🎤 KPOP大叔

SUPER JUNIOR「Bonamana」韓国語歌詞

SUPER JUNIOR · 2010 · アルバム『Bonamana』 · 難易度 初級

Sorry Sorryの姉妹作。繰り返しで叫びたくなる曲。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Bonamana」の歌詞の意味は？

Sorry Sorryの姉妹作。繰り返しで叫びたくなる曲。

「Bonamana」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、11個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Bonamana」はどのグループの曲？

2005年デビューの伝説的グループ。Sorry Sorryで韓流ブームを牽引。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

미인아 미인아 정말 너는 미인아miina miina jeongmal neoneun miina美人よ、本当に美人だ
너는 너는 정말 귀여운 미인아neoneun neoneun jeongmal gwiyeoun miina本当に可愛い美人だ
미인아 미인아 세상 제일 미인아miina miina sesang jeil miina世界一の美人だ
너는 너는 정말 귀여운 미인아neoneun neoneun jeongmal gwiyeoun miina本当に可愛い美人だ
삐죽삐죽 눈을 씻고 찾아도 없지ppijukppijuk nuneul ssitgo chatado eopsji目を凝らしてもいない
너 같은 미인 어디에도 없지neo gateun miin eodiedo eopsji君みたいな美人はどこにもいない
나 같은 남자 만나 봤니na gateun namja manna bwassni僕みたいな男と付き合ったことある？
열 번 찍으면 안 넘어간다yeol beon jjikeumyeon an neomeoganda十回アプローチしても動かない
으쓱으쓱 으쓱으쓱 그녀는 마치eusseukeusseuk eusseukeusseuk geunyeoneun machi得意げに歩く彼女はまるで
삐죽삐죽 삐죽삐죽 소용없소ppijukppijuk ppijukppijuk soyongeopssoツンとしても無駄だ
나는 어떡할까 어떡할까 그녀만 내 관심인데naneun eotteokhalkka eotteokhalkka geunyeoman nae gwansimindeどうしよう、彼女だけが気になる
너를 향해 잡힐 수도 없을만큼 뛰고 있는 심장neoreul hyanghae japhil sudo eopseulmankeum ttwigo issneun simjang君に向かって止まらない鼓動
다운 투 유 내가 숨 너와 같지 못한다면 멈출 거란다daun tu yu naega sum neowa gatji mothandamyeon meomchul georandaDown to you、釣り合わなければ止める
나 같은 남자 볼까 말까 나 같은 남자na gateun namja bolkka malkka na gateun namja僕みたいな男、どう？

重要単語（11語）

韓国語ローマ字日本語備考
미인miin美人美人は寝る時間も惜しい
귀엽다gwiyeopda可愛い可愛い子犬
세상 제일sesang jeil世界一ママが世界一
삐죽삐죽ppijukppijukつんつん髪が逆立つ
소용없다soyongeopsda無駄だ無駄だよ
어떡할까eotteokhalkkaどうしようかどうしようか悩む
관심gwansim関心関心を持つ
뛰다ttwida動く心臓が動く
같지 못하다gatji mothada釣り合わない以前のようではない
멈추다meomchuda止める止められない
볼까 말까bolkka malkkaどうしようか行くか迷う

文法ポイント（4項目）

いないよね

너 같은 미인 어디에도 없지

どこにもいないよね。

パターン: ～のようなものはどこにもない

例文: 君みたいな人はいない

ことわざ

열 번 찍으면 안 넘어간다

誠意を通じさせない例え。

パターン: [名詞]を十回叩く

例文: 彼女は十回アプローチしても動かない

～できないほど

너를 향해 잡힐 수도 없을만큼 뛰고 있는 심장

制御できないほど。

パターン: [動詞] + できないほど

例文: 終わらせられないほど深い

～かどうか

나 같은 남자 볼까 말까

～か～か迷う。

パターン: [動詞] + かどうか

例文: 行くかどうか迷ってる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（いないよね、ことわざ）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～できないほど）

4日目 — 文法4（～かどうか）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲