🎤 KPOP大叔

ENHYPEN「Future Perfect」韓国語歌詞

ENHYPEN · 2022 · アルバム『MANIFESTO : DAY 1』 · 難易度 中級

押されるだけの存在はもう終わり。micを渡して 自分の足で立つ。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Future Perfect」の歌詞の意味は？

押されるだけの存在はもう終わり。micを渡して 自分の足で立つ。

「Future Perfect」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、15個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Future Perfect」はどのグループの曲？

BELIFT LAB所属、2020年デビューの7人組。吸血鬼の世界観で漢字語と受身表現が豊富。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

난 깨달았어nan kkaedalasseo난 깨달았어
함께 달렸어hamkke dalryeosseo함께 달렸어
떠밀려 왔어tteomilryeo wasseo떠밀려 왔어
꼬리표는 Given & Tamedkkoripyoneun Given & Tamed꼬리표는 given and tamed
온통 수동태ontong sudongtae온통 수동태
Kill the past, 그냥 꺼져Kill the past, geunyang kkeojyeokill the past 그냥 꺼져
그냥 꺼져, 자격을 논해?geunyang kkeojyeo, jagyeokeul nonhae?자격을 논해?
나는 없어, 네 가두리속엔, nahnaneun eopseo, ne gadurisoken, nah네 가두리 속엔 없어
바보짓은 관두겠어babojiteun gwandugesseo바보짓은 관두겠어
이제서야 알게됐어ijeseoya algedwaesseo이제서야 알게 됐어
Give me that MIC, 이건 DAY ONEGive me that MIC, igeon DAY ONEgive me that mic 이건 day one
나의 발로 서길 원해naui balro seogil wonhae나의 발로 서길 원해
아닌건 의미없어aningeon uimieopseo아닌 건 의미 없어
진짜 내 목소리를 꺼내jinjja nae moksorireul kkeonae진짜 내 목소리를 꺼내
우리의 미래를 그려내uriui miraereul geuryeonae우리의 미래를 그려내
함께 외쳐hamkke oechyeo함께 외쳐
먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간meon hutnal meon hutnali wanryodoel geu sungan먼 훗날 완료될 그 순간
너와 나, 너와 나는 우리가 된거야neowa na, neowa naneun uriga doengeoya너와 나는 우리가 된 거야
다들 손을 들어dadeul soneul deuleo다들 손을 들어
할 말 있음 들어hal mal isseum deuleo할 말 있음 들어
드루와, 드루와deuruwa, deuruwa드루와 드루와
너를 내게 실어neoreul naege sileo너를 내게 실어
Will to win 결국엔 오고말 daysWill to win gyeolguken ogomal dayswill to win 결국엔 오고 말 days
Look at me 포기할 리가 없지Look at me pogihal riga eopsji포기할 리가 없지
오히려 thanks, 지적질ohiryeo thanks, jijeokjil오히려 thanks 지적질
넌 도와줬지 나의 mythneon dowajwossji naui myth넌 도와줬지 나의 myth
질문에 대답은 언제나 REALjilmune daedapeun eonjena REAL질문에 대답은 언제나 real

重要単語（15語）

韓国語ローマ字日本語備考
깨닫다kkaedatda悟る真実に気づく
떠밀리다tteomilrida押し流される状況に流される
꼬리표kkoripyoタグレッテルを貼る
수동태sudongtae受動態受動態の文
꺼지다kkeojida消えろあっちへ行け
자격을 논하다jagyeokeul nonhada資格を問う資格を問う
가두리gaduri囲い囲いに閉じ込められる
바보짓babojit愚かな行為馬鹿なことをやめる
관두다gwandudaやめる試合を降りる
발로 서다balro seoda自分の足で立つ自力で立つ
의미가 없다uimiga eopsda意味がない努力に意味がない
꺼내다kkeonaeda取り出す財布を取り出す
그려내다geuryeonaeda描き出す未来を描き出す
외치다oechida叫ぶ一緒に叫ぶ
포기하다pogihada諦める簡単に諦めるな

文法ポイント（4項目）

「～することを望む」

나의 발로 서길 원해

「立つこと」全體を願望の目的語にする。

パターン: [動詞] + することを望む

例文: 会えることを願う

「～するはずがない」

Look at me 포기할 리가 없지

「～のはずないだろ」確認を求める語尾。

パターン: [動詞] + はずがない

例文: 忘れるはずがない

「むしろ」

오히려 thanks, 지적질

「むしろ」攻撃を養分に反転させる。

パターン: むしろ + [文]

例文: むしろ良い

「～になる」

너와 나는 우리가 된거야

二つの名詞が一つの「僕ら」に統合される。

パターン: [名詞] + になる

例文: 水が氷になる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～することを望む」、「～するはずがない」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「むしろ」）

4日目 — 文法4（「～になる」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲