🎤 KPOP大叔

BABYMONSTER「BATTER UP」韓国語歌詞

BABYMONSTER · 2023 · アルバム『BABYMONS7ER』 · 難易度 初級

バッターボックスに立つ。可愛い子がどう変わるか、ホームランで見せてあげる。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「BATTER UP」の歌詞の意味は？

バッターボックスに立つ。可愛い子がどう変わるか、ホームランで見せてあげる。

「BATTER UP」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「BATTER UP」はどのグループの曲？

YGエンターテインメントから2023年にデビューした7人組。ヒップホップからポップまで幅広い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monsteryeppeugo chakhan naega eotteotge byeonhalji monster예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지
굶주린 사자 같은 personalitygulmjurin saja gateun personality굶주린 사자 같은 personality
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아ne mam ppaego dareun geoteun wonhaji anha네 맘 빼고 다른 건 원하지 않아
좀 더 강하게jom deo ganghage좀 더 강하게
더 빠르게deo ppareuge더 빠르게
날려 버릴게nalryeo beorilge날려 버릴게
Hit it 난 달려Hit it nan dalryeohit it 난 달려
네 귀에 shotne gwie shot네 귀에 shot
비명은 함성이 될 거야 loudbimyeongeun hamseongi doel geoya loud비명은 함성이 될 거야
어깨 펴고 난 Going going goneeokkae pyeogo nan Going going gone어깨 펴고 난 going going gone
바통 받고 준비 완료batong batgo junbi wanryo바통 받고 준비 완료
후다닥 Run Run Run Runhudadak Run Run Run Run후다닥 run run run
누가 날 막아 난 더 세게 밟아 너네가 좀 알아서 비켜nuga nal maka nan deo sege balba neonega jom alaseo bikyeo누가 날 막아 더 세게 밟아 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해 날 원해?sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae nal wonhae?순진한 척 그딴 거 안 해
지치지 않아 계속 volume up, light em upjichiji anha gyesok volume up, light em up지치지 않아 계속 volume up
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 homerunmudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo homerun무대 위를 태워 싹 다 치워 homerun
무대를 갖고 노는 우린 MVPmudaereul gatgo noneun urin MVP무대를 갖고 노는 우린 MVP
소릴 높여 Move onsoril nopyeo Move on소릴 높여 move on
Batter up 지금 당장Batter up jigeum dangjangbatter up 지금 당장
뛰어보자 어디든ttwieoboja eodideun뛰어보자 어디든

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
예쁘고 착하다yeppeugo chakhada可愛くて優しい可愛くて優しい子
변하다byeonhada変わる性格が変わる
굶주리다gulmjurida飢える飢えたライオン
원하다wonhada望む欲しいものを言って
세게sege強くもっと強く踏む
날리다nalrida飛ばすボールを飛ばす
달리다dalrida走る全速力で走る
비명bimyeong悲鳴悲鳴を上げる
함성hamseong歓聲歓聲が響く
어깨를 펴다eokkaereul pyeoda胸を張る胸を張って歩く
바통을 받다batongeul batdaバトンを受けるバトンを受けて走る
후다닥hudadakダダダッとダッと走る
막다makda妨げる道を塞ぐ
밟다balbda踏むアクセルを踏む
비키다bikida退くどいてくれる?

文法ポイント（4項目）

「～のような」

굶주린 사자 같은 personality

「のような」で外見と內面のギャップを表現。

パターン: [名詞] + のような + [名詞]

例文: 宝石のような心

「誰が～できるというのか」

누가 날 막아 난 더 세게 밟아

「誰が止められる？」答えは內包された反問。

パターン: 誰が + ～するのか

例文: 誰が止められるというの?

「～するふり」

순진한 척 나는 그딴 거 안 해

「そんなもの」_logged軽蔑してから否定。

パターン: [動詞] + ふり

例文: 知らないふり

「～ない」

지치지 않아 계속 volume up

「疲れない」否定がそのまま続行の宣言になる。

パターン: [動詞] + ない

例文: 諦めない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～のような」、「誰が～できるというのか」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～するふり」）

4日目 — 文法4（「～ない」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲