🎤 KPOP大叔

KARD「ICKY」韓国語歌詞

KARD · 2023 · アルバム『ICKY』 · 難易度 中級

僕がクモで君は獲物。捕まえたら逃げられない。もがくほど icky になる。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「ICKY」の歌詞の意味は？

僕がクモで君は獲物。捕まえたら逃げられない。もがくほど icky になる。

「ICKY」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、16個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「ICKY」はどのグループの曲？

DSP所属、2017年デビューの男女混合グループ。ラテンヒップホップで海外人気が高い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

I'mma get down 황홀한 이 순간I'mma get down hwangholhan i sungan踊り出す この恍惚の瞬間
널 가진 다음 make you say oh my god ay ayneol gajin daeum make you say oh my god ay ay君を手に入れたら oh my god と言うはず
홀린 듯이 날 쳐다봐 yaholrin deuti nal chyeodabwa ya魅入られたように僕を見て ya
See my body speaking my mindSee my body speaking my mind體が本心を語ってる
When I get down 숨도 못 쉬겠지 아마When I get down sumdo mot swigessji ama踊り出したら 息もできないでしょう
Body to body 짧은 그 순간이 아쉬워 넌 나를 찾아와Body to body jjalbeun geu sungani aswiwo neon nareul chatawabody to body その短さが足りなくて 君は僕を探しに来る
I know what you know what you likeI know what you know what you like君が何を好きか知ってる
I'll get you come closer tonightI'll get you come closer tonight今夜はもっと近づいて
Right under the sheetsRight under the sheetsシーツの下で
When it's you and me now we on the floorWhen it's you and me now we on the floor君と僕だけになったら フロアへ
I'mma get icky icky ickyI'mma get icky icky ickyI'mma get icky icky icky
갈수록 홀리는 걸galsurok holrineun geolますます魅了されてる
끝이 다가올수록kkeuti dagaolsurok終わりが近づくほど

重要単語（16語）

韓国語ローマ字日本語備考
황홀하다hwangholhada恍惚だ恍惚の瞬間
가지다gajida手に入れる君を手に入れた後
홀린 듯이holrin deuti魅入られたように魅入られたように見つめる
쳐다보다chyeodaboda見つめる上を見る
숨도 못 쉬다sumdo mot swida息もできない息もできないだろう
짧다jjalbda短い短い瞬間
아쉽다aswipda名残惜しいその瞬間が惜しい
찾아오다chataoda探しに来る君は僕を探しに来る
closercloserもっと近く今夜はもっと近くへ
under the sheetsunder the sheetsシーツの下シーツの下で
on the flooron the floorフロアで僕らはフロアにいる
갈수록galsurokますますますます魅了される
홀리다holrida魅了される魅入られたように
끝이 다가오다kkeuti dagaoda終わりが近づく終わりに近づくほど
innuendo innuendo暗示僕の innuendo
know what I meanknow what I mean分かるだろ分かるだろ

文法ポイント（4項目）

「～したように」

홀린 듯이 날 쳐다봐 ya

「魅入られた」状態がすでに確定。

パターン: [動詞] + たように

例文: 分かってるように言った

「～が名残惜しい」

body to body 짧은 그 순간이 아쉬워 넌 나를 찾아와

「瞬間が短いせい」誘う側の責任を薄める表現。

パターン: [名詞] + が名残惜しい

例文: 夕方が名残惜しかった

「ますます」

갈수록 홀리는 걸

「進むほど」時間経過で効果が増す。

パターン: [動詞] + ほど

例文: ますます深くなる夜

「～するほどさらに」

끝이 다가올수록 더 뜨거워져

「終わりに近づくほど熱く」花火の構造。

パターン: [動詞] + ほどさらに

例文: 終わるほど惜しくなる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～したように」、「～が名残惜しい」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「ますます」）

4日目 — 文法4（「～するほどさらに」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲