいてくる Ah Oh Ay
거세게 커져가 Ah Oh Aygeosege keojyeoga Ah Oh Ay激しく大きくなっていく Ah Oh Ay
That tick that tick tick bombThat tick that tick tick bombチクチク チクチクチク爆弾
That tick that tick tick bombThat tick that tick tick bombチクチク チクチクチク爆弾
감히 건드리지 못할 걸gamhi geondeuriji mothal geolとても触れられないもの
(누구도 말이야)(nugudo maliya)（誰もよ、ってこと）
지금 내 안에선jigeum nae aneseon今、私の内側では
Su su su SupernovaSu su su Supernovaス ス ス 超新星
NovaNovaNova 新星
Can’t stop hyperstellarCan’t stop hyperstellar止められないハイパーステラ
원초 그걸 찾아woncho geugeol chata原初のそれを探して
Bring the light of a dying starBring the light of a dying star死にゆく星の光を連れてこい
불러낸 내 우주를 봐 봐bulreonaen nae ujureul bwa bwa呼び出した私の宇宙を見てみて
SupernovaSupernova超新星
Ah Body bangAh Body bangAh ボディバン
Make it feel too rightMake it feel too right完璧すぎるくらい気持ちよく
휩쓸린 에너지 It’s so specialhwipsseulrin eneoji It’s so special巻き込まれたエネルギー それは特別
잔인한 Queen 이며 Scene 이자 종결janinhan Queen imyeo Scene ija jonggyeol残酷なQueen でありScene であり終焉
이토록 거대한 내 안의 Explosionitorok geodaehan nae anui Explosionこれほど巨大な私の中の爆発
내 모든 세포 별로부터 만들어져nae modeun sepo byeolrobuteo mandeuleojyeo私の全ての細胞は星から作られている
(Under my control Ah)(Under my control Ah)（私の支配下で Ah）
질문은 계속돼 Ah Oh Ayjilmuneun gyesokdwae Ah Oh Ay問いは続く Ah Oh Ay
우린 어디서 왔나 Oh Ayurin eodiseo wassna Oh Ay私たちはどこから来たのか Oh Ay
느껴 내 안에선neukkyeo nae aneseon感じて、私の内側で
Su su su SupernovaSu su su Supernovaス ス ス 超新星
NovaNovaNova 新星
Can’t stop hyperstellarCan’t stop hyperstellar止められないハイパーステラ
원초 그걸 찾아woncho geugeol chata原初のそれを探して
Bring the light of a dying starBring the light of a dying star死にゆく星の光を連れてこい
불러낸 내 우주를 봐 봐bulreonaen nae ujureul bwa bwa呼び出した私の宇宙を見てみて
SupernovaSupernova超新星
보이지 않는 힘으로boiji anhneun himeuro見えない力で
네게 손 내밀어 볼까nege son naemileo bolkka君に手を差し伸べてみようか
가능한 모든 가능성ganeunghan modeun ganeungseong可能な全ての可能性
무한 속의 너를 만나muhan sokui neoreul manna無限の中で君に会う
It’s about to bang bangIt’s about to bang bang今にも爆発する bang bang
Don’t forget my nameDon’t forget my name私の名前を忘れないで
Su su su SupernovaSu su su Supernovaス ス ス 超新星
사건은 다가와 Ah Oh Aysageoneun dagawa Ah Oh Ay事件が近づいてくる Ah Oh Ay
거세게 커져가 Ah Oh Aygeosege keojyeoga Ah Oh Ay激しく大きくなっていく Ah Oh Ay
질문은 계속돼 Ah Oh Ayjilmuneun gyesokdwae Ah Oh Ay問いは続く Ah Oh Ay
우린 어디서 왔나 Oh Ayurin eodiseo wassna Oh Ay私たちはどこから来たのか Oh Ay
사건은 다가와 Ah Oh Aysageoneun dagawa Ah Oh Ay事件が近づいてくる Ah Oh Ay
거세게 커져가 Ah Oh Aygeosege keojyeoga Ah Oh Ay激しく大きくなっていく Ah Oh Ay
Tell me, tell me, tell me Oh AyTell me, tell me, tell me Oh Ay教えて 教えて 教えて Oh Ay
우린 어디서 왔나 Oh Ayurin eodiseo wassna Oh Ay私たちはどこから来たのか Oh Ay
우린 어디서 왔나 Oh Ayurin eodiseo wassna Oh Ay私たちはどこから来たのか Oh Ay
NovaNovaNova 新星
Can’t stop hyperstellarCan’t stop hyperstellar止められないハイパーステラ
원초 그걸 찾아woncho geugeol chata原初のそれを探して
Bring the light of a dying starBring the light of a dying star死にゆく星の光を連れてこい
불러낸 내 우주를 봐 봐bulreonaen nae ujureul bwa bwa呼び出した私の宇宙を見てみて
SupernovaSupernova超新星
사건은 다가와 Ah Oh Aysageoneun dagawa Ah Oh Ay事件が近づいてくる Ah Oh Ay
(Nu star)(Nu star)（ニュースター）
거세게 커져가 Ah Oh Aygeosege keojyeoga Ah Oh Ay激しく大きくなっていく Ah Oh Ay
질문은 계속돼 Ah Oh Ayjilmuneun gyesokdwae Ah Oh Ay問いは続く Ah Oh Ay
(Nova)(Nova)（Nova）
우린 어디서 왔나 Oh Ayurin eodiseo wassna Oh Ay私たちはどこから来たのか Oh Ay
사건은 다가와 Ah Oh Aysageoneun dagawa Ah Oh Ay事件が近づいてくる Ah Oh Ay
거세게 커져가 Ah Oh Aygeosege keojyeoga Ah Oh Ay激しく大きくなっていく Ah Oh Ay
질문은 계속돼 Ah Oh Ayjilmuneun gyesokdwae Ah Oh Ay問いは続く Ah Oh Ay
(Nova)(Nova)（Nova）
Bring the light of a dying starBring the light of a dying star死にゆく星の光を連れてこい
SupernovaSupernova超新星
重要単語（65語）
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 말이야 | maliya | 〜のことさ、つまり | （口語）つまり〜ってこと（말이다 の口語） |
| 별로부터 | byeolrobuteo | 星から | 星から（별＋로부터） |
| 걸 | geol | それ（もの） | （口語）あれ、それ（것을 の縮約） |
| 그걸 | geugeol | それを | それを（그것을 の縮約） |
| 날 | nal | 私を | 私を（나를 の縮約） |
| 네게 | nege | 君に | 君に（너에게 の縮約） |
| 우린 | urin | 私たちは | 私たちは（우리는 の縮約） |
| 안에선 | aneseon | 内側では | 内側では（안에서＋는 の縮約） |
| 계속돼 | gyesokdwae | 続いている | 続いている（계속되어 の縮約） |
| 누구야 | nuguya | 誰だ | 誰だ |
| 볼까 | bolkka | してみようか | 〜してみようか（보다 の -ㄹ까 形） |
| 건드리지 | geondeuriji | 触る | 触る（건드리다） |
| 불러낸 | bulreonaen | 呼び出した | 呼び出した（불러내다） |
| 휩쓸린 | hwipsseulrin | 巻き込まれた | 巻き込まれた（휩쓸리다） |
| 만들어져 | mandeuleojyeo | 作られている | 作られている（만들어지다） |
| 거세게 | geosege | 激しく | 激しく |
| 커져가 | keojyeoga | 大きくなっていく | 大きくなっていく（커지다＋가다） |
| 닮은 | dalmeun | 似ている | 似ている（닮다） |
| 왔나 | wassna | 来たのか | 来たのか（오다 の -았나 形） |
| 느껴 | neukkyeo | 感じる | 感じる（느끼다） |
| 다가와 | dagawa | 近づいてくる | 近づいてくる（다가오다） |
| 열려 | yeolryeo | 開く | 開く（열리다、열다 の受身） |
| 내밀어 | naemileo | 差し伸べる | 差し伸べる（내밀다） |
| 만나 | manna | 会う | 会う（만나다） |
| 찾아 | chata | 探す | 探す（찾다） |
| 보이지 | boiji | 見えない | 見えない（보이다） |
| 않는 | anhneun | 〜しない | 〜しない（않다 の連体形） |
| 못할 | mothal | できない | できない（못하다） |
| 봐 | bwa | 見て | 見て（보다 の口語形） |
| 볼 | bol | 見る、やる | 見る、やる（보다 の -ㄹ 形） |
| 내 | nae | 私の | 私の |
| 너 | neo | 君 | 君 |
| 너를 | neoreul | 君を | 君を |
| 누구 | nugu | 誰 | 誰 |
| 모든 | modeun | 全ての | 全ての |
| 지금 | jigeum | 今 | 今 |
| 재미 | jaemi | 楽しさ | 楽しさ |
| 좀 | jom | ちょっと | ちょっと |
| 빛 | bit | 光 | 光 |
| 문 | mun | 扉 | 扉 |
| 서로 | seoro | お互い | お互い |
| 존재 | jonjae | 存在 | 存在 |
| 마치 | machi | まるで | まるで |
| 사건 | sageon | 事件 | 事件 |
| 감히 | gamhi | あえて | あえて |
| 원초 | woncho | 原初 | 原初 |
| 우주 | uju | 宇宙 | 宇宙 |
| 에너지 | eneoji | エネルギー | エネルギー |
| 잔인한 | janinhan | 残酷な | 残酷な |
| 이며 | imyeo | であり（並列） | であり（並列） |
| 이자 | ija | であり | であり |
| 종결 | jonggyeol | 終焉 | 終焉 |
| 이토록 | itorok | これほど | これほど |
| 거대한 | geodaehan | 巨大な | 巨大な |
| 세포 | sepo | 細胞 | 細胞 |
| 별 | byeol | 星 | 星 |
| 질문 | jilmun | 問い | 問い |
| 어디서 | eodiseo | どこから | どこから |
| 힘 | him | 力 | 力 |
| 손 | son | 手 | 手 |
| 가능한 | ganeunghan | 可能な | 可能な |
| 가능성 | ganeungseong | 可能性 | 可能性 |
| 무한 | muhan | 無限 | 無限 |
| 속 | sok | 中 | 中 |
| 안 | an | 内 | 内 |
文法ポイント（13項目）
所有格助詞 -의
서로의 존재를 느껴
-의 は名詞に付いて「〜の」を表し、二つの名詞をつなぐ助詞。
パターン: 名詞1＋의＋名詞2
例文: 서로의 마음 — お互いの心。
連体形 -(으)ㄴ
날 닮은 너 너 누구야
動詞語幹＋-(으)ㄴ で動詞が連体修飾語になり、名詞を「どんな」ものか説明する。
パターン: 動詞語幹＋-(으)ㄴ＋名詞
例文: 날 닮은 사람 — 私に似た人。
主題助詞 -은/는
사건은 다가와
-은/는 は文の主題を表す（「〜は」）。主語助詞 -이/가 と違い、文が何について話しているかを強調する。
パターン: 名詞＋은/는
例文: 사건은 다가와요 — 事件が近づいてくる。
-아/어 가다（変化の継続）
거세게 커져가
動詞＋-아/어 가다 は動作や状態が「ずっと続いていく」意味。가다 は本来「行く」。
パターン: 動詞語幹＋-아/어 가다
例文: 점점 커져가요 — どんどん大きくなっていく。
-지 못하다（〜できない）
감히 건드리지 못할 걸
-지 못하다 は「〜できない」という意味。안 より正式で「できない」ことを強調する。
パターン: 動詞語幹＋-지 못하다
例文: 손대지 못해요 — 触れられない。
안에서＋는 → 안에선（縮約）
지금 내 안에선
안에서（内側で）＋主題助詞 는 が口語で 안에선 に縮約され、歌いやすい形になる。
パターン: 名詞＋안에선
例文: 내 안에선 불이 타올라 — 私の中で炎が燃え上がる。
그것을 → 그걸（縮約）
원초 그걸 찾아
指示代名詞 그것（それ）＋目的格助詞 을 が口語で 그걸 に縮約される。K-POP 歌詞で頻出。
パターン: 그것＋을 → 그걸
例文: 그걸 봐 — それを見て。
-아/어 보다（試しに〜する）
불러낸 내 우주를 봐 봐
動詞＋-아/어 보다 は「試しに〜してみる」意味。봐 봐 は「見て見て」と強調の繰り返し。
パターン: 動詞語幹＋-아/어 보다
例文: 한번 먹어 봐 — 一度食べてみて。
-로부터（〜から）＋ -아/어지다（受身）
내 모든 세포 별로부터 만들어져
-로부터 は「〜から」の起点を表し、-아/어지다 は受身や自然な変化。合わせて「星から作られる」。
パターン: 名詞＋로부터＋動詞＋-아/어지다
例文: 별로부터 온 빛 — 星から来た光。
疑問語尾 -나?（思索のニュアンス）
우린 어디서 왔나
-나? は思索的・独白的な疑問語尾。歌詞や書き言葉でよく使われる。
パターン: 動詞語幹＋-았/었나?
例文: 우리 어디서 왔나? — 私たちはどこから来たのか？
-지 않다（否定）＋ -(으)ㄴ 連体形
보이지 않는 힘으로
-지 않다 は否定を表し、-(으)ㄴ を付けて名詞を修飾する連体形になる。「見えない」→ 見えない力。
パターン: 動詞語幹＋-지 않＋은＋名詞
例文: 보이지 않는 손 — 見えない手。
-(으)ㄹ까?（提案／疑問）
네게 손 내밀어 볼까
-(으)ㄹ까? は「〜しようか？」という提案・意思の確認。柔らかい言い回し。
パターン: 動詞語幹＋-(으)ㄹ까?
例文: 같이 갈까? — 一緒に行こうか？
7日間学習プラン
1日目 — Supernova を知る：テーマと基本単語
- MV を一回通して聴き、リズムを感じ、一番繰り返される英語のフレーズ（Su su su Supernova）を見つけよう。
- 基本単語を5つ覚えよう：재미（楽しさ）、빛（光）、문（扉）、너（君）、지금（今）。
- 「사건은 다가와」を5回音読し、사건（事件）の発音に注意しよう。
- 単語表の単語をタップして発音を聞き、真似して言ってみよう。
2日目 — 文法①：助詞 -이/가、-은/는、-의、-을/를
- 「문이 열려」を復習：-이/가 は主語助詞。歌詞の中で他に -이/가 が使われている場所を探そう。
- 「사건은 다가와」：-은/는 は主題助詞。-이/가 と何が違う？自分の言葉でメモしよう。
- 「서로의 존재」：-의 は「〜の」。A의 B のフレーズを3つ作ろう（例：내 마음 私の心）。
- 歌詞の中の -을/를（目的格助詞）を探そう：존재를、우주를、너를。
3日目 — 文法②：動詞変化 -지 못하다、-아/어 보다、-아/어 가다、-아/어지다
- 「감히 건드리지 못할 걸」：-지 못하다 は「〜できない」。못해요 で「できない」文を作ってみよう。
- 「불러낸 내 우주를 봐 봐」：-아/어 보다 は「試しに〜する」。봐 봐 を 먹어 봐（食べてみて）に変えてみよう。
- 「거세게 커져가」：-아/어 가다 は「どんどん〜していく」。커져가 を使って天気が暑くなっていく様子を言ってみよう。
- 「별로부터 만들어져」：-아/어지다 は受身。歌詞の中からもう一つ -지다 動詞を探そう。
4日目 — 音読練習：MV に合わせて歌う
- MV を再生し「Su su su Supernova」を5回歌おう。速いリズムについていこう。
- 「원초 그걸 찾아」：ゆっくり3回読んでから、スピードを上げて3回歌おう。
- 「사건은 다가와 Ah Oh Ay」の部分を録音して、うまく言えない場所をチェックしよう。
- 「내 모든 세포 별로부터 만들어져」に挑戦——一番長いフレーズ。歌いこなそう！
5日目 — ディクテーション：穴埋め練習
- 最初のパートを再生し、歌詞を見ずに聞こえた韓国語を書こう（재미 좀 볼 / 빛의 Core…）。
- 「지금 내 안에선」を書き取り、答え合わせをして、間違えた単語を3回ずつ書こう。
- 助詞に注目：歌の中で -이/가、-은/는、-의 はどう聞こえる？
- 「질문은 계속돼」を3回書き取り、一回で全部正解できるまで練習しよう。
6日目 — 暗写練習：歌詞を見ずにサビを書く
- 「Su su su Supernova」のパートを暗写しよう（원초 그걸 찾아 / 불러낸 내 우주를 봐 봐 も含む）。
- 「우린 어디서 왔나」を暗写し、中国語と英語の意味も書こう。
- 単語を10個暗写しよう（빛/문/별/우주/손/힘/지금/너/재미/사건）。全部正解でクリア。
- 「네게 손 내밀어 볼까」を暗写しよう。내밀어 のスペルに注意。
7日目 — 復習＆作文：学んだことを使ってみる
- -지 못하다、-아/어 보다、-아/어 가다 を使ってそれぞれ1文ずつ作ろう（自分の一日についてでOK）。
- 「내 안에선」（私の内側では）で文を作ろう。例：내 안에선 꿈이 커져가（私の中で夢が育っていく）。
- 曲を通して聴きながら一緒に歌い、一番好きな韓国語のフレーズを声に出してみよう。
- 総復習：単語表と文法のまとめをざっと見て、まだ不安なものにチェックを付け、明日また練習しよう。