🎤 KPOP大叔

SEVENTEEN「Don't Wanna Cry」韓国語歌詞

SEVENTEEN · 2017 · アルバム『Al1』 · 難易度 中級

SEVENTEENの転換期作。泣きたくないのに泣きそう。繰り返されるフレーズが切ない。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Don't Wanna Cry」の歌詞の意味は？

SEVENTEENの転換期作。泣きたくないのに泣きそう。繰り返されるフレーズが切ない。

「Don't Wanna Cry」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、6個の単語・1個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Don't Wanna Cry」はどのグループの曲？

2015年デビュー、13人の「自給自足アイドル」。初恋から青春まで、難易度の幅が広い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

울고 싶지 않아ulgo sipji anha泣きたくない
사랑한다는 말이 부족해서saranghandaneun mali bujokhaeseo愛してるという言葉では足りなくて
어떤 말을 꺼내봐도eotteon maleul kkeonaebwado何を言っても
너 하나만 아기도 날 두고서 어디 간 거니neo hanaman agido nal dugoseo eodi gan geoni君よ なんで僕を残して行ったの
거니 내가 싫어 아 멀리 간 거니geoni naega silheo a meolri gan geoni嫌いになった？ 遠くに行ったの？
잘 찾지 마 거기 있는 거 봐라 될 것 같아jal chatji ma geogi issneun geo bwara doel geot gata探さなくていい そこにいるのが見える
그 자리 널 찾아가야 돼 찾아가야geu jari neol chatagaya dwae chatagaya君のもとへ行かなきゃ
돼 지금 찾으면 너인 걸 모르니까dwae jigeum chateumyeon neoin geol moreunikka今行けば 君だと分かるから
울고 싶지 않아ulgo sipji anha泣きたくない
눈물은 많지만nunmuleun manhjiman涙はたくさんあるのに
울고 싶지 않아ulgo sipji anha泣きたくない
미지의 길이 나타나 아는 길인지 내게 또 묻지요mijiui gili natana aneun gilinji naege tto mutjiyo見知らぬ道が現れ また僕に尋ねる
혹시나 그 사람 찾고 있진 않을까hoksina geu saram chatgo issjin anheulkkaもしかしてあの人を探してるの？
나는 지금 널 찾고 있어naneun jigeum neol chatgo isseo今君を探してる

重要単語（6語）

韓国語ローマ字日本語備考
울고 싶지 않다ulgo sipji anhda泣きたくない泣きたくない
부족하다bujokhada足りない言葉が足りない
꺼내다kkeonaeda꺼내다言葉を口にする
찾아가다chatagada探しに行く君を探しに行かなきゃ
미지의mijiui未知の未知の道
눈물nunmul涙涙があふれる

文法ポイント（1項目）

「～けれど」

울고 싶지 않아 눈물은 많지만

「たくさんあるけれど泣かない」矛盾の同居。

パターン: [名詞] + は多いけれど

例文: 言うことは多いが行動がない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～けれど」、「～けれど」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～けれど」）

4日目 — 文法4（「～けれど」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲