🎤 KPOP大叔

iKON「Love Scenario」韓国語歌詞

iKON · 2018 · アルバム『Return』 · 難易度 初級

IKONの國民的ヒット曲。別れを立派なラブストーリーとして描く。「love scenario」のフックが印象的。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Love Scenario」の歌詞の意味は？

IKONの國民的ヒット曲。別れを立派なラブストーリーとして描く。「love scenario」のフックが印象的。

「Love Scenario」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、12個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Love Scenario」はどのグループの曲？

YG所属、2015年デビューの6人組。Love Scenarioは国民的ヒット。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

사랑을 했다 우리가 만나sarangeul haessda uriga manna僕らは愛した 出会って
지우지 못할 추억이 됐다jiuji mothal chueoki dwaessda消せない思い出になった
볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말bolmanhan melrodeurama gwaenchanheun gyeolmal見応えのあるメロドラマ なかなかの結末
그거면 됐다 널 사랑했다geugeomyeon dwaessda neol saranghaessdaそれで十分だった 君を愛した
우리가 만든 love scenariouriga mandeun love scenario僕らが作った love scenario
이젠 조명이 꺼지고 마지막 페이지를 넘기면ijen jomyeongi kkeojigo majimak peijireul neomgimyeon照明が消れて 最後のページをめくれば
조용히 막을 내리죠joyonghi makeul naerijyo静かに幕が下りるでしょう
널 사랑했고 사랑받았으니 난 이걸로 됐어neol saranghaessgo sarangbatasseuni nan igeolro dwaesseo愛して愛されて それで十分
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억na salagamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok生きていけば時々思い出す記憶
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhaeその中に君がいれば 十分だ

重要単語（12語）

韓国語ローマ字日本語備考
사랑을 하다sarangeul hada愛し合う出会って愛した
지우다jiuda消す思い出を消す
멜로드라마melrodeuramaメロドラマ見応えのあるメロドラマ
결말gyeolmal結末まずまずの結末
조명jomyeong照明照明が消える
마지막 페이지majimak peiji最後のページページをめくる
막을 내리다makeul naerida幕が下りる静かに幕が下りる
이별을 마주하다ibyeoleul majuhada別れに向き合う別れに向き合うのは辛い
아프다apeuda痛い痛むけど我慢しよう
상처가 덧나다sangcheoga deotnada傷が重なる傷が重なるから
충분하다chungbunhada十分だこれで十分だ
가끔씩gakkeumssik時々時々思い出す

文法ポイント（2項目）

「愛した＋愛された」

널 사랑했고 사랑받았으니 난 이걸로 됐어

能動と受動の両方を認める成熟な受容。愛のシナリオが完結した。

パターン: 愛して愛されて→十分だ

例文: 努力して実もなったから十分だ

「～なら」

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

「～なら」仮定。願望を込めた柔らかい表現。

パターン: [動詞] + なら

例文: 君が笑えば僕も笑う

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「愛した＋愛された」、「～なら」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「愛した＋愛された」）

4日目 — 文法4（「～なら」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲